Significado de "愁蹙蹙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愁蹙蹙 EM CHINÊS

愁	蹙	蹙
chóu	cù	cù

O QUE SIGNIFICA 愁蹙蹙 EM CHINÊS

definição de 愁蹙蹙 no dicionário chinês

样子 Parece triste e deprimido.

愁蹙蹙 忧愁苦闷的样子。

TRADUÇÃO DE 愁蹙蹙

Conheça a tradução de 愁蹙蹙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愁蹙蹙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愁蹙蹙» em chinês.

• chinês: 愁蹙蹙
• Tradutor português - espanhol: Preocupación Organización Organización
• Tradutor português - inglês: Worry Organisation Organisation
• Tradutor português - hindi: संगठन संगठन चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق منظمة منظمة
• Tradutor português - russo: Беспокойство Организация Организация
• Tradutor português - português: Preocupação Organização Organização
• Tradutor português - bengali: মাছের বিষয়ে চিন্তিত
• Tradutor português - francês: Worry Organisation Organisation
• Tradutor português - malaio: Bimbang Organisasi Organisasi
• Tradutor português - alemão: Sorgen Organisation Organisation
• Tradutor português - japonês: 組織組織を心配
• Tradutor português - coreano: 조직 기구 를 걱정
• Tradutor português - javanês: Sumelang Organisasi Organisasi
• Tradutor português - vietnamita: Lo lắng Tổ chức Tổ chức
• Tradutor português - tâmil: அமைப்பு அமைப்பு கவலை
• Tradutor português - marata: संस्था काळजी
• Tradutor português - turco: Organizasyon Organizasyon Endişe
• Tradutor português - italiano: Preoccupazione Organizzazione Organizzazione
• Tradutor português - polonês: Martwić Organizację Organisation
• Tradutor português - ucraniano: Занепокоєння Організація Організація
• Tradutor português - romeno: Vă faceți griji Organizare Organizare
• Tradutor português - grego: Ανησυχία Οργάνωση Οργάνωση
• Tradutor português - africâner: Bekommer Organisasie Organisasie
• Tradutor português - sueco: Worry Organisation
• Tradutor português - norueguês: Bekymre Organisasjon Organisasjons

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愁蹙蹙»

Descubra o uso de 愁蹙蹙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愁蹙蹙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

愁铖慽愁凄凑《澠池會》四【雙調新水令】: "又不爲居廟廊愁戚戚,治家國黉肇着鲁《羅李郎》二【南吕一枝花】: "這些時悶懶懨心不歡, ^ ^孚情不樂。" # #《雲窗夢》三【 ... 今語或轉用爲"愁蹙蹙" ,如云"老大娘愁蹙蹙地説" (見徐光耀《平原烈火》〕。酬志 9 ^志志翻《 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

愁蹙蹙,蛾眉淡,瘦怯怯,語聲低。他走來看見高老,一把扯住,抱頭大哭。行者道:「且莫哭,且莫哭」!我問你,妖怪往那里去了?」女子道:「不知往那里走。這些時,天明就去,入夜方來。雲雲霧霧,往回不知何所。因是曉得父親要祛退他,他也常常防備,故此昏來朝去。

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那女儿认得是他父亲的声音,才少气无力的应了一声道:“爹爹,我在这里哩。”行者闪金睛,向黑影里仔细看时,你道他怎生模样?但见那:云鬓乱堆无掠,玉容未洗尘淄(zī)。一片兰心依旧,十分娇态倾颓。樱唇全无气血,腰肢屈屈偎偎。愁蹙蹙蛾眉淡,瘦怯怯语声低 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鳳棲梧:

殷莫愁搖頭:「多謝公子美意。這太貴重了。我不能收。而且──」她咬咬唇。而且她跟他素昧平生。只是萍水相逢,怎能收下他的東西。還是他隨身佩戴的玉佩,倒像信物似,宛如訂情,怎麼能收!「而且怎麼?」龍天運追問。他居然還追問怎麼!?殷莫愁遲疑了一下, ...

蘇朵朵, 2006

西遊記: Journey to the West

愁蹙蹙,蛾眉淡;瘦怯怯,語聲低。他走來看見高老,一把扯住,抱頭大哭。行者道:「且莫哭,且莫哭。我問你,妖怪往那裡去了?」女子道:「不知往那裡去。這些時,天明就去,入夜方來。雲雲霧霧,往回不知何所。因是曉得父親要祛退他,他也常常防備,故此昏來朝去。

呉承恩, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

哀哀,心愁思者,念高丘之山想歸故國也。』按愁愁即愁之重言也。《説文》訓愁爲憂。《廣雅,釋《九歎,逢紛》『聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。』王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。」毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

哀哀,心愁思者,念高丘之山想歸故國也。』按愁愁即愁之重言也。《説文》訓愁爲憂。《廣雅,釋《九歎,逢紛》『聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。』王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。』毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

《説文》訓愁爲^。《廣雅,釋《九歎,逢紛》「聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。」王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。」毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下。『此臣所以爲國家尤戚戚也』,又《韋玄成傳》『今我度兹,戚戚其懼』, ...

姜亮夫, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 180 页

三国魏,曹植《九愁賦》: "愁戚戚其无为,游绿林而逍遥。"是三国魏已有此语矣。戚戚,亦作凄凄,音义并同,用作状词.形容忧伤的程度。今语多转用为"愁蹙蹙"。孔厥、袁静《新儿女英雄传》第^回: "忽然大水愁蹙蹙的回来了。"徐光耀《平原烈火》十八: "老大娘愁蹙 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正是:苦極涓涓方淚下,愁多蹙蹙故眉顰。 破瓜之子遭閒磕,只為心中有了人。卻說雙星自被彩雲揣說出小姐不鄙薄他,這段婚姻到底要成,就不禁滿心歡喜,便朝夕殷慇勤勤,到夫人處問安,指望再遇小姐,扳談幾句話兒。誰知走了月餘,也不見個影兒。因想著園 ...

胡三元, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愁蹙蹙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愁蹙蹙 no contexto das seguintes notícias.

猪八戒的性欲到底有多强？

愁蹙蹙，蛾眉淡，瘦怯怯，语声低。” 从这段描述中我们可以看到，猪八戒已经把高翠兰摧残得气若游丝了，可是就算高翠兰的身体已经吃不消了，但猪八戒依然没有罢手 ... «Baidu, fev 15»