Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "逞威风" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 逞威风 EM CHINÊS

chěngwēifēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 逞威风 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «逞威风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 逞威风 no dicionário chinês

逞 逞 逞 逞 逞 耍 耍 耍 耍 耍. Por exemplo, o diretor de cinema balançou o intérprete de Shakespeare. 逞威风 摆架子耍威风。如:电影导演对莎士比亚的解释者逞威风。

Clique para ver a definição original de «逞威风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 逞威风


八面威风
ba mian wei feng
威风
wei feng
抖威风
dou wei feng
耍威风
shua wei feng
长他人威风
zhang ta ren wei feng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 逞威风

头角
逞威
心如意
性妄为
性子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 逞威风

八节
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Sinônimos e antônimos de 逞威风 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «逞威风»

Tradutor on-line com a tradução de 逞威风 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 逞威风

Conheça a tradução de 逞威风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 逞威风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逞威风» em chinês.

chinês

逞威风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se enseñorean
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lord it over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرب أكثر من ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помыкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assenhorear-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেঙ Weifeng
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dominer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cheng Weifeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herr über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主その上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 주님 을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cheng Weifeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúa nó qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங் Weifeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंग Weifeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cheng Weifeng
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da padroni sulla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pan go
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lord peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρχοντας πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Here dit oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SPELA HERRE ÖVER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herre over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 逞威风

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «逞威风»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «逞威风» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 逞威风

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逞威风»

