Significado de "称意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 称意 EM CHINÊS

称	意
chēng	yì

O QUE SIGNIFICA 称意 EM CHINÊS

definição de 称意 no dicionário chinês

Satisfaça seu coração.

TRADUÇÃO DE 称意

Conheça a tradução de 称意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 称意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «称意» em chinês.

• chinês: 称意
• Tradutor português - espanhol: Sé gratificado
• Tradutor português - inglês: Be gratified
• Tradutor português - hindi: संतोष बनें
• Tradutor português - arabe: كن بالامتنان
• Tradutor português - russo: Будьте удовлетворены
• Tradutor português - português: ser gratificado
• Tradutor português - bengali: তৃপ্ত হতে
• Tradutor português - francês: Soyez heureux
• Tradutor português - malaio: menjadi berpuas hati
• Tradutor português - alemão: Seien Sie dankbar
• Tradutor português - japonês: 満足して
• Tradutor português - coreano: 만족해 한다
• Tradutor português - javanês: dadi gratified
• Tradutor português - vietnamita: Hãy hài lòng
• Tradutor português - tâmil: களிப்படைந்தது இருங்கள்
• Tradutor português - marata: तुष्टणे
• Tradutor português - turco: memnun olmak
• Tradutor português - italiano: essere gratificato
• Tradutor português - polonês: Bądź zadowolony
• Tradutor português - ucraniano: Будьте задоволені
• Tradutor português - romeno: fi încântat
• Tradutor português - grego: να είστε ικανοποιημένοι
• Tradutor português - africâner: wees dankbaar
• Tradutor português - sueco: Var tillfredsställelse
• Tradutor português - norueguês: være fornøyd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «称意»

Descubra o uso de 称意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 称意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

钱锺书《谈艺录》读本:

周振甫 冀勤. 半,而失其半矣。”高攀龙《困学记》云:“心不专在方寸,浑身是心。〔69〕”融澈之论,正可移用。是以G.C.Lichtenberg游英,睹名伶 Garrick演剧〔70〕,笑运为,无不入妙,叹曰:“此人竟体肌肉中,无处非灵心。”《梁书∙裴子野传》〔71〕:“或问其为文速者, ...

周振甫 冀勤, 2015

占察善惡業報經義疏暨行法:

吳蕅益沙門.智旭(西元1599年~1655年) 種。猶須待潤。未即牽果。故不現也。准此則有覆無覆兩種無記。不名善惡明矣。二詳示占法竟。(辛)一二占後誡勸若當來世佛諸弟子。已占善惡果報得相應者。於五欲眾具得。稱意時。勿當自縱以起放逸(誡也)。

吳蕅益沙門．智旭（西元1599年～1655年）, 2014

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

... 譙行道遲遲卹趾若正月士回偲殿乩臺訥騰言扒言隔聲田刪本扒言蟲聲垚瓜意呼也眾輕音義引凶(〞′離別叭~ . . '重丈蠻姚景畫江論文繞繞意語聲也」隔地按屾 h 一不思稱意也眾輕音毒誓 b " ′ ] ] ′ ]口量也思稱意日普普思也內聲'一爾雅諂離也戰國策 ...

戚學標, 1804

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 141 页

本諺語意指:結交朋友一定要在道德、學識以及能力各方面都強過你,才能相互切磋,有所長進。否則不如不結交。 268 ... Irish Proverb 真正的朋友會嘲諷你的小細節,當這些細節不是很稱意時;也會同情你的苦惱,儘管這些苦惱不是很嚴重。〜愛爾蘭諺語(1).

陳榮吉, 2009

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

西望长安不见家”一句,对于被迫离家飘泊的人们,往往引起深深的共鸣。【原诗】一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。人生在世不称意明朝散发弄属舟【出处】唐李白《宣州谢月兆楼饯别校书叔云》【鉴赏】“散发弄属肝或写作举 ...

盛庆斌, 2013

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 264 页

晉語有許多方言的小稱就是以長腹韻來表達小稱的意含 o 晉中的昔陽話就是僅以長腹韻來表現小稱 0 王希哲( 1997 )發現昔陽 ... 因此我們可以推論>韻母已發生變化的「子」變韻是較早的小稱型式,但是由於語法化的結果使「子」變韻的小稱意含已慢慢泛 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

大智度論:

菩薩為一切智慧故布施。受者瞋。若施主唱言。我能一切施。受者不得稱意。便作是言。誰使汝請我而不隨我意。瞋者是心惡業。罵者是口惡業。打害者是身惡業。瞋有上。中。下。上者害殺。中者罵詈。下者心瞋。爾時。菩薩不生三種惡業——意業是根本故。

