Significado de "持觞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 持觞 EM CHINÊS

持	觞
chí	shāng

O QUE SIGNIFICA 持觞 EM CHINÊS

definição de 持觞 no dicionário chinês

Segurando um brinde.

TRADUÇÃO DE 持觞

Conheça a tradução de 持觞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 持觞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «持觞» em chinês.

• chinês: 持觞
• Tradutor português - espanhol: fiesta Hold
• Tradutor português - inglês: Hold feast
• Tradutor português - hindi: पकड़ो दावत
• Tradutor português - arabe: عقد وليمة
• Tradutor português - russo: Удержание праздник
• Tradutor português - português: Segure festa
• Tradutor português - bengali: উত্সব হোল্ড
• Tradutor português - francês: Maintenez fête
• Tradutor português - malaio: yang dijamu
• Tradutor português - alemão: halten Fest
• Tradutor português - japonês: ホールドごちそう
• Tradutor português - coreano: 홀드 잔치
• Tradutor português - javanês: sing slametan
• Tradutor português - vietnamita: giữ lễ
• Tradutor português - tâmil: யார் மகிழ்ந்தன
• Tradutor português - marata: कोण भरून
• Tradutor português - turco: Kim bayram
• Tradutor português - italiano: attesa festa
• Tradutor português - polonês: Trzymaj święto
• Tradutor português - ucraniano: утримання свято
• Tradutor português - romeno: hold sărbătoare
• Tradutor português - grego: γιορτή Κράτηση
• Tradutor português - africâner: hou fees
• Tradutor português - sueco: Hold fest
• Tradutor português - norueguês: hold festen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «持觞»

Descubra o uso de 持觞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 持觞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名??止 - 第 663 页

曲岸持觴,記當時送君南浦;朱門映柳,想如今綠到西湖。「曲岸持觴」句出辛棄疾的《念奴嬌》,「朱門映柳」句出秦少遊的《滿庭芳》,這兩首詞同樣有名。我個人則比較直 II 歡辛棄疾那首。限於篇幅,錄上半闋:「野塘花落,又匆匆過了,清明時節。剗地東風欺客夢, ...

梁羽生, 1996

畫圖緣:

因持觴叫小雨斟上。柳青雲見花天荷飲酒,只得拿了他的原韻,假作尋思,又遮遮掩掩躲了進來。急尋了姐姐,說道:「又有苦事來累你了。」小姐道:「又是甚麼?」柳青雲笑道:「花天荷飲得醺醺,又作了一個詞兒,勒逼著要兄弟和他,再三推卻不脫。沒奈何,還要姐姐 ...

朔雪寒, 2014

東遊記:

坐定,母命五女互相持觴酬勸。飲至半酣,母呼侍女董雙成等與曰:“前武帝為吾命汝歌舞,今久不聞汝等之音,可歌今日之樂,吹彈一番,以快眾仙之耳,不得有違!侍女領命,董雙成乃吹雲和之笛,王子彈八琅之璈,許飛瓊鼓太虛之簧,安法其歌妙初之曲。四人更喝疊 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

柳青雲無法,只得吃了一觴,拿了那首詞兒細細看了再看,只說道:「吾兄這首詞,含譏寓諷,情致深婉,甚是難和。若要逼小弟和,須痛飲三巨觴,小弟也說不得,又要搜索枯腸了。」花天荷聽了歡喜道:「兄既肯和,莫說三觴,即是十觴,小弟也願飲。」因持觴叫小雨斟上 ...

步月主人, 2015

淞隱漫錄:

酒酣,令起持觴為生壽,曰:「令尊,天人也。老謀深算,東南群吏中恐無此人。願公子克繼家聲,益勖光彩。」生行數日,皆在萬山中,危峰峻嶺,跋涉為艱。甫至平地,跨馬渡澗,忽聞山畔有鳴角聲嗚嗚然,自遠而近。方疑訝間,瞥見旗幟繽紛,槍械森耀,一女子戎裝乘馬, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

中國十五大書家

... 其中冠者十有一一人,巾者三十戟手指溪中,溪左右各一童,操小艇,邀觴舟收之,其側有覆觴一一,舟兩別有一童出柳下,身半露, ... 山陰令虞谷,中軍參軍孫嗣,茂袒肩,右執翰垂下欲擲,轉首共谷語,谷袒衣與茂同,右持目視迪,篛伸右足,左持觴顧本,本翹一足, ...

