Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妒火" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 妒火 EM CHINÊS

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 妒火 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妒火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 妒火 no dicionário chinês

A fogueira refere-se a um coração tabu muito forte: ~ burn. 妒火 指极强烈的忌妒心:~中烧。

Clique para ver a definição original de «妒火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 妒火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 妒火

富愧贫
妇津
功忌能
花女
妒火中烧
罗绵
母草
能害贤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 妒火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinônimos e antônimos de 妒火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妒火»

Tradutor on-line com a tradução de 妒火 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 妒火

Conheça a tradução de 妒火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妒火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妒火» em chinês.

chinês

妒火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jealousy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciúme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jalousie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jealousy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eifersucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねたみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butarepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ghen tị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskançlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazdrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревнощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gelozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalusi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妒火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妒火»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妒火» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «妒火» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «妒火» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «妒火» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妒火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妒火»

Descubra o uso de 妒火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妒火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Secrets of the Ex-Wife
第186章苏太太的底线3 第187章苏太太的底线4 第188章苏太太的底线5 第189章苏太太的底线6 第190章苏先生的妒火1 第191章苏先生的妒火2 第192章苏先生的妒火3 第193章苏先生的妒火4 第194章苏先生的妒火5 第195章苏先生的妒火6 第196 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
2
读懂人生:
富翁之死天冶得出奇年迈的富翁坐在妒火旁豪华的座椅上取暖熊熊的火焰照亮了富翁肥胖的脸庞。渐渐地富翁觉得身上发躁、脸上发烧妒火太旺了。富翁环顾四周怎么 4 个佣人只来了 3 个?那 3 个佣人告、富翁,另外二个佣人跟管家请假了。富翁没有 ...
