Significado de "胆如斗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胆如斗 EM CHINÊS

胆	如	斗
dǎn	rú	dǒu

O QUE SIGNIFICA 胆如斗 EM CHINÊS

definição de 胆如斗 no dicionário chinês

Bile como luta vê "grande como um balde".

TRADUÇÃO DE 胆如斗

Conheça a tradução de 胆如斗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胆如斗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胆如斗» em chinês.

• chinês: 胆如斗
• Tradutor português - espanhol: La bilis como un cubo
• Tradutor português - inglês: Bile as a bucket
• Tradutor português - hindi: एक बाल्टी के रूप में पित्त
• Tradutor português - arabe: الصفراوية كما دلو
• Tradutor português - russo: Желчь в ведро
• Tradutor português - português: Biliar tal como um balde
• Tradutor português - bengali: একটি বালতি হিসাবে বাইল
• Tradutor português - francês: Bile comme un seau
• Tradutor português - malaio: Bile sebagai baldi
• Tradutor português - alemão: Gallen als Tassen
• Tradutor português - japonês: バケツとして胆汁
• Tradutor português - coreano: 양동이 로 담즙
• Tradutor português - javanês: Empedu minangka ember
• Tradutor português - vietnamita: Mật như một xô
• Tradutor português - tâmil: கால் பற்றவைப்பு
• Tradutor português - marata: एक बादली म्हणून पित्त
• Tradutor português - turco: kovası Safra
• Tradutor português - italiano: Bile come un secchio
• Tradutor português - polonês: Żółć w wiadrze
• Tradutor português - ucraniano: Жовч у відро
• Tradutor português - romeno: Bile ca o găleată
• Tradutor português - grego: Χολή ως έναν κουβά
• Tradutor português - africâner: Gal as ´n emmer
• Tradutor português - sueco: Galla som en hink
• Tradutor português - norueguês: Bile som en bøtte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胆如斗»

Descubra o uso de 胆如斗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胆如斗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜航船:

膽大如鬥 姜維死後剖腹視之,膽如鬥大。張世傑亦膽大如鬥,焚而不化。半面笑賈弼夢易其頭,遂能半面啼,半面笑。玉樓銀海東坡《雪》詩:「凍合玉樓寒起栗,光搖銀海眩生花。」王荊公曰:「道家以兩肩為玉樓,兩眼為銀海。」東坡曰:「惟荊公知此。」緘口孔子觀周 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 74 页

我告你说哇,这年月,撑煞大胆,饿煞小胆。"【胆大如斗】 0 ( ^ 1 0)0 「0 01011 形容胆量很大。斗:旧时一种量器。十升为一斗。元,关汉卿《单刀会》第二折: "有一个赵子龙胆大如斗。"亦作"胆如斗大"。晋,陈寿《三国志,蜀书,姜维传》: "维妻子皆伏诛。"南朝,宋 ...

许嘉璐, 2008

蟫史:

如束縛然。甘君自以二百餘人退守故睢陽大營。黎鬥師喝鬥下力士縛獷兒進寨。一病叟扶杖前曰:「鬥師雖縛此子,不能損其毫末,若釋還漢營,以結其師李長腳,真良策也。設為人劫去,即有膽如斗,恐無顏為師矣。」黎視其叟,固劉淵也。乃笑而言曰:「無論吾不欲 ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

如束縛然。甘君自以二百餘人退守故睢陽大營。黎鬥師喝鬥下力士縛獷兒進寨。一病叟扶杖前曰:「鬥師雖縛此子,不能損其毫末,若釋還漢營,以結其師李長腳,真良策也。設為人劫去,即有膽如斗,恐無顏為師矣。」黎視其叟,固劉淵也。乃笑而言曰:「無論吾不欲 ...

朔雪寒, 2014

北京方言词谐音语理据研究 - 第 239 页

人的勇敢与魄力是心理与意志决定的,与器官的"胆"完全没有事理因果关系,但都把勇敢用"胆大"来说,并且还很有"根据"。《素问,灵台秘典论》: "胆者,中正之官, ... 《三国志,蜀志,姜维传》裴注引《世说》: "维死时见剖,胆如斗大。"但绝对不是实话实说,而是要把 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 58 页

蜀志大。”何人,谓无人,马栈下,杀,埋于马栈之下。蚕室,受受官者畏风,所居须温宝恶有制服憬公之妲的胆量和勇气。本不敢尘八戟者,谓须眉男儿,见前《狐联》注。“杀会及维”注引《世语》谓: “维死时见剖,胆如斗。齐策》载,齐国匡章之母启,因得罪丈夫而被《汉书 ...

蒲松龄, 2015

必懂的常用词语:

尽管他左冲右突,但寡不敌众,最后被魏军杀死。魏军争着报仇,剖开了姜维的腹部,这才发现他的胆囊极大,大得简直像斗一般,这使得魏军官兵都很惊异。由此产生了一个成语,叫“胆大如斗”,意思是胆囊像斗一样大,形容人的胆子很大。这成语经过压缩,变成“ ...

冯志远 主编, 2014

104年國文高分題庫: - 第 206 页

C (A)不為五「斗」米折腰:指南朝士大夫的食量,大概每月五斗米左右,約當今日的一市斗,後指五斗米為微薄的俸祿。(B)「斗」筲之人,何足算也:斗, ... 一個人的器識淺陋。(C)朝廷重臣「斗」膽直言:膽大如斗,古人以為膽量大膽囊必大,後借斗膽來形容膽量很大。

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

斗數卷．前卷——談玄述異: - 第 46 页

中國預言者的舞台多了很多膽小如鼠,但卻目光如斗的小農黎民,還有好談玄說狐的鎖國皇朝,比起卡珊特拉來說,便較容易多找幾個天真好奇的聽眾。不過,中國的預言家,下場如卡珊特拉般黯然銷魂者,仍大不乏人。習術者都知道唐朝的李虛中,祖籍隴西, ...

葉漢良, 2014

汉语典故分类词典 - 第 289 页

坨虎阻唐张^《朝野全载》: "贞观中,赘州武强丞^君卿失马,既得贼,指而^曰, '老贼吃虎胆来,敢偷我物 1 ,》招吃了老虎的胆子。借指胆大。坦大如斗《三围志,蜀书'姜维传》, "维妻子皆伏诛。"裴松之注引《世语》: "维死时见剖,胆如斗大。, ,指胆大。清阮赘生《茶余 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胆如斗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胆如斗 no contexto das seguintes notícias.

胡朴安在“八一三”淞沪抗战中

日本一方面宣传不愿扩大，一方面源源进兵，意欲以威骇屈服中国，如不能屈服则亦不惜一战。中国此时惟有沉着 ..... 杀敌勇气胆如斗，爱国热心血似潮。奇兵之奇众共 ... «文汇报, ago 15»

蜀汉姜维北伐：在陇右地区以攻代守阻击曹魏30年

姜维心存汉室，为完成诸葛亮未竟之业，北伐力战三十余年，“死时见剖，胆如斗大”，为干宝赞为“见危授命，投节如归”的“古之烈士”。但是历来史家对于姜维的北伐则大 ... «中华网, jul 14»