Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怵然" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怵然 EM CHINÊS

chùrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怵然 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怵然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怵然 no dicionário chinês

De repente 1. Medo de pena e medo. 2. A pena parece boa. 怵然 1.戒惧p惊惧貌。 2.怜悯p凄惶貌。

Clique para ver a definição original de «怵然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 怵然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怵然

目惊心
惕恻隐
心刿目

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怵然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Sinônimos e antônimos de 怵然 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怵然»

Tradutor on-line com a tradução de 怵然 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怵然

Conheça a tradução de 怵然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怵然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怵然» em chinês.

chinês

怵然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Churan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Churan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Churan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Churan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Churan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Churan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Churan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Churan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Churan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Churan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Churan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Churan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Churan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Churan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Churan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Churan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Churan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Churan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Churan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Churan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Churan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Churan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Churan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Churan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Churan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怵然

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怵然»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怵然» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怵然

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怵然»

Descubra o uso de 怵然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怵然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 235 页
雖然,每至於族[註17],吾見其難為,怵然[註18]為戒,視為止,行為遲。動刀甚微,謋然[註19]已解,如土委地,提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志[註20];善刀而藏之。」文惠君曰:「善哉!吾聞庖丁之言,得養生焉。」[註1]文惠君:即梁惠王。[註2]膝之所「踦」:ㄧˇ,抵住。
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013
2
郵政國文勝經 - 第 69 页
