Significado de "倨骄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倨骄 EM CHINÊS

倨	骄
jù	jiāo

O QUE SIGNIFICA 倨骄 EM CHINÊS

definição de 倨骄 no dicionário chinês

Estou orgulhoso e irreverente.

倨骄 骄傲不恭。

TRADUÇÃO DE 倨骄

Conheça a tradução de 倨骄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倨骄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倨骄» em chinês.

• chinês: 倨骄
• Tradutor português - espanhol: arrogancia arrogante
• Tradutor português - inglês: Arrogant arrogance
• Tradutor português - hindi: अभिमानी अहंकार
• Tradutor português - arabe: غطرسة الاستكبار
• Tradutor português - russo: Высокомерный высокомерие
• Tradutor português - português: arrogância arrogante
• Tradutor português - bengali: অহংকারী অহংকার
• Tradutor português - francês: l´arrogance Arrogant
• Tradutor português - malaio: keangkuhan sombong
• Tradutor português - alemão: arrogant Arroganz
• Tradutor português - japonês: 傲慢傲慢
• Tradutor português - coreano: 오만한 오만
• Tradutor português - javanês: Arrogant arrogance
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: திமிர்பிடித்த அகந்தையின்
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ घमेंड
• Tradutor português - turco: Kibirli küstahlık
• Tradutor português - italiano: arroganza arrogante
• Tradutor português - polonês: arogancki arogancja
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілий зарозумілість
• Tradutor português - romeno: aroganță arogant
• Tradutor português - grego: αλαζονική αλαζονεία
• Tradutor português - africâner: arrogante arrogansie
• Tradutor português - sueco: arrogant arrogans
• Tradutor português - norueguês: arrogant arroganse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倨骄»

Descubra o uso de 倨骄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倨骄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shangshu kaoyi

梅鷟, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 一 ul"_'|l|}| ll'-|) l ‵一 l. ‵ | ' | | | | | |妖也杜汪逸詩晉人見詩無此一一句遂攘取以為書作盧 ˉ 德承恭儉言作偽承聲音笑貌倨篤之恭儉言盂子言恭則能以甩接下不驕也儉則取民有制不侈也程接下取有制則心逸 ...

梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

胡也频作品集:

... 浓烈的兴趣和难舍的依恋,却也同其他的地方一样,在她的眼睛里面,不久就会变成讨厌的一件东西了。至于在北京认识的新朋友,黎蒂对于他们,除了关于她的历史的考察,她依样是坦白、豪爽、倨骄,和他们谈论一切,玩耍一 切,并且肆意的说着凡是女子多.

胡也频, ‎萧枫, 2014

十葉野聞:

且於滿王公之有力者,交情周至,稍疏遠者,則驕倨婪索,無惡不作矣。惟此時太后言:「光緒帝膽略尚小,決不敢遽有作為,汝之言毋乃過慮?」蓮英曰:「帝雖不敢嘗試,而觀康有為之為人,敻非肯守常軌者,終以防之為愈。」太后方猶豫間,而袁世凱之事爆發,太后益 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

古汉语同义词辨释论 - 第 307 页

按,其系统的同义词组至少是:傲、倨、骄、矜、慢。稍检文献,即可发现以心态和行动来分并不能分清这些词:心态,很含糊,究竟指蕴于内的还是形于外的,抑或兼而有之?有行动者,也必然有相应的心态。由此可进一步发现,用神态和行动可以不交叉地分清诸词 ...

黄金贵, 2002

古汉语常用词类释 - 第 256 页

近代以来,用于抽象义,表心疼、疼爱,带亲昵色彩, 140 骄(慷〉,傲(敖,骜) ,慢(嫫,僵―倨.简'这五个词都 ... 《吕氏春秋,下贤》: "贵为天子而不骄倨。"髙诱注: "倨, ... 商君书,战法 1 : "王者之兵,胜而不骄,败而不怨, "李华《吊古战场文》: "主将骄敌,期门受战。" ( "斯门" ...

沈锡荣, 1992

《睡虎地秦墓竹简》语法硏究 - 第 239 页

... 坚固、俭(险)、简、贱、焦、骄、近、精、精絜(洁)、敬、久、倨骄、窭、考、苛、宽、宽俗(容)、狂痴、劳、老、利、廉、廉絜(洁)、良、吝、灵、律律、乱昭、曼、美、瞀、明、檠(柔)、宁、贫、贫窭、强肮、强良、桥悍、穷困、全;牝、齐、巧、亲、轻、仁、柔、善、少、审悉、慎 ...

魏徳胜, 2000

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

... 把寇黨大半屠戮,剩了韓咬兒孤身,還有甚麼伎倆,自然被元兵擒住。也先帖木兒大喜,便遣使報捷,並將韓咬兒囚解至京。順帝誅了韓咬兒,傳旨獎賞,頒給鈔幣數千錠。也先帖木兒得此快事,越加驕倨,小小一個孤城,且圍攻了多日,方得幸勝,如何便驕倨起來?

蔡東藩, 2015

苗宮夜合花:

子某驕倨慘酷,逾於乃父有時亦不暇拷問,徑以黨人付諸長史。長史皆探險小人,從羅剎鬼國之牛頭馬面者,轉輪而出世以奔走於權門貴邸,上有好者,下必甚焉。嗜殊之性,主僕如出一轍,往往捕一所謂逆黨,乘天將暴雨,推之六脈渠中,使厭溺漂流以死。基於以上 ...

朔雪寒, 2014

古汉字同源分化研究

骄,《说文》: "马高六尺为骄,从马乔声。《诗》曰:我马唯骄。一曰野马。"典籍中多用为《撟》,即骄傲义。《睡虎地秦简,为吏》 25 : "上亦毋骄" ,《为吏》 38 : "倨骄毋(无)人。"桥,《说文》: "水梁也,从木乔声。"杨树达说: "乔,高而曲也,从夭高省,孳乳为桥,水梁也,从木乔声 ...

郝士宏, 2008

東度記:

人便貧窮,也與你富無甚相干;便是貧的來卑污求你,你卻自恃驕矜不得,反不能保守其富,其間禍隱不測。若是你有才,不過自榮自貴,也與那愚不肖無干,驕矜何用?便是逞才能,自驕倨,就是抱負多才,也不堅固,輕佻生災。若是凌尊慢長,這驕矜的心腸,必然倨傲, ...

方汝浩, 2014