Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "嗲声嗲气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 嗲声嗲气 EM CHINÊS

diǎshēngdiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 嗲声嗲气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «嗲声嗲气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 嗲声嗲气 no dicionário chinês

嗲 嗲 嗲 嗲 1. Descreve o som e aparência de estragado. 2. Descreva a voz suave e suave. 嗲声嗲气 1.形容撒娇的声音和样子。 2.形容语音的绵软柔细。

Clique para ver a definição original de «嗲声嗲气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 嗲声嗲气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 嗲声嗲气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Sinônimos e antônimos de 嗲声嗲气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «嗲声嗲气»

Tradutor on-line com a tradução de 嗲声嗲气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 嗲声嗲气

Conheça a tradução de 嗲声嗲气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 嗲声嗲气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗲声嗲气» em chinês.

chinês

嗲声嗲气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Childish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infantil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুবৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puéril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Childish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kindisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子どもじみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린애 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தைத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuksu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infantile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дитячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copilăresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 嗲声嗲气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «嗲声嗲气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «嗲声嗲气» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 嗲声嗲气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗲声嗲气»

Descubra o uso de 嗲声嗲气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗲声嗲气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
兒童戲劇教學實務: - 第 200 页
雙胞胎一(兇巴巴的聲調)我們是來~雙胞胎二(嗲聲嗲氣+扭屁股)參觀魔鏡的。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)走的又累又渴的......雙胞胎二(嗲聲嗲氣+扭屁股)你們看!大野狼在那邊賣礦泉水耶。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)你再看~雙胞胎二(嗲聲嗲氣+扭屁股)小紅帽 ...
黃俊芳, 2014
2
贼日子 - 第 76 页
hH 口辽昌的母亲用过一回,被他父亲刘辉骂得要死 o 正因为这样,有时刘虎去别人家,顺手会拿些护肤品出来,他想知道它怎么稀罕了,值得父亲生那么大的气? H 宝贝,你快来嘛 o "男人嗲声嗲气 o 刘虎不知道男人也可以这样嗲声嗲气 o 女人嗔道: "讨厌, ...
谢宗玉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
幸福女人的开运锦囊 - 第 221 页