16 恢恢乎:寬綽的樣子。 17 每至於「族」:指筋肉交結之處。 18 怵然:警惕小心的樣子。怵,音ㄔㄨˋ。 19 「謋」然:音ㄏㄨㄛˋ。形容解開聚結在一起的骨肉的聲音。 20 躊躇滿志:形容心滿意足的樣子。 Q 隨堂測驗( ) 1.本文旨在說明(A)不自炫耀者始能無悔於 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
3
國文--測驗滿分要術: - 第 69 页
16 恢恢乎:寬綽的樣子。 17 每至於「族」:指筋肉交結之處。 18 怵然:警惕小心的樣子。怵,音ㄔㄨˋ。 19 「謋」然:音ㄏㄨㄛˋ。形容解開聚結在一起的骨肉的聲音。 20 躊躇滿志:形容心滿意足的樣子。 Q 隨堂測驗( ) 1.本文旨在說明(A)不自炫耀者始能無悔於 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
4
古文觀止新編(上) - 第 107 页
I 口^乂乂方今之時,臣以神遇而不 VI 尸 V 依乎天理# ,批大郤 6, 9^然,技經止 0 :綮之未嘗 5 ^厶勿&更刀 6 6,折也 10 。 V 勿、丫 XX 厂 X 力一. V 4^厶 X "厶 4?4 而況 ... 尸乂/人》主丁一/厶 XV V 勿/ / " ^ &么尸. ^ XV 見苴〈難爲,怵然爲戒 6 ,視爲止,行爲遲。
錢伯城, 2007
5
史記: 三家註
故晉灼云「或然為人,言此生甚輕耳,何足引物量度己年命之長短而愛惜乎」!〔六〕索隱謂 ... 〔九〕索隱莊子云「物固有所然,物固有所可,無物不然,無物不可」也。〔一0〕集 ... 時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『 ...
司馬遷, 2015
6
中國歷代散文選 - 第 1 卷
(音厂乂- ^ )然 I 骨肉相離的聲一&。(成玄英說)一說,讓:同「磔」,音^ 40 ,開; ^然:指牛體解開 10 徵 I 輕。#行為遲 I 動作爲之緩慢。遲:徐緩。@ ~視爲止 I 視力爲之集中。止:這裏是停留在某一點上的意思。 10 怵然爲戒 I 警惕小心地戒備起來。怵然:警惕的樣子。
劉盼遂, 1991
7
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
(12)踵——腳后跟。(13)闚——即窺,從小孔或隱僻處偷看。(14)黃泉——地下的泉水,亦指陰間。(15)揮斥八極——揮斥,《莊子∙田子方》郭象注:「猶縱放也。」八極,八方,是四方(東、南、西、北)四隅(東南、東北、西南、西北)的總稱。(16)怵然——怵,音(觸)。 ...
胡三元, 2015
8
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
庄周怵然曰:“噫!物固相累,二类相召也!”捐弹而反走,虞人逐而谇之。庄周反人,三日不庭。蔺且从而问之:“夫子何为顷间甚不庭乎?”庄周曰:“吾守形而忘身,观于浊水而迷于清渊。且吾闻诸夫子曰:'人其俗,从其令。'今吾游于雕陵而忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林 ...
蔡景仙, 2013
9
列子 - 第 18 页
... 爾于中也殆矣夫 51. 夫。」《釋文》:「恂,李〈 3 又作朐。」何承天《纂文》:「吳人呼瞬目爲恂目。」 0 殆:本義爲顏師古《漢書》注:「珣,動目也。」《莊子,田子方》:「今汝怵然有恂目之志,爾于中也殆矣南、西、北、東南、東北、西南、西北。這裡指極遠的各地。
子·列, ‎强模·王, 1996
10
Sikong Tu "Shi pin" yan yi
躊躇滿志」也只是相對於「怵然爲戒」而言,沒有這一次躊遲,動刀甚微,課然已解,如土委地。提刀而立,爲之四顧,爲之躊躇滿志,善刀而藏之」。沒有「怵然爲文而懼。《一旺子,養生主》介紹庖丁解牛的經驗時說:「每至於族,吾見其難爲,怵然爲戒。視爲止,行爲到 ...
Youxin Zhan, ‎司空圖, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怵然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怵然 no contexto das seguintes notícias.
1
文學之星:跑者掉血掉淚不掉隊
怵然地,我的心情倏地曠達了起來:輕言放棄者豈能得到命運的青睞?人之一生,殊為不易;勇於面對失敗,便又是一種前行。通往未來的道路荊棘雜草滿途,有道是「 ... «香港文匯報, set 15»
2
“庖丁解牛”之刀已经使用十九年了
庖丁为文惠君解牛①,手之所触②,肩之所倚③,足之所履④,膝之所踦⑤,砉然向 ... 虽然,每至于族(30),吾见其难为,怵然为戒(31),视为止,行为迟,动刀甚微。謋然 ... «Focus.tianya.cn, set 15»
3
美女死刑犯行刑前共渡一晚的人枪毙后竟诈尸
她被哈尔滨市中级人民法院判处死刑,当她被执行枪决后,尸体运到火葬场火化时,她突然坐了起来,这一吓人场面,使在场的人毛骨怵然。 女杀人犯意外地死而复活, ... «股城网, jul 15»
4
名采- 書卷天涯
我所認識的梁文道是一位君子,我不相信他會陷我於不義。只是天有可測之風雲,梁文道最近對我的評論,我感到於我或會引起一點危險,怵然以驚,當亦有主觀的 ... «香港蘋果日報, jul 15»
5
拿破仑从未说过中国是“睡狮”?
梁启超听到这里,联想到自己的祖国依然沉睡不醒,愀然以悲,长叹一声:“呜呼! .... 英国人的语气说:“盖今日之清国,非复前日之清国,睡狮已醒,怵然以大烟为深戒。 «东方网, jun 15»
6
要让西门子一再贿赂遭遇滑铁卢
此次显然不能再让西门子如此轻易逃脱法律的惩处,要像美国与德国政府一样对其予以严厉制裁,唯利是图的企业只有加大其违法成本,才能让其怵然,而变得遵纪 ... «红网, mai 15»
7
2015公考申论备考:审清题意一箭中的
庖丁在解牛时,“每至于族,吾见其难为也”,遇到不好处理的地方,不急于动手,而是“怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微”,当找到了规律和方法之后,则“依乎天理,批 ... «人民网, abr 15»
8
试论《金瓶梅》中“性描写”的意义
不过是说《金瓶梅》一书揭露了当时社会之丑恶现象,写出了人性中丑恶的一面,使读者怵然于心,引以为戒。应该说《金瓶梅》确为暴露文学之杰作,它画出了明代社会、 ... «Focus.tianya.cn, mar 15»
9
《庖丁解牛》出自《庄子·内篇·养生主》
庖丁为文惠君解牛(1),手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦(2),砉然响然(3),奏刀騞 ... 虽然,每至于族(23),吾见其难为,怵然为戒(24),视为止,行为迟。 «搜狐, mar 15»
10
酒葫芦转弯创新,定制设备谋新路
... 的信息,酒水产品信息自然也不会例外;另外一方面,反腐运动步骤的日益加快,权贵卖酒时代和政府团购昌盛时代已然成为过去,酒行业黄金十年的美梦怵然觉醒。 «中网资讯中心, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怵然 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chu-ran-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em