Significado de "开箱倒笼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 开箱倒笼 EM CHINÊS

开	箱	倒	笼
kāi	xiāng	dǎo	lóng

O QUE SIGNIFICA 开箱倒笼 EM CHINÊS

definição de 开箱倒笼 no dicionário chinês

Fora da caixa. Descreva a pesquisa cuidadosamente.

开箱倒笼 形容彻底搜寻p查找。

TRADUÇÃO DE 开箱倒笼

Conheça a tradução de 开箱倒笼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 开箱倒笼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «开箱倒笼» em chinês.

• chinês: 开箱倒笼
• Tradutor português - espanhol: Vierta cuadro jaula
• Tradutor português - inglês: Pour cage box
• Tradutor português - hindi: पिंजरे बॉक्स डालो
• Tradutor português - arabe: صب مربع قفص
• Tradutor português - russo: Налейте в клетке окно
• Tradutor português - português: Despeje caixa gaiola
• Tradutor português - bengali: বক্স খাঁচা থেকে বেরিয়ে ঢালা
• Tradutor português - francês: Verser boîte de cage
• Tradutor português - malaio: Mencurahkan sangkar kotak
• Tradutor português - alemão: Gießen Sie Käfigbox
• Tradutor português - japonês: ケージボックスを注ぎます
• Tradutor português - coreano: 케이지 상자를 부어
• Tradutor português - javanês: Pour metu saka kandhang kothak
• Tradutor português - vietnamita: Đổ hộp lồng
• Tradutor português - tâmil: பெட்டியில் கூண்டு வெளியே ஊற்ற
• Tradutor português - marata: बॉक्स पिंजरा बाहेर वर्षाव
• Tradutor português - turco: kutu kafesin dökün
• Tradutor português - italiano: Pour scatola gabbia
• Tradutor português - polonês: Pole klatki Pour
• Tradutor português - ucraniano: Налийте в клітці вікно
• Tradutor português - romeno: Se toarnă box cușcă
• Tradutor português - grego: Ρίξτε κουτί κλουβί
• Tradutor português - africâner: Gooi hok box
• Tradutor português - sueco: Häll burlådan
• Tradutor português - norueguês: Hell bur boks

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «开箱倒笼»

Descubra o uso de 开箱倒笼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 开箱倒笼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

脂硯齋重評石頭記:

那個王善保家的帶了眾人到丫鬟房中,也一一開箱倒籠抄檢了一番。因從紫鵑房中抄出兩副寶玉常換下來的寄名符兒,一副束帶上的披帶,兩個荷包並扇套,套內有扇子。打開看時皆是寶玉往年往日手內曾拿過的。王善保家的自為得了意,遂忙請鳳姐過來驗 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

那个王善保家的带了众人到了赛房中,也一一开箱倒笼抄检了一番。因从紫鹃房中抄出两副宝玉常换下来的寄名符儿,一副束带上的披带,两个荷包并扇套,套内有扇子。打开看时皆是宝玉往年往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意,遂忙请凤姐过来验 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 318 页

善保家的带了众人,到了丫鬟房中,也一一开箱倒笼,抄检了一番,因从紫鹃房中搜出两副宝玉往常换下来的寄名符儿,一副束带上的披带,两个荷包并扇套,套内有扇子,打开看时,皆是宝玉往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意,遂忙请凤姐过来验视,又说:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 587 页

怎不开了让搜? ”袭人等方欲代晴雯开时,只见晴雯挽着头发闯进来,豁唧一声,将箱子掀开,两手提着底子,往地下一我,将所有之 ... 忙按住他不叫起来,只说: “睡着,我们就走 o ”这边且说些闲话 o 那个王善保家的带了众人,到丫要房中,也一一开箱倒笼,抄检了 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 336 页

那個王善保家的帶了衆人到丫鬟房中,也一一開箱倒籠抄檢了一番。因從紫鵑房中抄出兩副寶玉常換下來的寄名符兒,一副束帶上的披帶,兩個荷包並扇套,套內有扇子。打開看時皆是寶玉往年往日手內曾拿過的。王善保家的自爲得了意,遂忙請鳳姐過來驗 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

熱血痕:

利穎牽馬去了,陳音跟著寧毅先到東廊,寧毅推開房門讓陳音進去。陳音見房 ... 寧毅笑道:「只因此刻吃飯要緊,耽擱工夫,倘若將來有人把我們今天的事做成書,照此做去,看書人倒要急壞。閒話休 ... 蒙勁便去開箱倒籠,搜刮金珠寶玩,裝入革囊,還想姦淫婦女。

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 程乙本

襲人方欲替晴雯開時,只見晴雯挽著頭髮,闖進來,豁啷一聲,將箱子掀開,兩手提著底子,往地下一倒,將所有之物盡都倒出來。 ... 善保家的帶了眾人,到了丫鬟房中,也一一開箱倒籠,抄檢了一番,因從紫鵑房中搜出兩副寶玉往常換下來的寄名符兒,一副束帶上的 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1438 页

就正解: "倒先耍打算他两个的使用。大约在家只可住得一两日,迟则人家 ... 贾赦年老,倒还撂的下;独有贾珍与尤氏怎忍分离?贾谴贾蓉两个也只有拉着父亲啼哭。 ... 事到如此,只得大家硬着心肠过去。却说贾母叫邢王二天人同着鸳鸯等开箱倒笼,将做媳妇 ...

曹雪芹, 1990

天湊巧:

方興看了,兩眼火發道:「我也不討了,出家去罷。」雲仙道:「你要出家,我還與你雙修。」這些混話,方興也拿不著雲仙的主意,只是氣的跌腳捶胸。雲仙自去開箱,倒籠裝束。天色已晚,裡邊著人連連催促,他便穿了裝新的衣服。方興一把手捏住道:「姐姐,你竟去了嗎 ...

朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

便去開箱倒籠,將這些從來不曾看見過的綾羅緞匹,首飾金銀,細細看。想道:「這顏色要做甚麼衣服,那金子要打造甚時樣首飾。」盤算了一夜,何曾合眼。過了一兩日,袁空果然將些銀兩,分散與眾幫閒,各人俱感激他。袁空見日子已近,就去叫了幾個裁縫,連夜做 ...

胡三元, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «开箱倒笼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 开箱倒笼 no contexto das seguintes notícias.

红楼中那些温暖的故事

二知道人曾指出：“锁媪之眉者黛玉也，牵媪之肠者宝玉也，能开媪之笑口者，熙凤 ... 接着，一边井井有条安排家计，一边开箱倒笼，“将做媳妇到如今积攒的东西都拿 ... «搜狐, ago 15»