Significado de "顶梁柱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顶梁柱 EM CHINÊS

顶	梁	柱
dǐng	liáng	zhù

O QUE SIGNIFICA 顶梁柱 EM CHINÊS

definição de 顶梁柱 no dicionário chinês

Os pilares são metafóricos para as principais funções da espinha dorsal.

顶梁柱 比喻起主要作用的骨干力量。

TRADUÇÃO DE 顶梁柱

Conheça a tradução de 顶梁柱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顶梁柱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顶梁柱» em chinês.

• chinês: 顶梁柱
• Tradutor português - espanhol: Pilar
• Tradutor português - inglês: Pillar
• Tradutor português - hindi: स्तंभ
• Tradutor português - arabe: دعامة
• Tradutor português - russo: столп
• Tradutor português - português: pilar
• Tradutor português - bengali: স্তম্ভ
• Tradutor português - francês: pilier
• Tradutor português - malaio: Pillar
• Tradutor português - alemão: Pfeiler
• Tradutor português - japonês: 柱
• Tradutor português - coreano: 기둥
• Tradutor português - javanês: Pilar
• Tradutor português - vietnamita: cột
• Tradutor português - tâmil: தூண்
• Tradutor português - marata: स्तंभ
• Tradutor português - turco: sütun
• Tradutor português - italiano: pilastro
• Tradutor português - polonês: filar
• Tradutor português - ucraniano: стовп
• Tradutor português - romeno: stâlp
• Tradutor português - grego: πυλώνας
• Tradutor português - africâner: pilaar
• Tradutor português - sueco: Pillar
• Tradutor português - norueguês: Pillar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顶梁柱»

Descubra o uso de 顶梁柱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顶梁柱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

顶梁柱

任同祥(1949~ ),禹州人,中原区广播站副站长

任同祥, ‎倪天礼, 1993

社会阶层理财智慧丛书：工薪阶层理财经

在这个家庭中哪一位是家庭的“顶梁柱”?“顶梁柱”在,家庭遇到任何风险,财务上还可以想办法解决。如果这位“顶梁柱”发生风险,家庭会遇到怎样的困扰?平日的生活中需要为爱人准备多少生活金?父母和子女的年龄越来越大,需要为父母准备多少孝养金, ...

才永发, ‎高沛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

自己理财（自我管理系列丛书）:

但是在问起“谁是家中最需要保险的人”的问题时,多数“顶梁柱”们没有选择自己,而是选择了老人和孩子。尊老爱幼的传统美德固然没错,但是在投保侧重点上发生了一定偏差,其实家庭经济支柱,才是应该首先获得保障的。如果家里的“顶梁柱”发生危险,对于 ...

才永发, 2015

靠什么成为骨干:

相信自己能成为公司的顶梁柱超强的自信是成为骨干的前提。在一个公司中,没有哪个自卑萎缩的人能成为骨干,能成为顶梁柱。作为公司中的骨干,就要能打硬仗,能独当一面,能在关键时刻力挽狂澜,这样的人必须是要有超强的自信。一个人的成就,决不会 ...

赵文明, 2014

寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程 - 第 163 页

想,能當總編輯,做頂樑柱,一定是個經驗豐富的老筆桿。這次寫小傳才知道,張筱雲當時僅三十多歲,能承擔這樣的重任,真是不容易。可惜頂樑柱撐不住天塌,沒有資金來源,再好的總編也無能為力。2004年8月,《德國僑報》出版最後一期,第270期。麥勝梅在該 ...

高關中, 2014

如何掌控职场关系:

B角多是“顶梁柱”的下属、助手,或是任何一个可以替代他的同事。这就形成了A、B角微妙的协同关系,隐藏着“杀机”。何经理对我的第一次教育,使我很感动。这使我想到,公司的领导真有眼光,选择这样一位和气的人做领导,让人感到很折服。这事发生没多久 ...

余志红, 2014

继往开来：中国画领军人物作品集 · 蔡超卷 - 第 14 页

在萍乡电厂的扩建工地上,热烈的建设现场使他受到极大的感染,工人们顶天立地却又默默无闻的工作形象成为他脑海里抹不掉的印象,他手中的笔不由地在画纸上迅疾划过,一个个人物形象活跃而出,吊装工人在天地间巨人般的顶梁柱形象,组成了他一幅 ...

