Significado de "巢幕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巢幕 EM CHINÊS

巢	幕
cháo	mù

O QUE SIGNIFICA 巢幕 EM CHINÊS

definição de 巢幕 no dicionário chinês

Aninhar ninho na cortina. Yu está em perigo. No texto "Vinte e nove anos de Zuo Chuangong", "O mestre da concubina também está aqui, e o ninho de Juyan está na tela". Yang Bojun observa: "A tenda é a barraca na cortina e pode ser retirada a qualquer momento. "."

巢幕 筑巢于帷幕之上。喻处境危险。语本《左传・襄公二十九年》:"夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。"杨伯峻注:"幕即帐幕，随时可撤。燕巢于其上，至为危险。"

TRADUÇÃO DE 巢幕

Conheça a tradução de 巢幕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巢幕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巢幕» em chinês.

• chinês: 巢幕
• Tradutor português - espanhol: cortina Nido
• Tradutor português - inglês: Nest curtain
• Tradutor português - hindi: नेस्ट पर्दा
• Tradutor português - arabe: عش الستار
• Tradutor português - russo: гнездо занавес
• Tradutor português - português: cortina Nest
• Tradutor português - bengali: নেস্ট পরদা
• Tradutor português - francês: Nest rideau
• Tradutor português - malaio: Skrin sarang
• Tradutor português - alemão: Nest Vorhang
• Tradutor português - japonês: ネストカーテン
• Tradutor português - coreano: 둥지 커튼
• Tradutor português - javanês: nest langsir
• Tradutor português - vietnamita: Nest rèm
• Tradutor português - tâmil: நெஸ்ட் திரை
• Tradutor português - marata: घरटे पडदा
• Tradutor português - turco: Nest perde
• Tradutor português - italiano: tenda Nest
• Tradutor português - polonês: gniazdo kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: гніздо завісу
• Tradutor português - romeno: Nest perdea
• Tradutor português - grego: φωλιά κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Nest gordyn
• Tradutor português - sueco: Nest gardin
• Tradutor português - norueguês: Nest gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巢幕»

Descubra o uso de 巢幕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巢幕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神婚变:

然而当冷云看到这人时,却是兰耸然动容,失声道:“你莫非就是黑面煞星——燕巢幕。”那黑衣少年怪笑道:“不错,你居然认得我。”冷胖子惊容道:“你......你怎会来到这里?”燕巢幕淡然一笑,看着林凡道:“我本也是来寻欢的,但瞧见这家伙,觉得很有趣,可真比那些 ...

三拳小子, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 840 页

用典形式【巢幕】唐,李商隐: "乘轩宁见宠,巢幕更逢危。"清,钱谦益: "却看人世同巢幕,共笑残生出接舆。"【幕燕】^ '杜甫: "震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。"【燕幕】宋,汪元量: "鹊巢逊与鸠夫妇,燕幕能容雁弟兄. "【巢幕燕】唐,刘禹锡: "巢幕方犹燕,枪榆尚笑鲲。

陆尊梧, 1992

吳稚暉先生全集 - 第 1 卷 - 第 75 页

吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 答畢修勺書二二五德先生戴齬到如此,其罪狀正比開天闢地亂七八糟還要顯著 0 伹是並非放廢,止是對王霸世界,作一正面上安然築巢,不料幕下烈火正熾 0 巢幕之燕,眞是無知的凉血動物乎?然似乎比在王霸世界好些 0 似乎與我 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 96 页

嚴有翼詮釋說:「幕非巢燕之所,此言其至危。」丘希範與陳伯之書:「將軍魚游沸鼎之中,燕巢飛幕之上。」金劉鵬南詩:「燕巢幕上終非計。」皆用甚危之意。如果言燕而槪及巢幕,又全無至危的含意,像邢劭春宴詩:「簾喧巢幕燕,池躍戯蓮魚。」謝瞻九日詩:「巢幕無 ...

張夢機, 1986

讀杜詩說

此句及不寐詩:『多壘滿山谷』,滿字皆作平聲。今按公臨邑舍弟書來云:『蟝蚌滿近郭,蛟螭乘九皐。』注引蕭雲從說:莊子天地篇,子貢瞞然;漢書佞幸傅,臨邑舍弟書來也。後人習用,多失其意,此句意亦不合。嚴說殊不可解。翻燕,不必定巢幕者,且燕亦未嘗巢幕, ...

