Significado de "热闹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 热闹 EM CHINÊS

热	闹
rè	nào

O QUE SIGNIFICA 热闹 EM CHINÊS

definição de 热闹 no dicionário chinês

Excitação 1 mais do que feliz: Festival das Lanternas, a rua é um mercado muito animado. 2 mais do que cena feliz: assistindo animado.

热闹 ①人多欢腾：元宵佳节，街上十分热闹｜热闹的集市。 ②人多欢腾的情景：看热闹。

TRADUÇÃO DE 热闹

Conheça a tradução de 热闹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 热闹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «热闹» em chinês.

• chinês: 热闹
• Tradutor português - espanhol: lleno de vida
• Tradutor português - inglês: Lively
• Tradutor português - hindi: लिवली
• Tradutor português - arabe: حيوية
• Tradutor português - russo: живой
• Tradutor português - português: animado
• Tradutor português - bengali: জীবন্ত
• Tradutor português - francês: vif
• Tradutor português - malaio: Lively
• Tradutor português - alemão: Lively
• Tradutor português - japonês: ライブリー
• Tradutor português - coreano: 기운찬
• Tradutor português - javanês: nengsemake
• Tradutor português - vietnamita: sống
• Tradutor português - tâmil: லைவாக
• Tradutor português - marata: लाइव्हली
• Tradutor português - turco: canlı
• Tradutor português - italiano: vivace
• Tradutor português - polonês: żywy
• Tradutor português - ucraniano: живий
• Tradutor português - romeno: plin de viață
• Tradutor português - grego: Ζωηρό
• Tradutor português - africâner: lewendige
• Tradutor português - sueco: livlig
• Tradutor português - norueguês: Lively

2 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «热闹»

Descubra o uso de 热闹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 热闹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上海人（上卷）:

譬如,常有人说上海人好看热闹,我在1981年写过一篇微型小说《路口》,就描写了其中的荒诞。“文革”中,几个吃饱了饭没事干的知青,相约来到大马路的十字路口,蹲在一个阴沟洞盖旁往里看。很快,后面有人围上来,问看什么。他们说,一只白老鼠。人越围越多 ...

沈善增, 2015

热闹的港口/大眼界百科认知书

本书适合3~8岁儿童阅读,它展现了孩子最感兴趣的1个场景,精致优美的手绘图科学严谨、充满童趣,生动活泼的文字讲解更能贴近孩子的内心世界,让孩子体验一次认识港口的奇妙旅行。

戈卢赫, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «热闹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 热闹 no contexto das seguintes notícias.

24日雾霾降雨冰雹真热闹中秋假期没有明显降雨

内容提要：昨日，津城很是热闹，雾霾、降雨、冰雹、转晴，24小时内，几种天气争相“现身”。气象专家表示，预计周末以晴间多云为主，没有明显降雨过程。 «北方网, set 15»

见有人当街舞棍棒男子去看热闹鼻梁

我就是看热闹被打了。”鼻子受伤的于先生说，19时30分，他跑摩的在八达巷路口等客，看见这个男子疯疯癫癫地走不稳，撞到了三个行人，三个行人推了他一下，男子找 ... «中国新闻网, set 15»

陶然亭公园烈士墓旁露天卡拉OK场面热闹(图)

看热闹的市民以演唱者为中心围成一个圆圈，两家露天卡拉OK的歌声透过围观的人群，汇集成一片震耳的声响。 记者穿过榭湖桥，来到湖心岛，在“佳境”牌楼前找到了 ... «中国新闻网, set 15»

小车高速公路上自燃两车减速看热闹结果追尾

本报讯（记者万勤通讯员左腾）25日晚，一辆轿车在荆宜高速公路（宜昌向）1094KM处自燃，省高警总队当阳大队在现场处理时，一辆半挂车与另一辆轿车因减速“看 ... «腾讯网, ago 15»

西班牙托罗上演盛大热闹的狂欢葡萄酒之战

西班牙托罗上演盛大热闹的狂欢葡萄酒之战. 国际在线 2015-08-26 06:56:54. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国 ... «中国日报, ago 15»

男子看热闹被捅死只因一句“瞅你咋地”

生活报8月25日讯看到别人吵架，一家四口上前看热闹。因一句“瞅你咋地”，看热闹男子被捅死。近日，大庆警方将潜逃20年的犯罪嫌疑人抓捕归案。 1995年，齐市20多 ... «腾讯网, ago 15»

重庆一小伙路遇事故下车看热闹忘拉手刹车进排水沟

原来，刚才急着要去看热闹，将车停在路边时，虽然拉了手刹，但并没有拉到位，他的车子又停在下坡路段，结果，他离开车子后，车子就慢慢动了起来。幸亏，当时民警 ... «华龙网, ago 15»

新疆赛羊大会热闹有趣

从8日开始举办的新疆伊吾县盐池镇赛羊大会热闹非凡。在美丽的幻彩湖畔，牧民们将羊打扮成“美人”参加选美比赛；活动还举行了剪羊毛、赛眼力、选种羊、抱羊跑等与 ... «新华网上海频道, ago 15»

广西隆林大石山区苗寨见闻

昔日热闹去，“寂静”苗寨来——广西隆林大石山区苗寨见闻. 我要评论. 2015年08月10日11:01:22 来源： 新华网. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, ago 15»

中国文化产业多面开花热闹难掩淘金艰难

近期，影视业亮点不断。新晋导师周杰伦坐镇综艺节目《中国好声音》第四季，引燃观众激情。电影《捉妖记》、《煎饼侠》登陆影院；《大圣归来》让动漫重回观众视野，观众 ... «新浪网, jul 15»