Significado de "抖威风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抖威风 EM CHINÊS

抖	威	风
dǒu	wēi	fēng

O QUE SIGNIFICA 抖威风 EM CHINÊS

definição de 抖威风 no dicionário chinês

A dissuasão mostra o ar. Dê uma boa olhada.

抖威风 显神气。摆阔绰。

TRADUÇÃO DE 抖威风

Conheça a tradução de 抖威风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抖威风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抖威风» em chinês.

• chinês: 抖威风
• Tradutor português - espanhol: Sacudiendo poder y prestigio
• Tradutor português - inglês: Shaking power and prestige
• Tradutor português - hindi: शक्ति और प्रतिष्ठा हिलती
• Tradutor português - arabe: تهز السلطة والهيبة
• Tradutor português - russo: Тряска власть и престиж
• Tradutor português - português: poder e prestígio Agitando
• Tradutor português - bengali: কম্পন শক্তি ও প্রতিপত্তি
• Tradutor português - francês: pouvoir et de prestige secouer
• Tradutor português - malaio: Berjabat kuasa dan prestij
• Tradutor português - alemão: Macht und Prestige Schütteln
• Tradutor português - japonês: 力と威信を振ります
• Tradutor português - coreano: 힘과 명성 을 흔들어
• Tradutor português - javanês: Goyang daya lan Prestige
• Tradutor português - vietnamita: lắc quyền lực và uy tín
• Tradutor português - tâmil: சக்தி மற்றும் கெளரவம் ஆட்டம்
• Tradutor português - marata: शक्ती आणि प्रतिष्ठा थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Tradutor português - turco: güç ve prestij Çalkalamalı
• Tradutor português - italiano: potere e prestigio Shaking
• Tradutor português - polonês: Shaking władzy i prestiżu
• Tradutor português - ucraniano: тряска влада і престиж
• Tradutor português - romeno: Shaking puterea și prestigiul
• Tradutor português - grego: Κουνώντας δύναμη και το κύρος
• Tradutor português - africâner: skud mag en prestige
• Tradutor português - sueco: skakande kraft och prestige
• Tradutor português - norueguês: risting makt og prestisje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抖威风»

Descubra o uso de 抖威风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抖威风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 36 页

也写"抖搂" ,〔例〕走,我们斗争他去 I 把这些年他所作所为都抖漏出来,教他这个坏小子吃不了兜着走 I (龙) II 衣服上净是土,还不快脱下来抖搂抖搂. II 两盅酒下肚,他把什么都抖漏出来了.【抖威风】^611 ^6116119 显示,夸耀自己的声势或气派,〔例〕要抖威风, ...

楊玉秀, 1984

汉语辞海: D-H - 第 498 页

宇灘形声。从手,斗声。抖擞,振动。【抖麵】( ^ " ^ ^囫发抖:颜抖。【抖搐化囫颤抖抽搐。【抖动】 3& ^加 9 麵额动:孔雀- # 9 上漂亮的羽毛。肇 0 用手振动物体: - -帽子,把上面的雪花拂落。【抖风】 01611 ^ 19 囫走露风声。【抖劲】 0 ( 611 ^囫显威风(多含貶义)。

"汉语辞海"编写组, 2003

世界华人学者散文大系 - 第 9 卷 - 第 563 页

每一种动物都有自己独特的抖威风的方式,比如鼓起气囊、抬高翅膀、伸长脖子和甩甩尾巴等等。猴子最聪明,抖威风的形式也比较繁多复杂。据说,南美林莽里的绕蛛猴为了表明自己的气势,会把粪便排泄在手里,尖叫着往敌人扔去。人世间抖威风的花样 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

分类惯用语词典

扯硬弓^比喻故意摆谱儿,显示自己的威风与气势。把好心眼挂在身上草指故意把好事做在明处,让别人知晚。抖威风蟹指故意在人面前显示自己的气浓、威势,让人敬畏。饭店门口摆粥摊擊比喻在行家面前卖弄。卖老俏甲指年老者在人前招摇、卖弄。担水向 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

泰戈尔. 马拉塔皇家的英雄。他当上国王在普那城宣布二“我要将人间苦难的负担减轻我要征服麦索尔王海德拉里。不准他再抖威风。”很快他就集结了八万精兵。四面八万,源源不断从所有的马拉塔丛林中勇士们像雨季狂泄的山洪汇聚在普那城。胜利的 ...

泰戈尔, 2013

文海拾贝：外国文学论著集萃

市长他妈的,作将军真威风!有人替你在肩膀上挂绶带!......一到什么地方去———马弁和副官就 ... 市长夫人所日夜梦想的,只是如何靠裙带关系得以升官发财,如何摆架子、抖威风,等等。五、用幽默、生动的比喻,表现人物性格的基本特征。例如:把愚昧空虚 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梁山政治 - 第 70 页

一个人高高在上,抖威风、摆排场的时候,首先需要有足够的德行为基础。如果道德浅薄,却大耍威风、大摆排场,那么早晚要生祸事。一个人显示自己的过人才干当然要从做成大事人手。但是显示自己的道德修养则需要在日常小事上下功夫。因此,想有作为 ...