Descubra o uso de 逞威风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逞威风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学会向生活妥协:
不在强者面前逞威风国如此家女口此,做人更应如此。刘邦因在敌人面前逞威风被围白登山,不过刘邦也算明智,最后通过和亲来缓解敌人强大的压力。因此,若想让自己的人生旅途一帆风顺少些挫折,就必须要学会收敛炫耀之心,不在强者面前逞威风
文清 编著, 2014
2
纳西东巴古籍译注全集 - 第 59 卷 - 第 210 页
含依巴达树上面的白海螺色大鹏鸟,不让哗哗地拍打着翅膀来这个地方逞威风。白海螺色高山上的白海螺色狮子,不让甩动闪亮的长棋来这个地方逞威风。住在石头上面的白人,不让来这个地方颤动他嘶哑了的声音。金黄色的猴子,不让来这个地方缩手伸手 ...
和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999
3
草木春秋演義:
二馬交加,雙刀並舉,二員大將各逞威風:大將黃芪威霎霎,掄馬刀當頭便劈;元帥天雄惡狠狠,執水銀刀急架相迎;兩下吶喊,金鼓同鳴;黑牽牛行動處如烏雲伏地;麒麟羯跑開時,似彩霧迷天。好不厲害。二將一來一往,一返一復,戰到八十個回合未分上下。先鋒隊 ...
朔雪寒, 2014
4
蒙汉词典/: 增订本 - 第 967 页
焕发的,朝气蓬勃的。伟的,雄伟的 2 精神抖擞的,稍神 X 1 庄严的,威严的,宏伟 2 抖擞的精神。^ 1 庄严,威严,宏伟,雄^ 14 扬威,显威风,逞威风。朝气的,暮气沉沉的。#^ #^ 1 . 1 无楕打采的 2 没有神,神采:〜之 11 无精打采。 I1 气魄,气概,气势 2 精呐喊助威。
內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999
5
武魂(上):
那白发会长此时已经从对方的灵兵上回过了神来,他发现这小子的飞剑造诣实在肤浅得紧,就是靠着灵兵利器逞逞威风而已,“就凭你这样的修为,就想颠覆杀手工会,哈哈!你以为你是武神吗?我呸!”白发会长的身上狂暴的涌出一股滔天气势,瞬间,整个空间 ...
若寻欢, 2015
6
The End of the Judgment Road
先前的他,倒是苦于星图炼神法没有什么神通,以至于他现在的精神刻度明明已经不逊色于王者境中期高手了,可是因为没有掌握配套的神道秘术,也就只能够在王者阶中逞逞威风。但是眼下......星图炼神法的神妙终于展现出了冰山一角,可他自己,却根本不 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
7
朴学问津
檀越:鲁迅《华盖集续编∙记“发薪”》:“只要有银钱在手里经过,即使并非檀越的布施,人是也总爱逞逞威风的。” (三)社会习俗和不良习气消亡任何一个历史时期都曾经流行某些社会习俗,都存在一些不良社会习气。随着文化的发展,《豆棚闲话》时代存在的某些 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
无上圣灵(下):
果不其然,就在下一秒,那道身影自丛林中一跃而出,落在山脚下,继而一步步向山道上方走去。“且慢!你是什么人!”眼见那人将要走上青灵山,山脚处十余名子弟立即大声呼喝,他们明知今日师门有难,一心想要逞逞威风,因而想也不想,立时便朝那人扑了上去。
郭书鹏, 2015
9
我是特种兵之激情都市(四):
不要小瞧这个出手,能冲着比自己强的人出手,这份勇气不是每个人都能有的,如果仅仅是在口舌上面逞逞威风,那算什么,试想一下,在现实之中,都说是人人平等,可是真的有一个土豪站在你的面前,你敢向他出手吗?秦帆现在就如同一个一无所有的屌丝, ...
漠少峰, 2015
10
The Rebirth of the Wolf King
心中的郁闷也别提有多郁闷了!一失足成千古恨啊! “狼王!我确实太小看你了!如今我的实力虽然被你封印到了九阶的实力!但是想要彻底击败我!那也不是那么容易的!”狮王咆哮着对着罗成说道,如今他已经是强弩之末了!也只有在嘴上逞逞威风了!
Xin Chen Zhi Lian, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逞威风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逞威风 no contexto das seguintes notícias.
1
广东率先出台意见加强干部“八小时以外”监管
比如,是否注意个人言行和身份,自觉抵制政治谣言及丑化党和国家形象的言论;是否注重自身公众形象,有无在公共场合或群众面前耍特权、逞威风;是否拉帮结派和 ... «人民网, ago 15»
2
甘肃省检察院制定22条规定规范纪律作风
... 游戏、办私事等与工作无关的行为;严禁对人民群众耍特权、逞威风、蛮横无理,或者有与检察人员身份不符的言行;严禁利用工作上的便利,私自向发案单位或者案件 ... «中国新闻网, mai 15»
3
方正中期(月报):美元牛转熊大宗商品反弹
外汇市场:美元依旧逞威风,持续上涨源于美联储加息预期和美国经济坚挺明显强于世界其他各国趋势,而且受美联储议息会议决议鸽派言论打击,美元暴跌,出现单日 ... «新浪网, abr 15»
4
男子自制火药枪逞威风吓唬朋友射中客车被批捕
资中县一年轻男子用射钉器、钢管等器材改装成一支火药枪后得意洋洋,为逞威风开枪吓唬前来找其玩耍的朋友,不料射中旁边停靠的一辆客车。近日,该男子因涉嫌 ... «中国新闻网, nov 14»
5
香港黑老大:香港所有帮会都不敢惹公安局
然而时过境迁,70岁的陈惠敏现在变得温和友善,他说现在已经不想逞威风了,看到自己的小孙子,就是最开心的事。”以前我很凶,现在蚂蚁我都不想踩死,以前我最 ... «搜狐, nov 14»
6
中国导弹海外发威中东战场逞威风
近一家西方独立调查机构的报告显示,“伊斯兰国”(IS)的武器来自至少21个国家,其中包括俄、中、美等武器出口大国,当然这些武器大部分是缴获来的。美国媒体似乎 ... «搜狐, out 14»
7
新资料片明日开启《英雄战魂Online》引爆狂野对决
生死决斗逞威风,剑分双刃需谨慎。 实战之外,观摩高手的战斗过程也可以显着提升自身战斗素养。在新资料片“剑魔魅影”中,个人竞技场和跨服世界杯都可以进行观战 ... «太平洋游戏网, set 14»
8
中东战场逞威风:中国单兵防空导弹大揭秘
近日,央视播出了叙利亚反对派武装“叙利亚自由军”正在使用FN-6(又称为“飞弩”-6)便携式防空导弹画面。英国媒体称,叙利亚叛乱组织“伊斯兰自由人组织”18日公布了 ... «搜狐, ago 13»
9
美媒:中日印若开战美军超级航母将大逞威风
文章认为,如果中日印航母有朝一日开战,可以肯定排水量均近10万吨的“乔治·华盛顿”号和“罗纳德·里根”号航母将会在该地区大逞威风,更不用说今年即将下水的“杰拉 ... «环球网, ago 13»
10
周恩来身先士卒指挥起义街头巷战被炮弹震倒
平日里耀武扬威的反动军警,如今都蜷缩在自己的巢穴里,不敢再出来逞威风了。那些帝国主义的巡警,战栗地伫立在租界、华界交界处。租界里的外国士兵纷纷出动, ... «东方网, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 逞威风 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cheng-wei-feng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em