Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "normal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMAL EM FRANCÊS

normal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Normal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORMAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «normal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de normal no dicionário francês

A definição de normal no dicionário é aquela que está em conformidade com a norma, ao estado habitual mais frequente; que é desprovido de qualquer caráter excepcional. O que é encontrado na maioria dos casos.

La définition de normal dans le dictionnaire est qui est conforme à la norme, à l'état le plus fréquent, habituel; qui est dépourvu de tout caractère exceptionnel. Qui se rencontre dans la majorité des cas.


Clique para ver a definição original de «normal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NORMAL


anormal
anormal
deutéranormal
deutéranormal
hydrothermal
hydrothermal
hypothermal
hypothermal
métanormal
métanormal
orthonormal
orthonormal
paranormal
paranormal
protanormal
protanormal
supernormal
supernormal
supra-normal
supra-normal
supranormal
supranormal
thermal
thermal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NORMAL

norimon
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normalisé
normaliser
normaliste
normalité
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NORMAL

animal
anomal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
infinitésimal
lacrymal
mal
maximal
minimal
optimal
proximal
prud´homal
rhumatismal
sexagésimal

Sinônimos e antônimos de normal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «normal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de normal

ANTÔNIMOS DE «NORMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «normal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de normal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NORMAL»

normal aisé arrêté calculé canonique classique compréhensible correct courant décidé déterminé dispos exact fixé habituel honnête inné journalier légitime logique mesuré méthodique moyen naturel ordinaire normal définition dans conforme norme wiktionnaire état organe offre telle apparence déroule manière attendue aujourd partout nbsp studio poképédia pokémon type attaques objets rapport avec autres langues agefiph nous sommes campagne espace presse partenaires suivre rejoindre affichage site texte taille espagnol reverso francais voir aussi escuela norma normalidad normalista conjugaison expression normcore plus hipster hipsters soyez slate mars peut être avez vous remarqué retour style jeans délavés sign news updates other timely information about watch bands

Tradutor on-line com a tradução de normal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMAL

Conheça a tradução de normal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de normal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normal» em francês.

Tradutor português - chinês

正常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

normal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

normal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ
260 milhões de falantes

francês

normal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

normal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

normal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノーマル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

normal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

normal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

normale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

normalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

normal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

normale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

normal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

normal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMAL»

O termo «normal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «normal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «normal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «normal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «normal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre normal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NORMAL»

Citações e frases célebres com a palavra normal.
1
Julien Green
Il me paraît certain que l'aboutissement normal de l'érotisme est l'assassinat.
2
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
3
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
4
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
5
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
6
Anton Tchekhov
L'état normal d'un homme est d'être un original.
7
Don Marquis
Nous payons pour les fautes de nos ancêtres et il me paraît normal qu'ils nous laissent de l'argent pour ça.
8
Jodie Foster
On n'aspire pas à être normal, c'est plutôt quelque chose dont on veut sortir.
9
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
10
Angela Merkel
Il est de plus en plus normal que des femmes accèdent aux plus hautes responsabilités.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NORMAL»

