Significado de "残生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残生 EM CHINÊS

残	生
cán	shēng

O QUE SIGNIFICA 残生 EM CHINÊS

definição de 残生 no dicionário chinês

Vida residual para o resto do ano; 2 ferem seu próprio corpo: lesão residual.

残生 ①余生；残年：寂寞养残生。 ②自己伤害自己的身体：残生伤性。

TRADUÇÃO DE 残生

Conheça a tradução de 残生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残生» em chinês.

• chinês: 残生
• Tradutor português - espanhol: uno de años restantes
• Tradutor português - inglês: One´s remaining years
• Tradutor português - hindi: वन के शेष वर्षों
• Tradutor português - arabe: واحد المتبقية سنوات
• Tradutor português - russo: Один в оставшиеся годы
• Tradutor português - português: one restantes anos
• Tradutor português - bengali: ওয়ান এর অবশিষ্ট বছর
• Tradutor português - francês: ses années restantes
• Tradutor português - malaio: baki tahun seseorang
• Tradutor português - alemão: Einer der verbleibenden Jahre
• Tradutor português - japonês: 一つの残りの年
• Tradutor português - coreano: 하나 의 나머지 년
• Tradutor português - javanês: Siji kang taun isih
• Tradutor português - vietnamita: một của năm còn lại
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் மீதமுள்ள ஆண்டுகள்
• Tradutor português - marata: एक उर्वरित वर्षे
• Tradutor português - turco: One kalan yıllar
• Tradutor português - italiano: uno di anni restanti
• Tradutor português - polonês: czyjeś pozostałe lata
• Tradutor português - ucraniano: один в решту життя
• Tradutor português - romeno: One ani rămași
• Tradutor português - grego: One για τα εναπομένοντα έτη
• Tradutor português - africâner: ´n Mens se oorblywende jare
• Tradutor português - sueco: ens återstående åren
• Tradutor português - norueguês: ens værende år

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残生»

Descubra o uso de 残生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

28公斤的生命: 張恆鈞的成長手札 - 第 224 页

種殘生設計可供協助的表格,孩子如何參加考試?助,一般殘生則無。但恆鈞屬極重度肢障,要列入一般殘生欄申請考試嗎?簡章未為這麻生,在疾病鑑定、申請科系和選校都有較多的條件可供選擇,也都有人力及輔具的協在參考過九十三年障礙身心大學考試 ...

陳台秀, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

江村独归处,寂寞养残生。【注释】[1]奉济驿:地名,离绵阳(今四川绵阳)十里处。严公:严武,字季鹰,杜甫与他是世交。安史之乱时,他从玄宗入蜀,为课议大夫。肃宗立,房瑁荐为给事中。后房瑁事败,杜甫与他均遭贬,他被贬为巴州刺史。后两度出任剑南节度使。

盛庆斌, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

趙氏想罷,跪在下面,說:「大人在上,奴家自幼勤守閨門,並未到過公堂,不知見官的規矩。望大人寬恕。」說罷,跪在下面。這清官座上開言道:「趙氏留神要你聽:因為吳旺將你們告,叔嫂定計,謀害吳祥喪殘生。本府也曾把吳仁問,他說並無這事情,皆因吳旺多窮苦, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

刘公案 - 第 268 页

是: '本州与武举有仇恨,传你来,今夜要他的命残生! '叫我把毛头纸蒙在你脸上,沙子口袋压在胸。将你治死在监内,明日好去递病呈。依我说,省得监中长受罪,早死早灭去脱生。你死之后休怨我,这是那,本官之言敢不听? "武举闻言这些话,吓得他,立刻酒醒有 ...

无名氏, 2000

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

尾联:“江村独归处,寂寞养残生。”写自己送别后的心情。江村,指成都浣花溪畔的草堂,意谓自己一个人独归江村,只有孤单 无依地度养残生了。这里的“独”、“寂寞”、“残生”,把严武走后诗人生活无济的凄苦悲凉的心情表现了出来。诗人曾有诗“君来雪山重,君去 ...

盛庆斌, 2013

金迷聊聊天(貳) - 第 65 页

對她來說,生命中最親的人, ]個離她遠去成用荒山孤填, ]個棄她而去獨自醉心武林,儘管她再堅強、再灑脫,也難敵失親之痛,更別說是對人性的徹底失望。她最終以自妝了結殘生,說殘生,並不用過,走到這步田地, ]皆已虛無,對她而言,剩下的生命已無任何意義 ...

