Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "粗人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 粗人 EM CHINÊS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 粗人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «粗人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 粗人 no dicionário chinês

Grosso vulgar, pessoas rudes. 粗人 粗俗的人;粗鲁的人。

Clique para ver a definição original de «粗人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 粗人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 粗人

面粉
袍粝食
绒棉
声粗气
十番
使

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 粗人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Sinônimos e antônimos de 粗人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «粗人»

Tradutor on-line com a tradução de 粗人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 粗人

Conheça a tradução de 粗人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 粗人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗人» em chinês.

chinês

粗人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت المحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыхтеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camponês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিনীত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chuff
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chuff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武骨な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골뜨기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chuff
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chuff
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chuff
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chuff
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chuff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chuff
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пихкати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chuff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chuff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 粗人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «粗人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «粗人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 粗人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗人»

Descubra o uso de 粗人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教科书里没有的历史细节:
二、“媚粗”可以逃避责任。我是个粗人,我不懂得那么多烦琐的规矩。如果我错了,那是因为我粗,你不能和我计较。你跟我一个粗人计较,这有什么意思。责任即便在我,你也不能追究。有比我细的人,你找他们去呀!三、可以遮羞。我骂了,我打了,怎么着?我心里 ...
王国华, 2015
2
法學緖論 - 第 303 页
肖『出租人不得預收地租及收取押租』。『在本條例施行前收取之押租,應分期返還承,或由承租人於應繳地租內,分期扣除』(第十四條)。 II 『耕地出賣或出典時,承租人有優先承受之權。出租人應將賣典條件以書面通知承粗人,承租人在十五日內,未以書面 ...
林紀東, 1978
3
