Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "粗鄙" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 粗鄙 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 粗鄙 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «粗鄙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 粗鄙 no dicionário chinês

Áspero e vulgar. 粗鄙 粗俗鄙陋。

Clique para ver a definição original de «粗鄙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 粗鄙


东鄙
dong bi
俭鄙
jian bi
八鄙
ba bi
凡鄙
fan bi
北鄙
bei bi
卑鄙
bei bi
寒鄙
han bi
尘鄙
chen bi
昏鄙
hun bi
村鄙
cun bi
烦鄙
fan bi
草鄙
cao bi
讥鄙
ji bi
负鄙
fu bi
贱鄙
jian bi
边鄙
bian bi
郊鄙
jiao bi
都鄙
dou bi
bi
非鄙
fei bi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 粗鄙

茶淡饭
粗咧咧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 粗鄙

南熏北

Sinônimos e antônimos de 粗鄙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «粗鄙»

Tradutor on-line com a tradução de 粗鄙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 粗鄙

Conheça a tradução de 粗鄙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 粗鄙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗鄙» em chinês.

chinês

粗鄙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vulgar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتذل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вульгарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vulgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vulgär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低俗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저속한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபாசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volgare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wulgarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вульгарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυδαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulgêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulgärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vulgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 粗鄙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «粗鄙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «粗鄙» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «粗鄙» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «粗鄙» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «粗鄙» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 粗鄙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗鄙»