施鴻保, ‎張慧劍, 1983

Jia ye tang cong shu - 第 121-125 卷

翻幕燕驟雨落河魚丁仙芝餘杭醉歌曉幕紅襟燕春城白項烏詩巢幕無留燕遵清有來鴻杜子美對雨書懷詩震雷事多使巢幕似乎無謂謝宣達九日從宋公集戲馬臺玄燕之巢幕止希範與陳伯之書云將軍魚遊沸金之中燕巢飛幕之上不亦裁乎蓋用此意後人因此言燕 ...

Chenggan Liu, 1918

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 卷一一 14 .四已集 1 11 一六七則失實矣。終非計。乃合本意。如言燕槪及集幕。謝宣遠九日從宋公戯馬 I 。巢幕無留燕。遵渚有來鴻。之誊云。將軍魚游沸鼎之中。燕巢飛幕之上。不亦惑乎。皆用甚危之意。金劉鷓南詩。燕巢幕上擊鍾。故云燕巢幕上 ...

吳景旭, 1960

贵州歷代诗选: 明清之部 - 第 428 页

6 巢幕,燕巢筑在帷幕上,喻处境危险,栖身不安。 7 大厦:髙大的楼房。 8 乌衣巷:地名,在今南京巿,东晋时豪门王谢两姓子弟居此,富贵极于一时,不久两姓没落,迁出乌衣巷。此喻贵贱不常。此诗咏物抒怀,借梁间燕营巢育子的辛苦,感叹自己为赵氏养育子女的 ...

贵州历代诗文选编辑委员会, 1988

訂譌類編

主驟雨落河魚丁仙芝餘杭醉歌曉幕紅襟燕春一一詩巢幕無留燕遵清有來鴻杜子美對雨書懷詩震雷」事多使巢幕似乎無謂謝宣遠九日從宋公集戲馬臺」之所言其至危也故潘岳西征賦云危素卵之累殼甚一支燕之巢幕止希範與陳伯之書云將軍魚遊沸釜之父擊 ...

杭世駿, 1918

詩話叢刊 - 第 1 卷 - 第 20 页

後官亦至, ,侍中一其子,曰, ,元成一取一,仍世作^之義;至一,其孫訓;亦作,詩云。且奭康, ,世 I 可想王儉少年以,宰爲,命。嘗有,詩云。 1 康,一虞夏一伊呂翼, ,商周;又字一,以.宰爲,命 1 雨落, ,河魚:雕釅^ I 、、、、 55X2513 巢幕無-留燕 1 渚 I 鴻〗杜子笑對.雨 1 詩 ...

近藤元粹, 1971

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巢幕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巢幕 no contexto das seguintes notícias.

中国国民性改造史：“以德治国”效果最小

晚明有一句话叫燕巢幕上，就是燕子在窗帘上做窝，明知道这个窗帘是靠不住的，人家一拉这个窝就碎了，但还是全心全意地把这个窝建得非常好。南明小朝廷的时候， ... «搜狐, ago 13»

从两百多年前的灌水猪肉看“国民性”

晚明有一句话叫燕巢幕上，就是燕子在窗帘上做窝，明知道这个窗帘是靠不住的，人家一拉这个窝就碎了，但还是全心全意地把这个窝建得非常好。南明小朝廷的时候， ... «腾讯网, ago 13»

两百多年前的灌水猪肉从历史看“国民性”

晚明有一句话叫燕巢幕上，就是燕子在窗帘上做窝，明知道这个窗帘是靠不住的，人家一拉这个窝就碎了，但还是全心全意地把这个窝建得非常好。南明小朝廷的时候， ... «南方周末, ago 13»

曾国藩一生五次耻辱：“愤青”到“老奸巨猾”

在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝在历史上以俭朴闻名，据故宫现存的画像看，道光皇帝确实节俭到了“骨瘦如柴”的地步。然而，他的 ... «环球网, dez 12»

曾国藩一生五次耻辱：从“愤青”历练到“老奸巨猾”

在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝在历史上以俭朴闻名，据故宫现存的画像看，道光皇帝确实节俭到了“骨瘦如柴”的地步。然而，他的 ... «人民网, out 12»

人缘颇好的曾国藩如何数年内变得人人唾骂？

在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝的政治性格是因循疲沓，苟且偷安。大家如同坐在一辆老旧破车里的乘客，眼看它奔向深渊，却都噤 ... «凤凰网, mai 11»

生不逢时胡文海

可惜那些恃力者游釜巢幕而不知改弦易辙。” 生不逢时胡文海 这些天我常想起胡文海，山西省晋中市榆次区乌金山镇大峪口村的村民，已于2002年初被处决的那个杀人 ... «财经, jun 10»