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 191 页
秦王政是個粗人,粗人幹不了細活。我甚至懷疑他是不是看了李斯的上書,如果看了,那就是沒看懂。粗人不需要看懂什麼。縱觀秦始皇一輩子剛複自用,只有這麼一次從諫如流。而李斯一輩子阿附取容,只有這麼一次,敢於諫諍。他們二人,各幹了一件本不 ...
周宗奇, 2014
4
人文动物园: - 第 59 页
发怒的犀牛,可以把一群狮子全部顶翻,正如老实人一旦发起倔脾气,往往一发不可收。话说回来,蔑视粗人,欺负粗人,戏弄笨伯,都是无德之举,招来反击,也是咎由自取。每一头巨大的犀牛背上,都站着一只小小的犀牛鸟。此鸟以犀牛身上的寄生虫为食,又为 ...
张远山, 2014
5
重生之全能高手(下):
龙牙基地仍旧是那个龙牙基地,萧游感觉,似乎很多人都知道这个地方了。 ... 的教学,但是萧游触类旁通之下,倒也学了一点茶道,不过他一边泡,一边摇头:“粗人,就是粗人,你看看你这办公室,一点泡茶的东西都没有,要不是我手艺好的话,你能喝的上我泡的茶?
连青锋, 2015
6
羅馬帝國衰亡史: - 第 2 卷 - 第 391 页
粗人把來自溫暖地區的美酒,視為最喜愛的禮物和最貴重的商品。他們孜孜不倦願意從事的生產工作,是運用技術從馬奶中提煉發酵的烈酒,飲後很容易醉倒。無論是舊世界或新世界的野蠻人,對於交替出現的饑鍾和豐盛所帶來的興衰,身受其苦而深具 ...
Edward Gibbon, ‎吉朋爱德华, ‎席代岳, 2004
7
托尔斯泰经典儿童故事集:
他走到船头,看见有几个人坐在一起。一个粗人正指着海上说着什么,其他人则听他说话。主教停下脚步,想看看那个粗人在指什么:除了看见太阳在水面上闪闪发光外,其他什么都没看见。于是他走近些,准备听那个粗人说话。但那个粗人看见主教后,摘下 ...
列夫•托尔斯泰, 2014
8
做人的手腕:
他走到船头,看见有几个人坐在一起。一个粗人正指着海上说着什么,其他人则听他说话。主教停下脚步,想看看那个粗人在指什么:除了看见太阳在水面上闪闪发光外,其他什么都没看见。于是他走近些,准备听那个粗人说话。但那个粗人看见主教后,摘下 ...
列夫•托尔斯泰, 2014
9
极品邪少(上):
在知道田萝说眼前的这个男子是她男朋友以后,杨威心中顿时有些可惜,不过这些并没有降低他对田萝的兴趣,从一个人手中将他的女朋友抢过来,是最有成就感的,而且还是这么可爱纯洁的女 ... 吴驰从来都认为自己是一个粗人,作为粗人必须具备的条件.
木石山水, 2015
10
極品邪少(上):
... 有成就感的,而且還是這麼可愛純潔的女孩子。後來楊威看見吳馳的“暴怒”,心中一喜,這個普通的男子不足為懼,勝利仿佛已經在眼前了...... “你小子少在這裡給我挑撥,我說我女朋友,關你屁事?”吳馳從來都認為自己是一個粗人,作為粗人必須具備的條件.
木石山水, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗人 no contexto das seguintes notícias.
1
還原真相!真實的張飛不是黑臉大鬍子的粗人
據當地人傳說,這是唐代工匠為紀念「五虎上將」張飛,在當年張飛紮寨處專門雕塑的。 據說該「張飛」慈眉善目,耳長唇厚,臉上竟沒有一根鬍鬚,與《三國演義》和人們 ... «中時電子報, jul 15»
2
每日轻松一刻(4月18日晚间)
这年头,像韩寒这种发个标点都能骗回复骗转发的人,小编是最鄙(嫉)视(妒)的了。 ... 据说,在某相亲网站,一男人自我介绍这写道:“俺是个粗人,而且长的不行… «网易, abr 14»
3
法国女星苏菲·玛索称总统奥朗德是“懦夫”
她在被问及奥朗德与绯闻女友朱莉·加耶的关系时表示:“他(奥朗德)有情人。当人们知道时,他却避而不谈。一个男人在对待女性时有如此表现,他就是一个粗人。”. «中国新闻网, abr 14»
4
成龙:我是个粗人曾得罪张艾嘉十多年
只有千年树,没有百岁人,我已做到自己想做的人,死也无憾。”他常说错话,现在认为自己已学会稳重。成龙过去心直口快,他坦言:“我就是个粗人,一直不懂礼节。 «网易, abr 14»
5
成龍自爆得罪張艾嘉種下10年心結招認:我是個粗人
國際武打巨星成龍(本名陳港生)剛歡慶完60大壽,近日受訪時突然感性地「自我反省」,坦承過去很不懂禮貌,也很不會尊重別人,笑稱自己是個粗人,因此常常得罪了 ... «ETtoday, abr 14»
6
要聞港聞- 賣茶講緣份謝絕粗人
下午4、5點開始,金發行總是坐滿人,「請你飲杯茶」乃老闆邱禮賢的口頭禪,街坊一坐幾小時,遇着記者此等搞搞震無幫襯者,亦無任歡迎,大有孟嘗君食客三千的豪情 ... «香港蘋果日報, jan 14»
7
郭德纲不知写诗有罪自称是粗人不懂雅韵
近日,郭德纲现身天津卫视让封杀传言不攻而破,当被问及封杀问题时自嘲自己是,不知写诗有罪。郭德纲称自己天天写诗,但并未真正的去了解其诗词中的韵味, ... «华商网, jan 14»
8
川媒:傲慢的是首尔非恒大里皮给崔龙洙挖坑
在世界名帅里皮(微博)面前,崔龙洙这个小字辈像是一个冲动莽撞的粗人,这名当年中国足球的夙敌,从来就看不起中国足球,“中国足球没有技术,队员非常粗野,在 ... «腾讯网, out 13»
9
乌克兰告诫解放军:欧洲野牛驾驭者须是“粗人
[提要] 乌克兰技师安德烈提到搭乘“欧洲野牛”的人不能太娇气:“如果海况不佳,气垫舰行驶在波峰浪谷之间,就会上下颠簸,这种颠簸不同于舰艇的左右摇摆,而是如同 ... «搜狐, jun 13»
10
杜汶泽为妻子爆粗骂TVB 当事女星否认抢戏
我需要向她好好学习如何能成为一个更有内涵的演员。我是粗人一个,不喜欢修饰我的感受,所以我只想说一句:'我老婆是真心喜欢做戏,你×的TVB却只喜欢造新闻! «腾讯网, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 粗人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cu-ren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em