中國時報浮世繪版, 1999

104年最新國文--測驗勝經: - 第 257 页

只是因為祖母劉氏好像太陽逼近西山,呼吸微弱,她的生命非常危險短暫,早上活著就不知晚上能否繼續存活。我沒有祖母,無法活到今天;祖母沒有我,無法過完她的殘生。祖母和孫子兩個互相依靠來維持生命,因此我依戀著祖母,不忍心廢棄供養而遠離祖母。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

伟嘎叶教法经解: 伊斯兰教法概论 - 第 121 页

伊斯兰教法概论 Muḥammad ʻAbd al-Ḥayy, 赛生发. 其凶手是谁。"发誓后,经裁决由涉及者共出恤金)。应纳恤金者,被杀者就不为殉教士了。受伤尚有残生的,系从战场上抬下的伤员已瀕临死亡。但尚有残生,对于残生的教法槪念是尚能享有一些生活乐趣 ...

Muḥammad ʻAbd al-Ḥayy, ‎赛生发, 1993

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 468 页

菩薩道的精神是:『寄於殘生,旅泊三界』,菩薩觀察生命,他把生命當作是大海中的水泡──因為過去的業力,創造現在的身心世界,有外在的色身、有內在的感受跟想法,那麼這個身心世界,只就是廣大大海之中,一個暫時存在的水泡,隨時都會破滅的,我們只是 ...

淨界法師, 2014

Guang shi ci - 第 432 页

生憎" "死恨"互文,生甚辞,犹偏也.最也、硬也(见《诗词曲语辞汇释》〉,则死亦甚辞,犹偏也、最也、硬也,皆"极"义。残生^余年残生犹"余年" ,名词。杜甫《客亭》: "多少残生事,飘零任转蓬。"又《奉济驿重送严公四^》: "江村独归去,寂寞养残生。"残生皆谓余年。

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残生 no contexto das seguintes notícias.

一衣不整，何以拯天下？深度好文！

... 分析的专家罗伯特・菲力浦有一次在办公室接待了一个因自己开办的企业倒闭、负债累累、离开妻女到处流浪的流浪者。流浪者说：〝我决定跳到密歇根湖，了此残生。 «NTDTV, set 15»

每两年消失3个剧种：拿什么拯救民间戏曲？

新华网北京９月９日电（记者聂可、陈诺）“回首繁华如梦渺，残生一线付惊涛”。京剧《锁麟囊》里这句唱词，恰是中国传统戏曲命运的写照。 小戏种身陷“边缘化困境”、“评奖 ... «新华网山东频道, set 15»

高位截肢残疾人董保国：自学十年练成“彩蛋王子”

董保国说，曾经多次独自徘徊在阳台边，想了却残生。 一次偶然的发现，点燃了董保国生活的希望。通过一本上海工艺美术杂志，董保国认识了俄罗斯皇家彩蛋，自此 ... «凤凰网, jul 15»

南非50岁女子臀部异常肥大遭歧视

... 据英国《每日邮报》7月7日报道，南非女子莱拉托•皮措(Lerato Pitso)因其异常肥大的臀部而苦恼不已，不但被人们指指点点当作笑料，还曾一度想要自杀了此残生。 «环球网, jul 15»

择一城而终老

... 的牙齿只能啃面糊脑袋只剩糨糊之前，有大把时间和他们打棋谱喝夜老酒炖五花肉教孙子背“深林人不知，明月来相照”；说要选个城市盖个房子混吃等死终老残生。 «新浪网, jul 14»

向僵尸片致敬

... 自己，在知天命的年纪，带着一堆遗憾、一个落魄的皮囊和几件破旧的戏服，回到一幢象征老旧时代的居民大楼，打算在一间满是灰尘和白布的屋子里上吊了却残生。 «南都周刊, mar 14»

87岁福州老画家江曦独居福利院盼人买画度残生(组图)

福州新闻网讯87岁的福州老画家江曦，几十年来专注于山水画的创作，曾经花费五年时间绘制百余米长卷《海西胜概》，获得福州著名画家郑乃珖教授的题词，轰动一时 ... «网易, fev 14»

国家话剧院辞旧迎新跨年之作《伏生》上演

残生将尽，不能再腹藏百家之书而传后世了。独尊如同禁绝，其实都是一种摧毁。那自己用生命完成的坚守，又能有多大意义呢？戏剧结局处，伏生悲怆的感慨中道尽了 ... «人民网, jan 14»

南非自杀率居高不下专家：全年都是“自杀季”

在南非的一些偏远地区，艾滋病感染者因为被歧视和得不到好的治疗，也会产生精神方面的问题，很多人为此选择自杀了却残生。 另外，南非自杀者除了失业、失意的 ... «中国新闻网, jan 14»

揭秘：宋庆龄弥留之际最想见到的人是谁？

同年底，受命赴美求援的宋美龄竟未能踏上故土最后一脚，便随着蒋介石的兵败大陆而由美国直飞台湾，偏居一隅，了却残生。 宋子文终于与妹夫积隙甚多，愤然 ... «人民网, dez 13»