Significado de "顶礼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顶礼 EM CHINÊS

顶	礼
dǐng	lǐ

O QUE SIGNIFICA 顶礼 EM CHINÊS

definição de 顶礼 no dicionário chinês

No topo de Sua Majestade, suas mãos caíram no chão e ele colocou a cabeça nos pés da pessoa respeitada. É a maior saudação para os budistas: ~ adoração (a metáfora é particularmente admirada por pessoas e agora é usada para fins depreciativos).

顶礼 跪下，两手伏在地上，用头顶着所尊敬的人的脚。是佛教徒最高的敬礼：～膜拜（比喻对人特别崇敬，现多用于贬义）。

TRADUÇÃO DE 顶礼

Conheça a tradução de 顶礼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顶礼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顶礼» em chinês.

• chinês: 顶礼
• Tradutor português - espanhol: Bow
• Tradutor português - inglês: Bow
• Tradutor português - hindi: धनुष
• Tradutor português - arabe: انحناءة
• Tradutor português - russo: лук
• Tradutor português - português: arco
• Tradutor português - bengali: নম
• Tradutor português - francês: arc
• Tradutor português - malaio: Bow
• Tradutor português - alemão: Bug
• Tradutor português - japonês: ボウ
• Tradutor português - coreano: 활
• Tradutor português - javanês: Hadiah
• Tradutor português - vietnamita: cây cung
• Tradutor português - tâmil: பவ்
• Tradutor português - marata: धनुष्य
• Tradutor português - turco: yay
• Tradutor português - italiano: arco
• Tradutor português - polonês: łuk
• Tradutor português - ucraniano: лук
• Tradutor português - romeno: arc
• Tradutor português - grego: πλώρη
• Tradutor português - africâner: boog
• Tradutor português - sueco: Bow
• Tradutor português - norueguês: Bow

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顶礼»

Descubra o uso de 顶礼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顶礼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 116 页

唉麻火,十方四時周遍大聖德,上師佛陀靜猛明王眾,請降入座日月蓮臺上,為淨地獄衰敗請受供,頂禮功德圓滿眾上師,頂禮空性離戲妙法身,頂禮大樂受用圓滿身,頂禮佛陀隨意變化身,頂禮本性不變金剛身,頂禮清淨現證菩提身,頂禮煩惱息滅文靜身,頂禮誅滅 ...

傑美林巴, 2012

藏傳淨土論: - 第 127 页

諸佛菩薩之語,願淨除自他一切眾生的語障,最終獲得佛的法語螺音;合掌於胸前時觀想:頂禮諸佛菩薩之意,願淨除自他一切眾生的意障,最終獲得佛的智慧吉祥結;五體投地時觀想:頂禮佛菩薩的身語意功德事業,願同時淨除三門的障礙,究竟獲得五身五智。

喇拉曲智仁波切, 2014

大圓滿前行廣釋（八）附大圓滿前行實修法: - 第 62 页

屬豹人 A ~臺 2 C -公豹第-二節課*、一般來說,修行引導沒有完成五十萬遍的人,頂禮與版依偶合修,口念版依偶,身體作頂禮,這樣也可以,以前很多大德是有這種傳統。但儘管如此,在這裡,作為真實頂禮的引導,與上師瑜伽合在一起來修,是最為適宜的。

華智（巴珠）仁波切 原著；索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015

大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 438 页

菁為時廿為更嘗乏「)中剞|裊, _ 師所擁有的內外密功德,需要像泥塔小像從印模中取出來一樣 o 本來所謂的頂禮也只是′種恭敬尊重的形式,所以頂禮的方法也有多種多樣,而且各個地區的頂禮方式也無定法,然而在這裡,對於上師依照佛經中的頂禮方式而 ...

華智（巴珠）仁波切, 2014

普賢行願品講記: - 第 9 页

我們之所以要頂禮佛,是因為佛具有世間眾生無法比擬的功德。《往生淨土決疑論》中說:「如來妙色身,世間無與等,無比不思議,是故今頂禮。」世間任何眾生的色身與如來的微妙色身都無法相比,如來的慈悲、智慧等功德也是任何眾生無法比擬的,因此,我們 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

佛教的制度與儀軌:

循編禮不可說。不可說。佛剎極微塵數佛。虛空界盡。我禮乃盡。以虛空界。不可盡故。我此禮敬。無有窮盡。乃至身。語。意業。無有疲厭一心頂禮。十身初滿。正覺如成。不離閻浮。而昇天上。無盡身雲。本尊昆盧遮那佛。一心頂禮。普攝穩歲國。修大行願。

賢度法師, 2011

佛說無量壽經廣釋: - 第 206 页

小時候我家隔壁有一個老太太,每天下午她都一邊念《極樂願文》一邊向西方頂禮,一直堅持了好幾十年。漢地有些出家人和居士不斷地拜佛,有些人甚至把木質地板都拜破了好幾次。在拉薩大昭寺門口,每天有許多人頂禮覺沃佛。在印度金剛座,每天也有 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

深層溝通與萬物對話 - 第 216 页

請原諒我們人類在你身上發動殘酷無情的戰爭;為此我向你深深的一頂禮,惟鐵悔我們人類所做的一切。(下跪頂禮一拜)對不起!請原諒我們人類在你身上製造各種垃圾與污染;為此我向你深深的一頂禮,惟鐵悔我們人類所做的一切。(下跪頂禮一拜)對不起!

