Significado de "愤时嫉俗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愤时嫉俗 EM CHINÊS

愤	时	嫉	俗
fèn	shí		sú

O QUE SIGNIFICA 愤时嫉俗 EM CHINÊS

definição de 愤时嫉俗 no dicionário chinês

Quando você está bravo, você é vulgar. Indignação: ressentimento, insatisfação, ciúme: ódio, ódio, vulgar: secular. Odio, ódio, decadência, status social escuro.

愤时嫉俗 愤：愤恨，不满；嫉：憎恶，仇恨；俗：世俗。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

TRADUÇÃO DE 愤时嫉俗

Conheça a tradução de 愤时嫉俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愤时嫉俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤时嫉俗» em chinês.

• chinês: 愤时嫉俗
• Tradutor português - espanhol: Fenshijisu
• Tradutor português - inglês: Fenshijisu
• Tradutor português - hindi: Fenshijisu
• Tradutor português - arabe: Fenshijisu
• Tradutor português - russo: Fenshijisu
• Tradutor português - português: Fenshijisu
• Tradutor português - bengali: Fenshijisu
• Tradutor português - francês: Fenshijisu
• Tradutor português - malaio: Fenshijisu
• Tradutor português - alemão: Fenshijisu
• Tradutor português - japonês: Fenshijisu
• Tradutor português - coreano: Fenshijisu
• Tradutor português - javanês: Fenshijisu
• Tradutor português - vietnamita: Fenshijisu
• Tradutor português - tâmil: Fenshijisu
• Tradutor português - marata: Fenshijisu
• Tradutor português - turco: Fenshijisu
• Tradutor português - italiano: Fenshijisu
• Tradutor português - polonês: Fenshijisu
• Tradutor português - ucraniano: Fenshijisu
• Tradutor português - romeno: Fenshijisu
• Tradutor português - grego: Fenshijisu
• Tradutor português - africâner: Fenshijisu
• Tradutor português - sueco: Fenshijisu
• Tradutor português - norueguês: Fenshijisu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤时嫉俗»

Descubra o uso de 愤时嫉俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤时嫉俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清稗類鈔: - 第 1 卷

鄰人識之十,曰:「金先生歸矣。」奇中既歸,則徜徉片時,間與其妻妾閒話,吸淡巴菰,飲苦荈,多至一小時,輒又伏案觀書,一如其在公司時矣。杜門卻 ... 專用洋貨者非國人金奇中憤時嫉俗,多偏宕之論,殆亦有激而然也。蓋自晚近以來,習見工藝不振,惰窳成風, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

斯文變相:

第一回冷碧虛題詞憤時俗唐金鑒診病引經書筆塚累累,描不勁儒林詭狀。 ... 但見靠藤牀一帶的泥牆,淋淋漓漓的,寫著幾十行擘窠大字,就是這首《滿江紅》看來看去,雖然不十分明白,覺得都是牢騷滿腹,憤時嫉俗的話頭,不由得看了一遍,傷心一遍,放聲大哭 ...

朔雪寒, 2014

閒話書林:

而戴名世卻直截了當地點出了,雖然在官文書中不曾明確指出,無疑這一節也是他致死的重要原因。關於文集的刊刻,戴名世在給好友劉大山(岩)的信中曾有說及:「今年冬,有金陵門人欲鋟僕古文於板。僕古文多憤時嫉俗之作,不敢示世人,恐以言語獲罪, ...

金步瑤, 2006

淞隱漫錄:

頃亦逡巡而下。蕭曰:「無意間得遇樓頭美人,想是詩意所催,且可借以催詩。」秦曰:「只恐詩被美人催去耳。」時生方低徊獨 ... 雖然,事出無意,似為有意,惜只見一面,未識姓氏,徒於夢寐間,依稀憑闌不語時也。」時長洲鞠 ... 然憤時嫉俗,泥塗軒冕,無意於功名矣。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

中囯散文史 - 第 3 卷 - 第 489 页

这里所谓"过当"、"太激"、"太率"之文,很可能多属"愤时嫉俗"或"骂人"之作。其被删汰,是可惜的。从名世现存之文看来,虽然经过删汰,而"愤时嫉俗"或"骂人"之作,仍然不少。例如《倪生诗序〉有云:余侨居吴门郭外凡数载,余性简而地又僻,且声势名位之所不在, ...

郭预衡, 2000

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 8 页

我亦慚吾子,人誰恕此公白年:百年雙白鬢,萬里一秋風一 成句,東坡時年五十八, 表示同情,憤時嫉俗、痛恨朋黨之情" ^於士曰表。頸聯上句徑用杜甫〈戲題上漢中王〉自愧不如。下句化用杜甫〈不見〉「世人皆欲殺,吾意獨憐才」句意,對東坡的處境#示敬賢士之 ...

上海古籍出版社, 1997

回天綺談:

昨晚忽遇天使,吩咐妾明朝登這北山,遇見有一龍一虎相爭,千萬勸他別要苦鬥,那時良人就可以復睹天日了。妾今早孑身冒險,來到這處地方,不意 ... 那邊一個說:「我是憤時嫉俗,思易朝政的改革黨中一黨員,叫做營打泰格。」兩人怒氣漸息。安氏再說道:「克拉 ...

朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页

小學生辭書編寫組. 心部 4 、怨恨、生氣:〈忿怒、忿恨、忿忿不平〉。「動一激忿、怨忿、憂忿。圓憤。^ 1 「忿」與「憤」二字作「怒恨」解時,兩字可 1 ^ 1 ?通用;但是指「因不滿而激動」義時,「憤」世嫉俗不可寫作「忿」世嫉俗。^八今分分.分"忿忿 :部:部心部心部 5 函.

小學生辭書編寫組, 2004

益智錄:

餘披閱之下,始知先生為歷下名流,一時宿儒,而命薄時蹇,試輒不售。於是絕意功名,授童蒙於黃台;殫心 ... 整而且練;其運典也,俗不傷雅。而其勸善懲惡之意,其有功於 ... 故其發為文也,憤時嫉俗,呵神詈鬼,藉題抒寫,以自鳴其不平。雖咄咄逼人,亦自雄視一時, ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文论探微 - 第 109 页

他在《倪生诗序》中说: "苟有毫发之不同世俗,则必受毫发之困折,以至不同于世俗者愈甚,则困折亦愈多。"据《戴文系年》,此诗序系戴氏五十四岁时所写,当是一生的经验总结。戴氏多次提到自己的"愤时嫉俗"的个性,《送萧端木序》回忆年轻时在家乡做诸生"以 ...

卢佑诚, 2008