Significado de "顶梁骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顶梁骨 EM CHINÊS

顶	梁	骨
dǐng	liáng	gǔ

O QUE SIGNIFICA 顶梁骨 EM CHINÊS

definição de 顶梁骨 no dicionário chinês

O osso do raio superior é o osso superior.

顶梁骨 即顶骨。

TRADUÇÃO DE 顶梁骨

Conheça a tradução de 顶梁骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顶梁骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顶梁骨» em chinês.

• chinês: 顶梁骨
• Tradutor português - espanhol: Hueso haz Top
• Tradutor português - inglês: Top beam bone
• Tradutor português - hindi: शीर्ष किरण हड्डी
• Tradutor português - arabe: كبار شعاع العظام
• Tradutor português - russo: Топ кости луч
• Tradutor português - português: Osso feixe Top
• Tradutor português - bengali: শীর্ষ মরীচি হাড়
• Tradutor português - francês: Top os de faisceau
• Tradutor português - malaio: tulang rasuk Top
• Tradutor português - alemão: Top Strahl Knochen
• Tradutor português - japonês: トップビーム骨
• Tradutor português - coreano: 톱 빔 뼈
• Tradutor português - javanês: Top balok
• Tradutor português - vietnamita: Chùm xương Top
• Tradutor português - tâmil: சிறந்த பீம் எலும்பு
• Tradutor português - marata: शीर्ष तुळई हाड
• Tradutor português - turco: En ışın kemik
• Tradutor português - italiano: Top osso fascio
• Tradutor português - polonês: Top kości wiązka
• Tradutor português - ucraniano: Топ кістки промінь
• Tradutor português - romeno: Top fascicul os
• Tradutor português - grego: Κορυφαία οστική ακτίνα
• Tradutor português - africâner: Top balk been
• Tradutor português - sueco: Topp balk ben
• Tradutor português - norueguês: Top bjelke bein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顶梁骨»

Descubra o uso de 顶梁骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顶梁骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

繪圖第一奇女:

秋月向蜂兒問道:「誰抱了公子來?」蜂兒說:「我才開了後門,前邊嫂子們才進來伺候,有誰去抱公子?」任婆子手一拍,說:「這也奇了,無人抱來,可往那裡去了?」那伏夫人剛穿上衣服,正在床上坐著,聽得此言,恰好似頂梁骨上折打了一塊,失聲叫道:「哎呀,坑死我了!

朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

兩衙役正自害怕,忽見一乘大轎,前頭一個頂馬,迎面而來,就知道是接劉大人來咧。張棟說:「咱們倆快跑罷! ... 州官聞聽王安話,頂梁骨上冒真魂,「哎喲」一聲「罷了我」,腿肚子朝前轉了筋:「我今可是瞎了眼,莫非那,老頭子就是劉大人?我把他枷號在米場,誰知是, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 292 页

眷分开八片顶阳骨,倾下半桶冰 5 来《清平山堂话本,五戒禅师私红蓮记〉:清一不敢隱匿,引长老到房中,一见,乞了一惊,却是~。《三遂平妖 ... 眷分开八片顶梁骨,倾下半桶冰雷来《金瓶梅词话》八:那西门庆不听,万事皆休,听了此言,正是: ~。眷分开八片顶门骨, ...

翟建波, 2002

Hong lou meng ci dian - 第 122 页

一一九/ 1631 〉【顶缸】 3 丫" 995 叩顶替;代人承担责任。[例]这样说,你竟是个平白无辜之人,拿你来顶缸。〈六十一^^^)【顶梁骨】&的 3 即顶阳骨,通称天灵盖儿,指人头顶部分的骨头。"顶梁骨走了真魂"形容人极度慌恐。[例]鲍二家的听了这句,顶梁骨走了真 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓復夢:

如意匠領命,走至兩人身邊細看一遍,上來回道:「黛珠面上係天皮孤骨,縱使修成形似,終非福相。依匠人 ... 又打開個八寶紫金盒,用鳳翎小刷蘸著盒內的鸞膠,在珍珠頭頸上週圍刷到,拿著安在黛珠腔子裡,用粉線由頂梁骨上打至胸門口,端端正正,一絲不錯。

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 30 页

四月二十头,猛可地害急心疼 o 病了八九日,求神问卜,什么药不吃到?医治不好,死了 o ” “二哥请坐 o 我来告诉你,你哥哥自 和袜,米审明朝穿不穿. 30 “我哥哥从来不曾有这病,如何心疼便死? ” 西门庆在床上只听清楚了这一句,如同五雷轰顶,又似八块顶梁骨 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

石頭記會眞 - 第 8 卷

【己、庚、楊〗〜頂樑骨走了直魂〖蘇、覺〗頂梁骨上走了真魂〖蒙〗頂梁骨走了真魂〖戚、程】頂樑骨走了真魂,鲍二家的聽了這句〜鲍一一家的聽了這話〖蒙、戚、蘇〗鲍一一家的聽了這句話〖覺】快回二奶奶去,大奶奶來了。鲍二家的聽了這句,〜興兒笑 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢: 四大名著

只帶了平兒,豐兒,周瑞媳婦,旺兒媳婦四人,未曾上車,便將原故告訴了眾人。又吩咐眾男人,素衣素蓋,一徑前來。興兒引路,一直到了二姐門前扣門。鮑二家的開了。興兒笑說:「快回二奶奶去,大奶奶來了。鮑二家的聽了這句,頂梁骨走了真魂,忙飛進報與尤二姐 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

... 到姑子庙进香去。只带了平儿、丰儿、周瑞媳妇、旺儿媳妇四人,未曾上车,便将原故告诉了众人。又骏分时众男人,素衣素盖,一径前来。兴儿引路,一直到了二姐门前扣门。鲍二家的开了。兴儿笑说“快回二奶奶去,大奶奶来了。”鲍二家的听了这句,顶梁骨走 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明珠緣:

劉保只是不言。叫拿下去夾,眾校尉拖下去,扯去衣服,到貼肉處,搜出一粒蠟丸子來,取上來到燈下打開看時,一個白紙團兒,扯開看,上寫著兩行蠅頭小字。眾官看了,一個個嚇得魂飛天外,魄散九霄。正是:臂開八片頂梁骨,傾下半天冰雪來。畢竟不知看出甚麼來 ...

朔雪寒, 2014