Significado de "出笼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出笼 EM CHINÊS

出	笼
chū	lóng

O QUE SIGNIFICA 出笼 EM CHINÊS

definição de 出笼 no dicionário chinês

Cage 1 O alimento cozido no vapor, como o pão cozido no vapor, é removido do vaporizador. 2 produtos metáforos vendidos em grandes quantidades. 3 metáfora lança trabalhos prejudiciais.

出笼 ①馒头等食品蒸熟后从蒸笼内取出。 ②比喻货物大量抛售。 ③比喻抛出有害的作品。

TRADUÇÃO DE 出笼

Conheça a tradução de 出笼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出笼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出笼» em chinês.

• chinês: 出笼
• Tradutor português - espanhol: salió
• Tradutor português - inglês: Came out
• Tradutor português - hindi: बाहर आया
• Tradutor português - arabe: خرج
• Tradutor português - russo: Вышел
• Tradutor português - português: saiu
• Tradutor português - bengali: বেরিয়ে আসেন
• Tradutor português - francês: Entré sur
• Tradutor português - malaio: keluar
• Tradutor português - alemão: kam
• Tradutor português - japonês: 出てきました
• Tradutor português - coreano: 나왔다
• Tradutor português - javanês: medal
• Tradutor português - vietnamita: ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே வந்து
• Tradutor português - marata: बाहेर आला
• Tradutor português - turco: çıktı
• Tradutor português - italiano: È venuto fuori
• Tradutor português - polonês: wyszedł
• Tradutor português - ucraniano: вийшов
• Tradutor português - romeno: A ieșit
• Tradutor português - grego: βγήκε
• Tradutor português - africâner: uitgekom
• Tradutor português - sueco: kom ut
• Tradutor português - norueguês: kom ut

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出笼»

Descubra o uso de 出笼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出笼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

妙蓮老和尚說故事 - 第 206 页

你看這個出籠計多好!但是想出籠要先裝死啊!佛法講大死才能大,凡情心不死,又怎能成佛?去凡情心的第一步,就是要裝幾分呆、帶點糊塗;什麼事情你都精,那就聰明反被聰明誤。尤其我們學佛的弟子,在世間上你不裝傻裝癡,身心怎麼安樂自在?世間還有句 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

彌陀聖誕佛七開示錄　下冊

請你教我一個出籠計!」當然牠還是請鳥話,不過達摩祖師是聖僧,知道牠問出籠之計。達摩祖師就教牠:「兩眼閉,兩腳伸,此是最好的出籠計。」裝個死相,裝死就是最好的出籠計。養鳥的人聽到鳥叫,跑來一看:「呀!我的鳥怎麼會無病死了?」門一開,把鳥拿到手裡 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

川菜文化研究续编

因其厚实、大块,要最后出笼。出笼后有两种吃法,一是淋清汤汁做清汤肘子,蘸油碟吃;二是淋姜汁,做东坡肘子。这道菜是最实在、最油腻的,是吃“油大”的代表菜,若席面丰盛导致有剩菜,这道菜最可能因为上得晚且太油腻而被剩下。 5.甜蒸肉。做这道菜要先 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女红

女人的样子很动人。他凑过去问她一是中国人吧。海草很惊讶,应一声哈伊,一边包着手里的烧卖,像捍一件艺术品。“虽然心疼你这么忙碳,但是烧卖确实好吃。”日本男人看着海草,说了一句。他一直站在烧卖摊位边,恭候着下一屈烧卖出笼。方才海草关照别 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

不思议之森: - 第 97 页

做法很不细心就是了。一个弄不好,可是会误伤里面的动物。耀护迅速转开其中一边的铁丝后,前脚和后腿分别抓住一边,把洞撑大,让松鼠可以顺利地爬出笼外。庆幸的是笼子没有想象中的坚硬,他才可以轻易撑开笼子。“快出来!”耀护催促松鼠,然后又想到 ...

洛卡卡, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出笼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出笼 no contexto das seguintes notícias.

宏达电新机即将出笼股价涨逾5%

... 【大纪元9月22日报导】（中央社台北22日电）宏达电即将于29日在日本发表双旗舰机，另传出宏达电将再发表One A9、One M9光学防手震与Desire 728等3款手机， ... «大纪元, set 15»

限售股出笼股价6天被腰斩

作为本月限售股解禁规模最大的上市公司，信威集团(18.05, -2.00, -9.98%)在近日遭遇了连续的一字跌停，从解禁之日到昨天再度以跌停板18.05元收盘，最大跌幅 ... «新浪网, set 15»

2015年拉斯克医学奖出笼，美国癌症免疫学家获奖

2015年拉斯克医学奖出笼，美国癌症免疫学家获奖 精选. 已有2555 次阅读 2015-9-9 06:49 |系统分类:海外观察. 美国三名医学科学家和无疆界医生组织分别荣获 ... «科学时报, set 15»

恒大预计首发：郜林猛虎出笼暴力鸟助高拉特

恒大预计首发：郜林猛虎出笼暴力鸟助高拉特. 腾讯体育2015-08-24 23:18. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 621评论. 转播到腾讯微博. 恒大预计首发：郜 ... «腾讯网, ago 15»

胡任标：买方士气低迷失望性卖压出笼

果如预期的,市场无买气,反出现失望性卖压出笼!早盘上证低开低走,阴日落线跌破本周低点,至收盘仍未见较像样的买气。建议持股者多参考月线、周线的图表,更有较 ... «搜狐, ago 15»

津爆被删网文辑录：大老虎要出笼了

【特大老虎要出笼了】天津爆炸企业瑞海国际确实与只升华没关系，背景另有他人，各手续都是特批。特大老虎要出笼了。 【思之极恐】天津副市长何树山称：现场剧毒 ... «大纪元, ago 15»

旗舰新机下半年纷出笼点燃移动DRAM出货潮

转自台湾digitimes的消息，由采用大容量内存的Galaxy Note 5与Galaxy S6 edge+打头阵，下半年各品牌旗舰新机纷纷出笼，加上中低端智能手机也将大容量内存视为 ... «我爱研发网, ago 15»

《安倍谈话》发表前夕智囊机构出笼研究报告

日本首相安倍晋三（22/06/2015） Image copyright Reuters Image caption 安倍晋三预定在二战结束七十周年发表的《谈话》，可能在8月初发表。 日本首相安倍晋三下 ... «BBC 中文网, ago 15»

专家：日本“安全阀”失效或致“战争猛兽”出笼

目前，由于反对党的“安全阀”作用较弱，新安保法这只“战争猛兽”出笼的可能性很大。 首先，日本“向右转”的趋势已不可避免。自1993年日本“五五体制”崩溃以来，左翼 ... «环球网, ago 15»

100多公斤鸵鸟逃出笼舍上演“大鸟快跑”(组图)

7月26日，一只鸵鸟从南宁市三塘一养殖栏舍中出逃，它在周边马路及杂草空地“闲逛”，时而小跑。担心它受惊吓会横冲直撞，危及路人，养殖户叫来多人围捕，最后用电 ... «广西新闻网, jul 15»