蔡超, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

惯用语例释 - 第 124 页

顶梁柱" ,偏正结构(顶梁一柱) ,结抅紧密, ,中间不插入其他成分,相当于一个名词。顶,支撑、抵住。"顶梁柱"比喻家庭或集体中起主要作用的骨干人物。主要用法有: (一) "顶梁柱"多作宾语,它的前面常加定语。例如: ( ! )齐老二这一死,素珍家可失去了一个] ^孕 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国社会发展战略硏究文汇 - 第 1 卷 - 第 1132 页

分成专业人才和管理人才两大类,尽力量才而甩,选拔到合适的岗位上去。中层干部和段领导人员中受过成人教育的分别占 68.4 ^ ^ 75 对。一这些人才是企'业的顶梁柱,在两个文明建设中发挥了.非常袁要的作用。其实,选拔到领导岗位的优秀人才远不止 ...

李广鼐, ‎吴忠民, 1998

陪都商女:

頂樑柱頂樑柱......」渾身是汗的吳南苑,從辣妹子面前掠過時,她想上前幫他一把,他卻沉沉地說:「別來給我添亂!」她只好作罷。等到他艱難地扛到後堂,放下大包之後,辣妹子急忙遞上茶來,說道:「南苑兄弟,快歇歇,快歇歇......瞧這身上的汗喲,兄弟,在這世上也 ...

張鴻疆, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顶梁柱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顶梁柱 no contexto das seguintes notícias.

顶梁柱患癌难舍两幼儿(图)

海都讯为了还债，来自宁德福安的张绍平，不得不做两份工作，每天往返两个鞋厂，常常从早上工作到深夜。不幸的是，9月4日他被查出患上中晚期肝癌，如今两个年幼 ... «搜狐, set 15»

8月SUV销量排行榜前十途观成合资顶梁柱?

说实话，在中国SUV火已经是公开的秘密。10个人里面有7个选SUV，这不为啥，只为面子、动力和通过性而买它。随着市场格局的桌布凸显，SUV是销量的助长“神器”已 ... «搜狐, set 15»

“东风-5”洲际弹道导弹:战略威慑力量的顶梁柱

东风-5”洲际弹道导弹:战略威慑力量的顶梁柱. 发布时间： 2015-09-01 08:00:31 来源： 中国网 作者： 晓可 责任编辑： 郭素萍. 【编者按】9月3日，中国将举行盛大阅兵 ... «中国网, ago 15»

家庭的顶梁柱单位的顶梁柱

周珏珉家里“一个下岗的，三个癌症病人、三个残疾人，四个老人”，一大家子的重担压在她身上，她是家中不折不扣的顶梁柱。按理说，一个女性能打理好这样的家庭已属 ... «新民晚报, ago 15»

中国曾只有4枚东风5洲际导弹：战略力量顶梁柱

东风5这种液体燃料的两级洲际导弹自1984年在建国35周年阅兵上亮相以后，在1999年和2009年的阅兵上都没有出现，尽管是一款“老家伙”，但在过去30多年的时间 ... «腾讯网, ago 15»

新季变身顶梁柱10将：维金斯领衔白边小德上榜

事实上，过去这些年，阿尔德里奇一直是开拓者的当家球星。而今夏，阿德转投马刺，前景更是一片光明。根据主帅波波维奇的许诺，阿德已经被视为了邓肯的接班人。 «新华网, ago 15»

少女遭父亲猥亵少女妈希望顶梁柱丈夫回来

少女妈妈对记者坦承，她也早知丈夫摸女儿，但却希望大事化小让女儿听话，并埋怨女儿不该报警把家中顶梁柱的丈夫关起来，导致家变。“她（女儿）可怜，我也可怜。 «21CN, ago 15»

未来机器人可能让你失业，然后你老婆成了顶梁柱

人们对于未来机器人的假设已经呈现在科幻电影中，不过，也许我们已处在这机器革命的过程中。 Mashable 的一份报道显示，机器接替人工作的情况即将在我们的 ... «Beats of Bits, ago 15»

家庭顶梁柱车祸身亡妻子捐其器官助6人迎新生

南都讯今年年初，在东莞打工的周作堂夫妇遇车祸身亡，家人将夫妇俩人的器官双双捐献，至少10人受益获得重生。周作堂夫妇的善举随即在东莞掀起了一场城市大爱 ... «搜狐, jun 15»

六岁女童成四口之家顶梁柱没钱买奶喝羊奶长大

四口之家顶梁柱，是这个吃羊奶长大的6岁女娃！ ... 们脸上快乐的笑容会带给我们温暖与幸福，然而，还有这样的儿童，他们不仅仅是孩子还是家庭的顶梁柱和希望。 «中国新闻网, mai 15»