Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愁约" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愁约 EM CHINÊS

chóuyuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愁约 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愁约» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愁约 no dicionário chinês

O pacto é pobre e triste. 愁约 谓穷困而悲愁。

Clique para ver a definição original de «愁约» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愁约


不平等条约
bu ping deng tiao yue
北京条约
bei jing tiao yue
北大西洋公约
bei da xi yang gong yue
卑约
bei yue
博约
bo yue
布列斯特和约
bu lie si te he yue
成约
cheng yue
暗约
an yue
本约
ben yue
百年之约
bai nian zhi yue
程约
cheng yue
缠约
chan yue
背盟败约
bei meng bai yue
背约
bei yue
草约
cao yue
贬约
bian yue
辨约
bian yue
边约
bian yue
闭约
bi yue
鞭约
bian yue

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愁约

颜不展
倚阑
倚阑令
郁郁
云惨淡
云惨雾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愁约

凡尔登条
凡尔赛和
大信不

Sinônimos e antônimos de 愁约 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愁约»

Tradutor on-line com a tradução de 愁约 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愁约

Conheça a tradução de 愁约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愁约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愁约» em chinês.

chinês

愁约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Preocúpate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worry about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Беспокойство о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupe-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inquiétude au sujet de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bimbang tentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorgen über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha sumelang ing bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி கவலைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martwić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занепокоєння про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vă faceți griji despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανησυχία για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommer oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymre seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愁约

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愁约»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愁约» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愁约

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愁约»

Descubra o uso de 愁约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愁约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
楚辞新诂 - 第 294 页
饨" ,《玉篇》: "悶也,亂也,憂也。" "惽惽" ,猶悶悶。"約" ,窮也。《論語》: "不仁者不可以久處約。"孔安國《注》: "約,窮也。"《禮記^坊記》: "小人貧斯約。"鄭玄《注》: "約,猶窮也。"即愁窮。今語窮愁潦倒,窮愁即愁窮之倒語。忽翱翔之焉薄劍熏按:玄應《一切經音義, ...
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
2
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 (見《少司命》、《悲回風》、《招魂》】,或與愁歎連文(《抽思》〉,或與憂愁連文(《哀郢》) ,或與悲愁連修夜而宛轉」,《九懷.畜英》『愴恨兮惊愁』 ... 《楚辭》愁字凡二十四用,除『愁約』、『愁愁』等聯綿詞外,其餘二个用皆一義之變也。《説文》愁作復, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 (見《少司命》、《悲回風》、《招魂》〉,或與愁歎連文(《抽思》〉,或與憂愁連文(《哀郢》) ,或與悲愁連修夜而宛榑』,《九懷,畜英》『傖恨兮惊愁』,《九歎,逢紛》 ... 《楚辭》愁字凡二十四用,除『愁約』、『愁愁』等聯綿詞外,其餘二十用皆一義之變也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
楚辭通故 - 第 2 卷 - 第 455 页
九辫〉〉凡)或賓^哀是义〈《九象-腺世 X 九叛、^纷》 V 奇文,更臂愁^之\ & ,卷(《"缘-旬笾^或與类構逮义乂八^涑渗缘》)或^愁悴連 ... 1 者如愁如吣? 0 5 鞋《楚獬》愁^几二十^用, ^『愁約』、『& ^ ^ "寄狒砷^牛,其餘二十用可得&益明^ ,更就上夂『不^ &鳴』, V 下十 ...
姜亮夫, 1985
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接下一个“记”字,由昨日着愁写到今日春愁,昨天与今天历史与现实,昨日之幻想与今日之失望统统连成一片,作了统一的表达。中巴春波都酿作一江春酉扒一江春水都化作浓酒,以酒之多如江水,反衬愁之浓重这皇使用了艺术上的反衬手法。收尾说哟清愁 ...
盛庆斌, 2013
6
屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞
而多私」,且多私也。「而窺鏡」,以窺鏡也。「而自適」,以自適也。「愁約」,窮愁也。「而愁約」,以窮愁也。「顧沈滯」,旣沈抑陷滯也。「而不見」,竟不得見君也。「潢洋」,汪洋也。「而不遇」,終不遇也。「直恂愁」,特愚眛也。「而自苦」,以自苦也。「而無極」,竟無止境也。
劉永濟, ‎屈原, 1983
7
唐诗论集 - 第 14 页
他们极力描写孤独、哭泣、愁、静、寒等感受,表现夕阳、阴暗、残景、暮色、枯、瘦等形象。贾岛诗中写到孤独约 82 次,哭泣约 37 次,寒约 81 次,夕阳暮色约 66 次、静约 25 次;孟郊写孤独约 141 次,苦愁约 134 次,哭泣与泪约 126 次,悲约 43 次,寒约 54 次, ...
马承五, 2006
8
玉簪記:
人約黃昏後。春暖梅花帳。倚定闌干。悄悄的將他望。猛可的花影動。我便覺心兒癢。呸。元來又不是他。那聲音兒是風戞簾鉤聲韻長。那影子兒是鶴步空庭立那廂。等了這一會。還不見他來。我且囘房中。再作區處。倦立庭前看月色。且囘鴛帳坐香消。
高濂, ‎高濓, 2015
9
瑤華集 - 第 1730 卷 - 第 150 页
镄修四库全書集部詞類斷風依約愁祐 I 氣站愁約衣風斷無^對燈孤孤燈^ 1 冷香酉去影影去^香令思後夢来则期來^美,人— ! ^ — ^ , ^ ,上金躲柳惯—愛^械千^將^ ^聍、^ ^ !^^..^^^ — ^山香細^化^識黃昏^俘萍只待椽花击况更廉糨雨鴨^虐染最長條^造一^^^ ...
蔣景祁, 1686
10
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲雨雨晴晴,妆点西湖秀。帐望章台愁转首。画闻十二东风接上钟残人渐定。庭户沈,月落梧桐井。网倚琐窗灯桐桐。兽香闹伴银屏/ T 口 o 淅沥西风吹雁影。一曲胡筑,别后谁堪听。誓海盟山虚话柄。惩书问著无言应。红罗初天别 ...
唐圭璋, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愁约 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-yue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em