赵玉平, 2005

大内锦衣卫 - 第 52 页

第七章廊房头饼北京这地方,总是憋一冬天也没场正经雪,而是到了冬天的尾巴梢上才狼狠地下一场,像是要给即将露脸的春天抖抖威风,显示显示 o 正德元年二月中旬的这场雪,下得算够到家的 o 一连两犬,那雪如摇绵扯絮,乱舞梨花,组成一铺连绵不断的 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

怪梦:

... 一名记者。不久,因他的一篇文章引起轰动,调到市政府办公室,当上了市长秘书。这时他就想,既然走上了仕途,就一定干出点名堂来,今后戴上个不大不小的官帽儿,衣锦还乡,光宗耀祖,抖抖威风,也好告诉世人,一个八辈子在土里刨食的农民儿子,也能如此 ...

张记书, 2015

三个火枪手（上）（经典世界名著）:

... 让我们在战场上抖抖威风的。它皇一件证物,一件纪念品。阿多斯,您不应该这样做。” “口矣,达尔大尼央,请换个角度替我想想吧, ”那位火枪手 说, “我,我当时特别烦躁。

大仲马, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抖威风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抖威风 no contexto das seguintes notícias.

狂人抖威风封杀女队医

英超新赛季第一轮，切尔西主教练穆里尼奥抨击了球队女队医艾娃·卡尔内罗。随后，这件事演绎成了一出肥皂剧。穆里尼奥为了捍卫主教练权威，剥夺了艾娃的跟队 ... «《财经网》, ago 15»

穆里尼奥抖威风封杀女队医性别因素导致埋隐患

英超新赛季第一轮，切尔西主教练穆里尼奥抨击了球队女队医艾娃·卡尔内罗。随后，这件事演绎成了一出肥皂剧。穆里尼奥为了捍卫主教练权威，剥夺了艾娃的跟队 ... «中国新闻网, ago 15»

霍州：威风锣鼓旋霍山（高清）

... 起威风。霍州威风锣鼓渐渐发生着新的变化。涧北村，俊腾山庄、永和公园几支民间自发组织在霍山脚下打响彻霍山的威风锣鼓。盛世百姓打锣鼓，中镇霍山抖威风。 «黄河新闻网, ago 15»

彰显公正，必须破除特权

... 高高在上，作风办事“简单粗暴”，“冷、硬、横、推”，抖威风、耍特权；“优越感”泛滥，认为自己是领导，应该获得比普通百姓更高、更好、更特殊的照顾和待遇，要特权，下 ... «www.qstheory.cn, mai 15»

那些曾经的国歌：袁世凯改国歌暗喻皇位揖让

当然，李鸿章也就是在海外抖抖威风，在国内还是不敢造次。由于清朝一直没有国歌，有时候在国内需要应景，就把陆军的一首叫《颂龙旗》的军歌当国歌用，词曰：“于斯 ... «东方网, mar 15»

你见过大老虎吗--老虎自白

遥想当年时光，本虎发怒一声吼，牛鬼蛇神抖三抖，哪个虫儿敢出声？ ... 更有那狐儿随我抖威风，伥鬼傍我去吃人，这一般威风煞气哪个有，这一番张牙舞爪谁能行？ «搜狐, fev 15»

环球时报：希腊不知轻重，中国如何接招

齐普拉斯初登宝座，总要秀两下，抖抖威风。因此不排除一种可能，他拿比雷埃夫斯港开刀的动作会“高高举起、轻轻放下”。他的前任曾好话说尽求中国帮希腊渡难关，齐 ... «新浪网, jan 15»

《快乐大本营》邓超抖威风调侃孙俪“娘娘”隔空发话邓超立马怂了(组图)

今日热点 邓超调侃妻子孙俪一孕傻三年邓超现场吹得来劲6月下旬,邓超有两部新作将与观众见面—电影《分手大师》将登陆各大院线,电视剧《相爱十年》将在湖南卫视 ... «汉丰网, jun 14»

孙俪获白玉兰奖封后邓超抖威风老婆天天伺候我

孙俪白玉兰奖封后，孙俪凭《辣妈正传》喜获视后，老公邓超现身替妻子领奖，在《歌声与微笑》的主题曲中，第20届上海电视节13日晚落下帷幕,白玉兰各大奖项揭晓， ... «股城网, jun 14»

人民日报人民论坛：下基层，不要“吓”基层

在他们看来，官都有位，有位就有威，有威风就要抖，由此产生种种下基层的怪象。 ... 打官腔、抖威风，本质上是形式主义、官僚主义那一套，基层干群对此深恶痛绝。 «人民网, fev 14»