Significado de "对簿公堂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 对簿公堂 EM CHINÊS

对	簿	公	堂
duì	bù	gōng	táng

O QUE SIGNIFICA 对簿公堂 EM CHINÊS

definição de 对簿公堂 no dicionário chinês

Tribunal do livro: livros, indiciações, etc .; Livro: Interrogado; Tribunal: o antigo se refere ao lugar onde os funcionários tentaram o caso. Interrogado no tribunal.

对簿公堂 簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。

TRADUÇÃO DE 对簿公堂

Conheça a tradução de 对簿公堂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 对簿公堂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «对簿公堂» em chinês.

• chinês: 对簿公堂
• Tradutor português - espanhol: Corte
• Tradutor português - inglês: Court
• Tradutor português - hindi: कोर्ट
• Tradutor português - arabe: محكمة
• Tradutor português - russo: суд
• Tradutor português - português: tribunal
• Tradutor português - bengali: আদালত
• Tradutor português - francês: tribunal
• Tradutor português - malaio: mahkamah
• Tradutor português - alemão: Gericht
• Tradutor português - japonês: コート
• Tradutor português - coreano: 법정
• Tradutor português - javanês: Pengadilan
• Tradutor português - vietnamita: tòa án
• Tradutor português - tâmil: நீதிமன்றம்
• Tradutor português - marata: पुस्तक कोर्ट
• Tradutor português - turco: mahkeme
• Tradutor português - italiano: corte
• Tradutor português - polonês: sąd
• Tradutor português - ucraniano: суд
• Tradutor português - romeno: tribunal
• Tradutor português - grego: δικαστήριο
• Tradutor português - africâner: hof
• Tradutor português - sueco: domstol
• Tradutor português - norueguês: Court

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «对簿公堂»

Descubra o uso de 对簿公堂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 对簿公堂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

“对簿公堂”别发怵/教你如何打官司/百姓“守护神”法律丛书: 教你如何打官司

本书根据现行民事诉讼法律、司法解释,结合司法实际,对民事诉讼中和当事人联系密切的重要问题作了系统而简明的阐述,能够帮助您消除打官司的恐惧感。

胡秋明, ‎洪更强, 2000

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

2 见到呱呱坠地的婴儿,妈妈脸上顿时露出了满足的笑容。[生字]呱 gU 注释:形容小儿哭声。构词:呱呱坠地|呱呱而泣[注意] “呱”的另一个读音是guA(瓜),如:呱呱叫(形容极好)。 3 对簿公堂 duI bX gKngtBng (第62面/第14行) [解释]双方上法庭打官司,接受 ...

杨学敏, 2012

江西新世纪中短篇小说选 - 第 182 页

假如真有那么一天需要手接传票,对簿公堂,谢玉学想他是不怕的。谢玉学早在暗中作好了最坏的打算,做好了应对不测的全部准备 o 这件事情的唯一出路也许就是对簿公堂,那边一伙人不告他,他也会告那边一伙人。假如那人有个好歹,上公堂是不言而喻的 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

体验教学

... 会想到去衙门告状吗?孔乙己不是阿 Q ,阿 Q 身上有市井人物的油滑和泼辣,情惜懂懂的阿 Q 有对簿公堂的可能,但孔乙己不会。孔乙己只要走进公堂,哪怕只要有对簿公堂的想法,那就不是鲁迅笔下的孔乙己了。"孔乙己太窝囊 ...

杨四耕, 2005

大赢家之商标品牌致胜方略:

此后,饭店发展为食品厂,开始生产“老干爹”系列辣椒产品,1997年获得“老干爹”头像的瓶贴外观设计专利。然而,“老干妈”坚持认为“老干爹”故意搭车,并称其与“老干爹”对簿公堂的相关法律文书已在准备中。七、李连贵商标同宗之战“8月21日就是最后期限!

巨天中, 2015

别对爱说谎:

苑思梵先是夸了潘总半天,说是她沉着冷静,手里握着证据,也没有急着和四方乳业对簿公堂。潘总就笑了:“其实,你手里也握着我的证据,你也没有和我对簿公堂。” “潘总是聪明人,我就直接说吧。”苑思梵心里想,李大爷有这么精明的一个儿媳妇,肯定是很头疼 ...

百里无忧, 2015

静心：世界如此浮躁，你要心灵宁静:

在某一个乡镇上,有这样两户人家皇多年的邻居,后来东户家里有钱了要我盖房子,为了让自己家的院子更宽敞一些,便谎称西家的墙占了他家一米的基地,要求西家特院墙往西移动一米 o 西家的男人不肯吃亏,又不堪忍受东家的胡搅蛮缠,便提出要对簿公堂 ...