Descubra o uso de 粗鄙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗鄙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
悦读MOOK(第三十七卷) - 第 85 页
小议论二则 O 邵燕祥关于粗鄙人际关系中的粗鄙,经常诵过言语表计出来。那就是说粗口,骂人。话县人说的,言语粗鄙,缘干思想粗鄙。公子干孙对衙门胥吏说: “你不过是我们的看家狗。”他这么说,因为他是这么想的,他只果说得太赤裸裸,才授人以柄,流传 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
讽刺文类研究 - 第 1931 页
因此,原始人类正是通过马克思所说的“想象和借助想象”的神话思维,每年在收获季节都要举行节庆,希望通过雅姆布式的讥笑和秽语的粗鄙形式来逗笑农耕神,促使农耕神复活以保证他们在下一个耕种周期里获得丰收。这样就在古希腊民间形成许多类似 ...
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
3
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2027 页
【野】粗鄙無禮,放縱不【粗魚曰】粗暴魯莽 o 【村野】比喻粗鄙野蠻。【獷悍】粗野蠻橫 u 馴 u 【土氣】形容人鄉土味濃【粗獷】粗野狂放。獷,音【無抽幢】(小懂禮法、體數】馬超見張飛軍到,把槍望後]招,約退軍有]箭之地,張飛軍馬]齊紮住;關上軍馬,陸續出來。張飛挺 ...
謝旻琪, 2012
4
教育心語07──課室管理 - 第 196 页
最近被法庭判敗訴的補習社當紅世界仔,上課時的用語,和派發的筆記中,用大量通俗粗鄙的詞句。他曾在法庭上辯稱:有些學生無心讀書,用與學生相近的語言,可令學生對讀書產生興趣。這是所有教師都要面對的問題──學生無心讀書,但他用大量粗鄙 ...
陳漢森, 2014
5
當代小說閱讀五種 - 第 121 页
陳思和 121 從巴赫金的民間理論看《兄弟》的民間敘事 【十六】余華:《兄弟》下部,上海文藝出版社,二 OO 六,頁二九八 o 舉辦處美人大賽事件也是《兄弟》最為人詬病的粗鄙敘事,與偷窺事件]樣,都是以女性下體為窺探中心的群眾狂歡。但是偷窺事件因其 ...
陳思和, 2009
6
電視節目廣告諮詢案例選輯 - 第 30 页
三、涉反低俗、粗鄙等「不當之言語、動作」【相關條文】※電視節目分級處理辦法第九條:「第四條至第八條及各級不得播出之特殊內容例示說明如附表二 0 」附表二:電視節目特殊內容例示說明‵‵別例′、限制級輔導級保護級普遍級工頁目不不過度低俗 ...
國家通訊傳播委員會, 2008
7
中国社会科学文摘 - 第 1-6 期
还是那些人,如果论技艺,他们只能是更髙和更好了,可是为什么影响力却变小了,这个问题值得深思。最简单化地说,一是由网络支持的大众娱乐化写作倾向和"粗鄙美学"的冲击彻底改变了这个时代的"知识气候" ,使原来有效的价值向度变得很难再继续有效; ...
中国社会科学杂志社 (Beijing, China), 2008
8
教育思路: - 第 64 页
字裏行間,流露了她對香港教育政策的不滿,以及現今社會核心價值崩倒的憂慮。讀此文章,令人感慨良多,也不禁令人聯想到近日全城的熱門話題──粗鄙言行。在莊嚴的立法會議事廳內接二連三出現粗鄙言行,事件不但受到傳媒廣泛報導,也激起社會一些 ...
黃均瑜, 2011
9
诗词赏析七讲
喜、乐的内在韵律外,还有一重内在韵律,那就是:粗鄙粗鄙—何其太韵—更加粗鄙第三句的何其太韵非常重要,狗嘴里居然吐出了象牙,制造出一个惊喜,然后这个惊喜马上就被更加粗鄙所破坏掉了。如果没有这一重内在韵律,薛蟠的酒令就完全是一场 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
观念的嬗变与文体的演进 - 第 84 页
当然,像铁凝的长篇小说《玫瑰门》中的"今天天气很玫瑰" ,刘毅然中篇小说《遵守军规》中的"今天天气很土豆" ,也都是小说语言陌生化的适例。粗鄙化,是小说叙述语言审美变异另一种形态。何谓小说语言粗鄙化?评论家蒋原伦指出,语言粗鄙化"这种语言 ...
何镇邦, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗鄙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗鄙 no contexto das seguintes notícias.
1
北青报:警惕“粗鄙化”普遍流行
20日,有几则新闻让人想到了粗鄙化,这些新闻涉及不同主体、不同群体,但共同特征是粗鄙化。一则是,福建14岁女生遭女同学围殴扒衣,围观者嬉笑起哄,但无人上 ... «人民网, set 15»
2
不要用粗鄙网语"接地气"
一些普及度很高的网络新词明显难登大雅之堂,有些字面含义就能让人尴尬不已的粗鄙恶俗词汇,在现实中却呈现出随意泛化使用的趋势,不少人脱口而出,引以为 ... «中国新闻网, set 15»
3
BBC拍中式教育引发校服太丑检讨:审美的粗鄙
资料图:喀什英吉沙县职业技术学校的学生们在哈密新世纪服装厂技术人员指导下检查一批新制成的校服。新华社发(李华摄). 参考消息网9月9日报道台媒称,英国 ... «腾讯网, set 15»
4
文艺品质影响社会的精神质感:"去粗鄙化"当是第一要务
文艺品质的优良、精致与否,直接影响着社会发展的精神质感。文艺创作长期粗糙、粗俗、粗鄙化,会温水煮蛙般地牵引一个民族的价值判断与审美能力集体无意识地 ... «人民网, set 15»
5
网络表达可以俗但不能低俗
很久以来,笔者一直在关注一个奇特现象:一些知识分子,在现实生活中文质彬彬,在网络空间却像变了个人,经常使用一些粗鄙化的语言,一副“我是流氓我怕谁”的 ... «中国记协网, ago 15»
6
为何会有人成为推广粗鄙的急先锋?
比这些为了利益粉墨登场的粗鄙表演者,周围闪烁的猎奇和欣赏的目光同样令人不安。这些精神贫瘠的围观者除了在网上无下限地骂娘、吐槽、抱怨,就是对这些刺激 ... «新浪网, jul 15»
7
曹林:拒绝与粗鄙化同流合污
有个朋友近来在微博里说的一段话,引起了很多人的共鸣,他针对的是网络的粗鄙化倾向,他说:不与粗鄙化同流合污,除了坚持不用粗鄙字眼表达,也包括努力不转发 ... «新浪网, jul 15»
8
苏炜:张充和在粗鄙的时代保留文雅
采访期间苏炜言语不胜唏嘘。他告诉记者,张充和有才却拒绝别人为自己立传,她最难得的是在一个粗鄙的时代保留中国传统文人所拥有的文雅,这种风华“很难复制”。 «中国新闻网, jun 15»
9
《人民日报》怒批网络低俗语:粗鄙不堪
所谓“网骂”,特指某些词语。“网骂”的近义词有“网络低俗语言”“网络粗鄙词汇”。 “网骂”倒也未必一定是“在网上骂人”,大多时候并不指向特定的辱骂对象,更多的是自嘲 ... «环球网, jun 15»
10
旺盛切忌粗鄙繁荣须求健康
这是最好的时代,也是最坏的时代。我们有庞大的潜在观众和高速增长的银幕数量,但我们仍普遍存在“偷票房”,尤其在二三线城市;五年后,我们的电影市场可能超过 ... «新民晚报, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 粗鄙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cu-bi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em