林顯宗, ‎劉鈴慧, 2015

俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 5 页

甲二、譯禮:頂禮文殊童子!這是譯師所作的頂禮句。藏傳佛教在翻譯過程中與漢傳佛教有所不同,漢文藏經中,唐玄獎等譯師一般不加譯禮句,而在藏傳佛教中,經論從梵語譯成藏語,譯師都會在正文前加譯禮句。在這裡,譯師首先三門恭敬頂禮文殊菩薩。

世親論師, 2014

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 322 页

頂禮能說甘露法,頂禮一切功德林。雕學清力頂口口矢妙白七上白巨禍白巨力身無修不"險便生力佣、、. , 世尊宜說貞自法,令人自行教化他右使如來不出世,惟有苦受逼其身一切世間惟惡道,但聞叫喚大舌聲六道受苦悉無異,皆因煩惱所纏裏世尊為解眾生結, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顶礼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顶礼 no contexto das seguintes notícias.

互联网科技创新好但不能顶礼膜拜

现在中国社会形成了科技创新的潮流，这自然有利于科技发展和社会的进步，但同时也应该避免将“科技”供奉在神龛上顶礼膜拜，容不得别人半点批评的科技民粹主义 ... «多维新闻网, set 15»

今天是大势至菩萨圣诞虔诚顶礼消业障

今天是大势至菩萨圣诞虔诚顶礼消业障. 2015年8月26日，农历七月十三，是大势至菩萨圣诞日。大势至菩萨是“生肖马”人的本命佛。（图片来源：凤凰佛教综合） ... «凤凰网, ago 15»

朝拜五横观音寺顶礼观音成道日

朝拜五横观音寺顶礼观音成道日 农历六月十九是观世音菩萨成道日，有传说妙善公主于六月十九日成道证果，现千手千眼观世音菩萨相，于是后人便把这一天定为 ... «凤凰网, ago 15»

习近平:革命领袖不是神不顶礼膜拜不全盘否定

不能因为他们伟大就把他们像神那样顶礼膜拜，不容许提出并纠正他们的失误和错误；也不能因为他们有失误和错误就全盘否定，抹杀他们的历史功绩，陷入虚无主义 ... «中华网, abr 15»

去这十座吃货顶礼膜拜的美食博物馆

想必每个人对美食都情有独钟吧？对于每一个大神级别的吃货来说，美国有线电视新闻网2015年3月2日的报道绝对不容错过，这里专为吃货们精心列出了10个有关 ... «胶东在线, mar 15»

揭秘｜膜拜酒，值得顶礼膜拜吗？

顶礼膜拜这个词想必大家不会陌生，常形容对某人崇拜得五体投地，或是一种对佛教的信仰。那你可知，葡萄酒的圈子里也有膜拜酒？这膜拜酒到底什么来头，值不值得 ... «搜狐, jan 15»

超美高清：三十五佛跨年祈福虔诚顶礼能满诸愿(1/35)

三十五佛”指常住十方一切世界的三十五佛。《佛说决定毗尼经》说：犯了五无间业的人，应在三十五佛之前至心忏悔。图为南无无垢佛，顶礼可消除弑父之罪障。 «凤凰网, dez 14»

灸革：为何日本人对中医仍顶礼膜拜？

在日本，中国的中医先哲如今仍受到顶礼膜拜。例如从江户时代开始，中国三皇之一的神农就作为医药始祖，受到医生尊崇。每年11月23日，东京汤岛圣堂内的神农庙 ... «凤凰网, out 14»

印三眼牛犊被视作神灵化身受顶礼膜拜

印三眼牛犊被视作神灵化身受顶礼膜拜. 2014年09月17日09:37:52 来源： 环球 ... 眼睛，就像印度教信奉的湿婆神一样。教徒们把它视作湿婆神的化身，纷纷顶礼膜拜。 «新华网, set 14»

月饼罐头横空出世网友惊呼集体顶礼膜拜

五仁月饼被称为黑暗料理，而今年月饼界的新秀(巧克力香辣牛肉月饼、韭菜月饼、腐乳月饼)同样不可小觑。不过，随着月饼罐头横空出世，以上这些瞬间变成战五渣。 «新华网云南频道, set 14»