韦渡 编著, 2014

创业管理 - 第 101 页

但是,一旦合作在一起时,合作者的任何一方先不要把对方当作朋友对待,先把对方当作对簿公堂的原告或被告来对待最好。要像在法庭上对付原告或被告那样来讨论双方的合作协议条款,一点情面也不要留,尽量地、挖空心思地找出对对方不利的证据来, ...

丁栋虹, 2006

人心不古

这样简单的事情,乡村干部完全可以依法裁决贺世国的房子少盖一层,因此也没有必要去对簿公堂了。可是现在看来,他贺世普想错了!事实这么简单和法律规定这样明确的事,贺端阳和今天这个所谓的小毛所长就是不作出裁决,而是和他打起了太极。在世普 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常见错用字词词典 - 第 121 页

【对簿公堂】簿:古代的狱辞文书,即当今的起诉状,对簿:受审,公堂,指法院。指与人到法院打官司。"对簿公堂"不能写作"对亭公堂"。〔正例〕邵辉、潘永茂'《逃避服役者输了官司》: "一波三折,对簿公堂, 2 月 12 日,梁海波二度起诉,把温岭市人民政府巿长拉上了 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «对簿公堂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 对簿公堂 no contexto das seguintes notícias.

福州一对闺蜜反目成仇对簿公堂因炒股引起

甘某向民警讲述了事件的经过。甘某和许某大学时是舍友，又是无话不说、形影不离的闺蜜。毕业后，两人都留在福州并结了婚。今年5月，见股市行情好，许某瞒着老公 ... «闽南网, set 15»

海航国美因几十亿项目对簿公堂双方有和解预期

一起涉及几十亿的项目纠纷，使国美商都和海航置业对簿公堂。 海航和国美双方在2011年3月签署收购合同，海航置业以57.5亿元总价收购位于北京市丰台区的国美 ... «新浪网, set 15»

唐嫣工作室不满被指炒作将对簿公堂

... “在国家有难，大家齐心救援之际，某些人却心怀歪念诽谤他人，造谣生事。凡事都有底线，娱乐也不例外。” 唐嫣(资料图). 网友深扒唐嫣炒作恋情. 网友深扒唐嫣炒作 ... «新浪网, ago 15»

阿尔茨海默氏症拨款致美高校对簿公堂

在一次不寻常的争议中，美国加利福尼亚州立大学圣迭戈分校正在起诉一名教员和竞争对手南加州大学，后者被指控阴谋接替一项由联邦政府资助的阿尔茨海默氏症 ... «科学时报, jul 15»

争夺99万死亡赔偿金? 亲生父女对簿公堂

中新网绵阳7月2日电(董媛媛王传涛刘敏)妻子在外打工，遭遇车祸不幸殒命。亲生父女三人，为分割99万元死亡赔偿金，对簿公堂。记者2日从四川省三台县法院获悉， ... «中国新闻网, jul 15»

互联网行业纷争不断搜狗360官司继续对簿公堂

这最终导致360公司一纸诉状将搜狗告上公堂。北京市高院近日维持了原判，判决搜狗立即停止不正当竞争行为;赔偿360公司经济损失30万元;同时搜狗公司需在搜狗 ... «环球网, jun 15»

对簿公堂4年澳首富公堂败给女儿，数十亿基金易手

澳大利亚首富、亿万富翁吉娜·莱因哈特与大女儿比安卡·莱因哈特对簿公堂4年，28日终以自己败诉、名下家族信托基金易手而惨淡收场。 根据判决，比安卡将代替莱因 ... «人民网, mai 15»

沈阳千万富翁去世女儿与后妈对簿公堂争遗产

李伟有自己的公司，还在国内有几套房产，身家千万。李伟去世后，留下一份遗嘱，后老伴和女儿因此对簿公堂，争夺他的遗产。 1994年，李伟和刘莉登记再婚，此前他 ... «搜狐, mai 15»

４辆豪车拆散富豪父子对簿公堂输净父子亲情

为了争夺４辆豪车，英国富豪恩斯特·赫拉巴莱克与儿子克里斯蒂安对簿公堂，官司最终分出输赢，父子亲情则输得一干二净。这对父子都喜欢古董车，父亲曾许诺“到某 ... «新华网, mai 15»

为专利费标准谷歌微软将对簿公堂

在包括三星电子、HTC等Android制造商已开始向微软缴纳专利费的同时，摩托罗拉一直拒绝向微软缴纳Android专利费，并坚持与微软就行业标准基础专利的官司对簿 ... «腾讯网, abr 15»