Descubra o uso de normal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le normal et le pathologique
Cet ouvrage est la thèse de doctorat en médecine présentée en 1943 par Georges Canguilhem, augmentée, lors de sa réédition vingt ans plus tard, de réflexions philosophiques sur la signification du terme " normal " en médecine.
Georges Canguilhem, 2007
2
Les maladies de l'homme normal
Une vie c'est une tentative pour mettre ensemble des morceaux.
Guillaume Le Blanc, 2007
3
Suis-je normal, Docteur ?: La santé psychique au quotidien
Depuis des décennies, se pose dans nos pays une question lancinante, véhiculée par les radios, les magazines, mais aussi par l'inconscient collectif : "Suis-je normal, Docteur ?
Albert Gabrieleff, 2010
4
Quand j'étais normal: roman
Ni Gilbert ni son amie Clélia n'en sortiront indemnes... Portrait d'une époque vacillante entre désinformation et rumeurs virales, grand roman ambitieux, le dernier livre de Marc Weitzmann va surprendre.
Marc Weitzmann, 2010
5
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Notre époque se caractérise par un vieillissement constant de la population dans les sociétés industrialisées.
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000
6
Neuropsychologie du vieillissement normal et pathologique
Dans nos sociétés modernes, le nombre de personnes âgées ne cesse de croître, et certaines d’entre elles voient leurs fonctions cognitives décliner au point de perdre leur autonomie physique, psychique et sociale. Élucider les ...
Kathy Dujardin, Patrick Lemaire, 2011
7
Actualité de Georges Canguilhem: le normal et le ...
Le normal et le pathologique constitue l'œuvre maîtresse de Georges Canguilhem : réflexions sur la vie et la mort ; valorisation du statut de l'erreur et de la rationalité dans l'histoire des sciences ; insistance sur les notions de ...
François Bing, Jean-François Braunstein, Élisabeth Roudinesco, 1998
8
La mémoire de l'enfant: Développement normal et pathologique
Les quinze dernières années ont été marquées par un véritable engouement pour le thème de la mémoire.
Léonard Vannetzel, Ana Maria Soprano, Juan Narbona García, 2011
9
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Certaines questions se posent inévitablement pour tout chercheur ou intervenant travaillant dans le domaine de la petite enfance, et plus particulièrement pour ceux qui sont en contact avec des enfants présentant un retard mental : - ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
10
Cours normal des institutrices primaires: ou, Directions ...
COURS NORMAL DES INSTITUTRICES PRIMAIRES. PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE PREMIER. Des dispositions qu'une maîtresse de classe doit apporter dans l'exercice de ses fonctions. Élever et instruire est une tâche qui suffit à ...
Lucile Sauvan, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normal no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Un témoin a rencontré Djebril Amara alors que cet ex-militaire suspecté d'avoir préparé une attaque terroriste au sémaphore du cap Béar, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
OBÉSITÉ: Quelle chance réelle de retrouver un poids normal?
Quelle est la vraie probabilité de retrouver un poids normal ou « de santé » lorsqu'on est atteint d'obésité ? Cette question, cette équipe du ... «santé log, jul 15»
3
Résidence Cooke : « Cette situation n'a rien d'acceptable ou de …
Cette situation qui a été rapportée sur vidéo n'a rien d'acceptable ou de normal. Nous sommes soucieux du bien-être et de la sécurité des ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Questions à - Cofidis, 7e et premier Français à Valence - Christophe …
C'est donc normal que je sois présent dans l'emballage final. Mais à la sortie du dernier virage, je prends une vague et, du coup, je dois ... «Est Républicain, jul 15»
5
Portal : "Tout est normal"
Portal : "Tout est normal" ... de la montée de Chris Froome à La Pierre-Saint-Martin, il assure que tout est à 100% normal et dans les règles. «BFMTV.COM, jul 15»
6
Loi renseignement: "Ce n'est pas normal de fouiller dans la vie …
Selon un sondage CSA pour l'ordre des Avocats de Paris, dévoilé ce jeudi, 70% des Français estiment que la protection de leur vie privée s'est ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
L'homme normal
Le bouillonnant Péchenard a sans doute un peu raison. Oui, François Hollande, gros malin qui a capitalisé sur le sentiment sécuritaire depuis ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Sagnol : « Normal qu'il n'y ait pas encore tous les automatismes »
Il estime que certains joueurs sont en meilleur forme que d'autres : « On a vu des joueurs plus en difficulté mais c'est normal, ils sont tous à des ... «Girondins4Ever, jul 15»
9
Un état des nappes normal au 1er juillet
Au 1er juillet 2015, deux tiers des réservoirs (71%), affichent un niveau normal ou supérieur à la normale selon le Bureau de recherches ... «Campagnes et Environnement, jul 15»
10
Combien coûte un "président normal" ?
Les dépenses de l'Élysée ont atteint 100 millions d'euros en 2014, un montant en baisse de 1,3 % et conforme à l'objectif que s'était fixé la ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/normal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z