林泗水, 1972

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

曲岸持觞,垂杨系马,此地曾轻别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人曾见,帘底纤纤月。旧恨春江流不尽,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?上片写重经东流村的季节,旅舍的孤寒,因而想到:从前在这里的一段 ...

盛庆斌, 2015

诗词抉微 - 第 30 页

曲岸持觞,垂杨系马" ,回顾从前经过这里时,在曲水环绕的岸边,曾有人持杯劝酒,并把马拴在了垂杨柳上。晏几道"彩袖殷勤捧玉锺" ,明写歌女殷勤捧杯劝酒。但此词也不单是自己举酒与人告别。像周邦彦〔意难忘〕里"爱停歌驻拍,劝酒持觞"的"持觞"一样, ...

艾沼平, 1984

舊小說 - 第 14 卷 - 第 82 页

微波動指 I 扇有觴泛流而 1 欲取么旁有眉觴淹丄次畫王玄之.永 I 令王彬之.郡五官謝氣王微之.玄,之展卷斜齓露左 ... 轉首共谷 I 谷袒衣與茂同,右持觴浮嗣,茂枏掌大笑,一足踞,次畫陳郡袁嶠之,行參軍王豐之.豐之展卷仰首齓背微氣嶠之雙掌相向舞.似對之 ...

Zengqi Wu, 1965

早期文明与楚文化硏究 - 第 259 页

觞,觚也。言食已复有玉浆从蜜沾之,满于羽觞以漱口也。"洪兴祖曰: "杯上缀羽,以速饮也。一云作生爵形。觯实曰觞,虚曰觯。" (实觞 ... 此句的意思是讲用放有蜂蜜(或泛指某些甜味佐料)之勺从酒壶里挹取醇酒倒人饮酒器^羽觞内,以便让人持觞饮酒。并不是 ...

刘彬徽, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «持觞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 持觞 no contexto das seguintes notícias.

侠客行酒馆：大块吃肉，随意喝酒

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 眼花耳热后，意气素霓生。 侠客行酒馆的刘刚，是我所认识的最不像生意人的老板。这厮以前可以顾着沉迷网游国 ... «搜狐, set 15»

亲爱的，让他去享受面包和安睡的小巢

所以啊，他说，须及时行乐，“不要为天上人间的事陷入迷惘，明日的麻烦最好让它随风飘扬；且把你的手指插入她的卷发，莫辜负那苗条女郎的劝酒持觞”。 这本书里， ... «人民网, mai 15»

《长生殿》的曼妙是爱与美的教育

唐明皇在一旁说：“我这里无语持觞仔细看，早只见花一朵上腮间。”男人看得得体，女人伏案亦雅致。待妃子醒来，态恹恹，娇怯怯，好生绵软，轻轻渺渺地诉说着如坠梦 ... «京华网, mar 15»

三国刺客列传副册八大名刺排行版

将炙啖朱亥， 持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺， 五岳倒为轻。 眼花耳热后， 意气素霓生。 救赵挥金槌， 邯郸先震惊。 千秋二壮士， 烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。 «凤凰网, nov 12»

光宇新游《乱世无双》人物原画曝光

持觞向天笑，悲歌欲罢环，寒风易水，冷眼世间笑我癫！ 光宇新游《乱世无双》人物原画曝光. 紫衣刺客. 《乱世无双》取材于我国经典的三国文化，并以此为基础融入当下 ... «电脑之家, jun 12»

亮剑编年史十二年亮剑风云历程回顾

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐 ... «中关村在线, abr 12»

《七雄争霸》卡牌里的战国文化：人物篇

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金锤， 邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。一首李白的《侠客行》流传了千秋 ... «多玩游戏网, dez 11»

爱与正义《梦幻千年》人物谱之薛仁义

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，疯沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然 ... «07073网页游戏, jan 11»

消失的名字：煊赫大梁城

闲过信陵饮，脱剑膝前横，将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴……救赵挥金锤，邯郸先震惊，千秋二壮士，煊赫大梁城……” 侯嬴本是魏国国都大梁东门的门官，信陵君折节下交。 «腾讯网, jan 10»

李白：侠与酒

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。眼花耳热后，意气素霓生。一边喝酒，一边还要就上烤肉，举杯相邀，那时整个感觉已经飘飘然了。 在这种情况下，豪迈之气才出得来。侠客要 ... «华夏经纬, nov 09»