李元秀, 2013
3
用佛療心
游乾桂 克服妒火的第二招是二「懂得開發自己的優點」,每個人都有潛地肥,如同佛洛伊德所佛家認篇. .擺脫嫉妒的情緒,首先應該事竇尋找別人的「優點」,別說是成人,即便自己小孩,要父母欣賞他的優點都有點困難 o 心理學家的實證發現,嫉妒危害心理健康 ...
游乾桂, 1998
4
感悟母爱故事(青少年阅读故事书系):
... 妈妈松开了他的手,抬起一些废弃折断的松树枝 o 他们那两层楼的小公寓里没有妒子,只有厨房煮饭用的火妒 o 他和哥哥到附近的铁路边上去捡火车上掉落下来的煤岚还有在隔壁巷子里找几个木制的水栗箱以作为妒火的燃料 o 对他们而言将所有能够 ...
李元秀, 2013
5
林肯:
帮母亲做家务活儿每到寒风禀冽的早晨妈妈就会生起妒火 o 很旺的妒火驱赶着从墙缝钻进屋来的庆蒙蒙的寒气屋里暖洋洋的 o 妈妈站在妒火边,往牛奶锅里对热水 o 小林肯知道,原本家里的三头奶牛,如今死了一头,妈妈不得不这么做 o 爸爸这会儿肯定 ...
钟 声 编著, 2014
6
恐怖历险故事:
妒火焚身的妻子你能想象一个妒火焚身的人能做出什么事情来吗?在美国的奥克拉荷马帅 L 一位妇女就因为妒恨做出了合人意想不到的事情。这位妇女平时非常在慧丈夫手臂上纹着的一颗红心,因为红心内还纹有他以前女友的名字。于皇一天夜里趁着 ...
竭宝峰 主编, 2014
7
中国孩子读故事心理自助:
妒火中烧而得不到适宜的发泄时,内分泌系统会功能失调,导致心血管或神经系统功能紊乱,从而影响身心健康。因此,战胜嫉妒就要做到:坚定沉着,不断地给自己打气。学会自我满足和陶醉,但切记不是自欺欺人,否则只会更沮丧。当妒火中烧的时候,一定要 ...
沈小洁, 2014
8
忏悔录(经典世界名著):
有一天晚上,埃皮奈夫人稍感不适,就让人给她送点吃的去她房间然后便上楼准备坐在妒火旁吃晚餐了。她请我共进晚饭,格里姆跟着也上来了。小桌子已经摆好,只有两份琶昊。上菜了,埃皮奈夫人坐在了妒火的一边,格里姆把扶手椅和桌子挪到自己身边, ...
奥古斯丁, 2013
9
杰出青少年要培养的75种心理素质:
嫉妒是人际交往中的心理障碍,它会限制人的交往范围,压抑人的交往热情,甚至能反友为敌。(五)影响身心健康。妒火中烧而得不到适宜的发泄时,内分泌系统会功能失调,导致心血管或神经系统功能紊乱而影响身心健康。心灵的超越⊙如何克服嫉妒心理?
李瀚洋, 2014
10
富兰克林:
富兰克林端着热气腾腾的咖啡面对着熊熊的妒火,心想: “是呀,美洲的天气确实很冶,尤其皇今年。屋里虽然生了妒火,可皇那妒火只能使坐在近处的人感到温暖。雪如拿刚才的朵布蕾作为例子吧,她和我同在一间屋子里我坐在壁妒前感到热,她坐在离壁妒远 ...
杨永金, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妒火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妒火 no contexto das seguintes notícias.
1
金正恩妒火中烧3万军队阅兵死磕北京
当前中朝关系的恶化,以及中国不遗余力地亲近韩国,使得金正恩的妒火中烧,作为 ... 中国的国民都能享受衣食无忧,金正恩表现的如此妒火中烧是极不明智的行为。 «加国无忧, set 15»
2
金正恩妒火中烧3万军队平壤阅兵死磕北京
盛大的中国抗战胜利70周年阅兵式9月3日如期举行,由于中朝微妙关系及韩国总统朴槿惠出席等等诸多因素,朝鲜领导人金正恩没有出席这次盛会,作为金正恩欲与 ... «多维新闻网, set 15»
3
女友偶遇前男友小伙妒火中烧砍伤女友砍死准岳父
水母网9月6日讯(YMG记者李俊玲通讯员张岩孙甜甜)今年初,秦成(化名)通过朋友介绍认识了女孩小赵,二人相处之后互相爱慕很快发展成了情侣关系,并一同居住在 ... «水母网, set 15»
4
情敵爆妒火! 二男搶吳汶芳街頭全武行
... △吳汶芳(左)《孤獨的總和》MV,二男搶一女上演全武行。(圖/福茂,2015.8.19). 記者李金霓/台北報導. 吳汶芳即將首張全創作專輯【汶亂,卻美好著】,首波主打《 ... «NOWnews, ago 15»
5
海口男子怒砍小三右手只因妒火中烧作恶
昨天上午10点左右,在海口市高登东街延长线巴陵春商务酒店的客房内发生了一起惨案,一名女子被自己的男友砍掉了右手,是什么让情人反目,拔刀相向呢? «新华报业网, ago 15»
6
林昕陽妒火攻心人體自燃
〔記者張釔泠/台北報導〕林昕陽在新歌《讓我嫉妒》MV中,把放不下舊愛交新歡、壓抑心中妒火到憤怒瘋狂的情緒表現得一覽無遺,導演除搞爆破、火燒布景,還讓他 ... «自由時報電子報, jul 15»
7
暧昧短信引发复仇命案男子妒火中烧杀死情敌
车祸现场,受害人、肇事者及车辆不知去向。经过勘查,现场大摊血迹里竟然杂含着细小人体组织,这真的是一起简单的交通肇事案吗? 警方经过层层排查,案情 ... «中国新闻网, mai 15»
8
韓女星拍戲演情敵爆妒火上節目互甩巴掌上演全武行!
南韓女星徐智慧、朴貞雅在韓劇《貴婦的戰爭》中愛上同一個男人,未料妒火卻延燒到戲外,在綜藝節目《美麗的地圖》中遠赴歐洲出外景,在拍攝途中竟一言不合互甩 ... «ETtoday, abr 15»
9
纳粹女魔头妒火骇人!美貌胸大女
自古以来,德国就是盛产美女的地方。德国人的主体——日耳曼民族自远古时代从斯堪地那维亚半岛南下,定居在欧洲大陆中部。在这里,他们又吸纳了来自东部的哥特 ... «www.591hx.com, dez 14»
10
洪都拉斯世界小姐姐妹均被杀其姐男友妒火中烧动杀机
警方称,鲁伊斯因为苏菲亚与另一男子共舞,妒火中烧,与苏菲亚激烈争吵。期间鲁伊斯拔枪射杀苏菲亚,艾华拉度见状逃跑时,也遭鲁伊斯从后开枪射死。艾华拉度 ... «人民网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 妒火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/du-huo-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em