这些奇怪的想法一直伴随着我长大,直到成年,我都不太理解什么是温柔,甚至把温柔和柔弱、嗲声嗲气联系起来,林妹妹那种柔弱的样子是温柔?材丈志玲嗲声嗲气的发音是温柔? ---- u 一次,陪同一个女伴去听一位女性专家的演讲,期间,在谈到女人该如何 ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
会撒娇的女人最好命大全集:
第4章要撒娇有媚招,10大媚招变换抛“嗲嗲”媚招嗲是一种方言,形容撒娇的声音和姿态。几乎所有的男人都喜欢 ... 嗲有时比静态的容貌更重要,一个语速平稳、语音硬朗的美丽女人的吸引力,往往比不过一个嗲声嗲气、相貌平平的女人。女人的娇嗲,重点在 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
5
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 57 页
汉字当中音 dà 的只有“嗲”这一个字,原本是南方的一种方言,北方人无论男女,往往都不知“嗲”为何物。《汉语大字典》和《现代汉语词典》都把它解释为“撒娇的声音和姿态” ,例如“嗲声嗲气”等。这很能代表北方人对“嗲”的一种看法,但显然有失准确。比如南方 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
6
重生之全能高手(上):
就在周丽这话说完,忽然传来了一声喊,当下所有人分开了一条路,一个身材魁梧的男人走了进来,面色冷峻:“上班时间,你们都在这里做什么?我给你们开工资,就是让你们在上班的时候,这么乱来的?” “老板......”周丽嗲声嗲气的来到老板的跟前,伸出胳膊搂着 ...
连青锋, 2015
7
天上人间:
那个女歌手喜欢嗲声嗲气地说话,喜欢唱英文歌,喜欢边唱英文歌边忙里偷闲嗲声嗲气地说话。长脖说这些灯牌是为女孩们准备的,明天晚上有一场公益晚会,市里有点名气的歌手都会到场。“当然少不了她的死对头,近来风头正劲喜欢翻唱韩国歌的那个小娘 ...
周海亮, 2015
8
最配夫妻:
曾几何时见到周璐璐如此嗲声嗲气呢,不止聂风起了一声鸡皮疙瘩,就连赵丽也是一副不可思议的样子看着周璐璐,暗道:不就是一亿嘛,需要出动色诱吗?显然,跟赵丽有着同样想法赵建强,也是愣住了,这话太过雷人了,打死他也不相信这话会从小花痴口中说 ...
林海锋, 2014
9
那时年少:
余炀像是用幼时吃奶的嗲声嗲气说了这句话。我全身打了个寒颤,然后正儿八经的说:“你能不要学林志玲说话吗?” “那你能别让我帮你吗?” “那你继续。”我撒开他的手,然后低着头,随着梧桐林荫的延伸,朝着家里走去。“沅小依......”余炀双手插进口袋,像是 ...
魏荣凯, 2015
10
凤武魂之九:羽狼野心: 简体中文版
不过我心目中喜欢的美女形象,是成熟稳重又有气质的那种,才不是这种前凸后翘,讲话嗲声嗲气的模样呢!」「没关系啦!」绮绮摆手笑道:「哥哥不要太认真嘛,绮绮说的都是实话,可没有骗人唷,镜化的效果又不是要让对方爱上自己,如果哥哥不喜欢,那么绮绮 ...
川长毒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗲声嗲气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嗲声嗲气 no contexto das seguintes notícias.
1
韩国美女以观光名义赴台卖淫称因没钱买名牌包
貌似韩国艺人河莉秀的31岁韩国籍宣女,自称大学生赴台卖淫。警方调查,宣女虽已31岁,但皮肤白皙、笑容甜美、身材姣好,且说话嗲声嗲气,看起来仅25、26岁,自称 ... «南方网, set 15»
2
“白富美”拦车借油费给了你就中美人计了(图)
手法:拦下过往车辆,嗲声嗲气称钱包手机被偷,借钱加油,日后一定报答。 高速公路上,开奔驰的美眉拦车求助,嗲声嗲气地借钱加油,你会咋办?昨天,记者从省交警 ... «新华网, set 15»
3
清凉一夏揭秘台湾女生嗲声嗲气的秘诀
今日给大家推荐8家台湾特色的冰品店,丰富多彩的冰品品种,绝对让你大饱眼福,也许你会迫不及待地飞去宝岛台湾挨家吃个遍!知道台湾女生为什么嗲声嗲气惹人 ... «凤凰网, jul 15»
4
嗲声嗲气说早安台制“美女闹钟”爆红(图)
甜美笑容,娇柔嗓音,可爱美女嗲声嗲气,叫你起床。使用者表示:“觉得还不错,就会起床的比较愉悦,不会觉得被闹钟吵起来。” 男性使用者反应热烈,这款“正妹闹钟” ... «中国新闻网, nov 14»
5
《撒娇女人最好命》曝周迅特辑"撒娇人格"首次曝光
殊不知镜头切换到周迅在片场中的一系列表现后,周公子接二连三的撒娇行为一一曝光应接不暇:一会儿“傲娇”地扭头嗲声嗲气说着“讨厌”,一会儿又略带嗔怪地说着“ ... «人民网, out 14»
6
黄晓明曝周迅个性飒爽和撒娇不沾边儿
她先是娇嗔地跺脚,之后又嗲声嗲气地说:“人家不知道啦。”主持人调侃周迅道:“如果王宝强撒娇,'迅哥'你受得了么?”周迅听后立刻大呼:“宝强,有人说你坏话。”. «大纪元, out 14»
7
导演大赞前田敦子嗲声嗲气挑战招财猫声优
前田敦子在此作品中出演作为虚拟人物登场的“傲娇”招财猫的声优,一边用嗲声嗲气的声音诱惑着高中生们参加游戏,一边将他们一口吞掉。面对这一具挑战性的角色, ... «中国网, out 14»
8
男子用变声软件扮美女骗20多万男网友汇款200多次
张明提出让王某汇100元路费让“她”回上海,听到电话那头传来的女生话音嗲声嗲气,王某不假思索地答应了。聊到最后,张明答应王某:一回到上海就请王某吃饭,这让 ... «东方网, set 14»
9
许晴录制天天向上肩带滑落说话嗲声嗲气汪涵招架不住(组图)
2014年6月5日,湖南长衫,45岁的许晴录制《天天向上》节目。许晴在出场走秀时,因肩带险滑落灿笑不断。据悉,近日靠《花儿与少年》许晴再度受到人们的关注,在接受 ... «搜狐, jun 14»
10
80后美女罗宝文:创业动漫嗲声嗲气的富二代
北京的一个深秋傍晚,罗宝文端坐在i黑马面前,谈吐间流溢着香港女性中常有的嗲声嗲气,笑容可掬的面庞浸淫于咖啡厅昏黄的灯光之中。在i黑马采访过的创业者中, ... «挖贝网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 嗲声嗲气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dia-sheng-dia-qi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em