本來無一物, 2015

Hanxue xiesheng

... 言說丈繞繞圭』〞〝貼机萱也屾'一... '咄'按〕屾爾雅諂離也戰國策出齧門注屯萋不思稱意也眾經音義萱|別也本注似當云離也別也江薑量也思稱意曰彗彗思也一洼髻量也思也靚丈思稱意也按憩少儀不眥重鵲漥眥思|也漢書枚乘傅舉吳兵以昔于漠李苛日 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

雛妓問題防治途徑之研究 - 第 37 页

... 度‵度稱意稱意名、滿〝{滿案性行應人的意案性行應人的意題行行行行可反入人人投案意滿題行行行行可反人人人投案意滿教可可可可不致投投投不敦滿、意不教可可可可不致投投投不教滿意不的全份太全大全份太全對常意可滿常的全份太全大全 ...

伊慶春主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

虞初新志:

... 稱意則人小怪,大稱意則人大怪。』劉蛻曰:『十為文不得十如意。』則求餘所為最快意之作,當又絕少也。」有議餘文多遊戲者。余曰:「方朔之《客難》,假難以徵辭;崔實之《答譏》,因譏以寓興;崔駰之《達旨》,寄旨以緯思;韓愈之《釋言》,憑言以攄志;揚雄之《解嘲》, ...

朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «称意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 称意 no contexto das seguintes notícias.

外媒对裁军大呼意外分析称意在现代化

大公网9月4日讯9月3日上午10时，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵在北京天安门广场举行，海外主流媒体对此予以关注。英国《卫 ... «大公网, set 15»

俄指责美国二战投放原子弹日媒称意在离间日美

中国网8月6日讯据外媒报道，在日本广岛、长崎原子弹爆炸70周年之际，俄罗斯于当地时间5日在莫斯科举行“原子弹投放问题讨论会”，俄罗斯外交部官员以及一些日本 ... «中国网, ago 15»

俄申请扩大北极大陆架日媒称意在确保巨大资源

俄申请扩大北极大陆架日媒称意在确保巨大资源. 我要评论 ... 日媒称，此举进一步表明俄罗斯为确保北极海海底潜藏的巨大资源的态度。 4日，为扩大本国在北极海的 ... «新华网江苏频道, ago 15»

菲律宾军费创新高高级将领称意在南中国海

菲律宾军方一名不愿公开姓名的高级将领说，这250亿比索将用来购买两艘护卫舰、两架配备双发动机的远程巡逻机以及3套空中监视雷达，意在强化南中国海方向的 ... «腾讯网, jul 15»

莫迪发起"与女儿自拍"活动称意在推崇男女平等

莫迪发起"与女儿自拍"活动 称意在推崇男女平等 ... 不过，一些女权人士指责莫迪“与女儿自拍”的倡议只是噱头，称莫迪政府在最近一份财政预算中大幅削减对所有女性 ... «人民网, jul 15»

韩国鼓励国内基金投资海外投行称意在打压韩元

FX168讯周三(7月1日)外媒报道指出，本周韩国推出新的举措，旨在令投资者更易于购买海外资产，对此高盛和巴克莱认为，此举将助推打压韩元贬值，从而增强韩国 ... «新浪网, jun 15»

央行时隔七年再度双降新华网称意在稳增长

新华网北京6月30日电(记者游苏杭)时至年中，中国经济走势备受瞩目。此前公布的5月宏观经济数据显示，尽管经济形势有企稳迹象，积极因素增多，但基础依然不稳， ... «新浪网, jun 15»

外媒：中国拟建温州基地日舆论称意在监控钓鱼岛

英媒称，日媒13日报道关于中国海警局建设大型基地针对钓鱼岛的计划，立即被包括雅虎日本在内的众多大小日本网媒引用。 据英国广播公司网站6月13日援引日本《 ... «搜狐, jun 15»

日天皇谈二战表“痛悔” 媒体称意在“戳”安倍

日天皇谈二战表“痛悔” 媒体称意在“戳”安倍. 发布时间： 2015-06-05 ... 日本媒体人评论，明仁的表态意在“戳”试图否认侵略历史的首相安倍晋三。 欢迎菲总统致辞. «中国网, jun 15»

西方炒“中印竞争”成习惯评莫迪访孟称意在中国

西方炒“中印竞争”成习惯 评莫迪访孟称意在中国 ... 一项联通印度、孟加拉国、不丹和尼泊尔的公路计划将于莫迪访孟时推出，一位不愿透露姓名的印度外交官称，“印孟 ... «人民网, mai 15»