Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愤然" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愤然 EM CHINÊS

fènrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愤然 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愤然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愤然 no dicionário chinês

Enfurecido descrito como irritado: ~ sair. 愤然 形容气愤发怒的样子:~离去。

Clique para ver a definição original de «愤然» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愤然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愤然

怒的葡萄
气填胸
气填膺
愤然作色
时疾俗
时嫉俗
世疾俗
世疾邪
世嫉恶
世嫉俗
世嫉邪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愤然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Sinônimos e antônimos de 愤然 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愤然»

Tradutor on-line com a tradução de 愤然 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愤然

Conheça a tradução de 愤然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愤然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤然» em chinês.

chinês

愤然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

airadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Angrily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Irado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリプリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muntab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điên tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniewnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сердито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgevaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilsket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愤然

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愤然»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愤然» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «愤然» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «愤然» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «愤然» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愤然

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤然»

Descubra o uso de 愤然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 22 页
愤然作色?60 「60 2110 36 忿然作色悟 0 「6(1 2^6 36 〔愤然作色〕表示因愤怒而改变了脸色〈愤然:愤怒的样子;作色:改变脸色) .如: 1 . "什么叫面子哇? "寡妇愤然作色地说,连自己也没料到地变激昂了, "我的面子早丢完了! " (沙汀《淘金记》) 1 . "岂有此理!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
歷史演義: 宋史6 - 第 80 页
余瑜憤然說道:「此城若是建成,蜀地一定會轉危為安,否則就由余瑜來頂罪,與其他人無關。」別人這才不敢再說什麼。余瑜在青居、大獲、釣魚、雲頂、天生各山之上,建了十幾座城池,全部依山為壘。建好之後,將合州舊城遷徙到釣魚山上,利戎舊城移徙到雲頂 ...
蔡東藩, 2014
3
武道修罗(中):
有人愤然道。当然,他究竟是为罗明的叛逆愤然,还是为损失了罗腾这么一个高手,以致于魔门夺走了腾龙城而愤然,那就没人知道了。黑色晶石之中,还记录了一些其他的信息。比如张家二长老张闻的叛逆,杜元的投靠,甚至提及了神秘的魔门圣女......首位上 ...
沧海楼主, 2015
4
武道修羅(中):
有人憤然道。當然,他究竟是為羅明的叛逆憤然,還是為損失了羅騰這麼一個高手,以致于魔門奪走了騰龍城而憤然,那就沒人知道了。黑色晶石之中,還記錄了一些其他的資訊。比如張家二長老張聞的叛逆,杜元的投靠,甚至提及了神秘的魔門聖女...... 首位上 ...
滄海樓主, 2015
5
辛亥革命資料叢刊: - 第 78 页
時廣州有一公共借書處,略如今之圖書館口堅如與兄暇輒就讀,每換新蕃歸以餉憤然,對燈共寬。兄妹三人,古愚穩健安詳,堅如沉毅真摯,而憤然則柔和縝密,聰慧榷倫,尤擅決晰。故堅如有事每商之憤然夕古愚有時不與聞也。時有目人高僑謙者,為羊城某校 ...
柴德賡, ‎中國史學會, 1957
6
现代汉语语病例析 - 第 163 页
10 看到这一切,我只觉得周身的血液愤然膨胀。(《北京晚报》 1988 年 4 月 24 日第七版)例中"血液愤然膨胀"这个主谓短语作句子的宾语,在这个主谓短语宾语里,其谓语成分"愤然膨胀"与主语成分"血液"不相搭配。《词典-》释"愤然"为"形容气愤发怒的样子" , ...
薄剑锋, 2005
7
读书杂志词法观念研究 - 第 187 页
例^一涉及状中语义一致性制约状语或其释义的选择。其中例口) ,王氏认为, '憤然,非'歎,耳" , "憤然而歎"当为"喟然而歎"。这表明王氏意识到,状语"歎"的语义特征制约其状语的选择当是"喟然" ,而非"憤然" ,因为"憤然"与"歎"的语义特征正相反,缺乏一致性(王 ...
张先坦, 2007
8
劉文典全集: 淮南鴻烈集解
愚者守道而失路。夫兒説之巧,於閉結無不解。廣. ! ^大夫也。非能閉結而盡解之也,不解義為長。遂不西益宅。夫史以争為可以止之,而不知不争而反取之也。智者雕路而得道,「愤然」當作「噴然」。此誤「噴」為「愤」,猶彼誤「噴」為「愤」,皆形似而誤。〇文典謹按: ...
劉文典, 1999
9
20世纪中国教育家画传:蔡元培画传 - 第 36 页
见此,各班代表愤然退出。之后,他们又集体前往督办处,请求面见公学督办盛宣怀,但督办也不接见。于是,他们决定集体退学,以抗议校方的错误决定。 16 日上午 10 点钟,中院 6 个班级的同学,以班次为序,排队集体离开南洋公学,随同一起离校的,还有特班 ...
金林祥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
笔迹·性格·命运:
如果只讲原则而不懂灵活,那叫死板,往往吃不开;如果只有灵活而不讲原则,那叫油滑,往往靠不住。有位留美学生,留学期间,他找了一个美国女朋友。开车带女朋友兜风,遇红灯时他一冲而过。女朋友见此,愤然离去:“红灯也敢闯,我怎敢嫁你!”留学生回国后,又 ...
熊年文, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愤然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愤然 no contexto das seguintes notícias.
1
康熙合体《奇葩说》 蔡康永惨遭小S嫌弃愤然离席
本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S,一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”,首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“嫌弃”蔡康永 ... «凤凰网, ago 15»
2
小S再被指美貌不敌林志玲“愤然”离场
本周《奇葩说》将迎来小S,女神驾到却频遭毒舌挑衅,当再次被指不敌林志玲漂亮时,小S以“愤然”离场的举动好好整蛊了一番始作俑者马东,为了挽留女神,马东竟使出 ... «多维新闻网, ago 15»
3
《奇葩说》小S金星同台蔡康永被惹恼愤然离席
凤凰娱乐讯本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S,一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”,首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“ ... «凤凰网, ago 15»
4
乐嘉录节目现场耍酒疯众嘉宾愤然离场(图)
凤凰娱乐讯6月7日晚,在安徽卫视《超级演说家》节目录制过程当中,乐嘉为支持自己的残疾选手崔万志现场喝酒,结果醉酒后失控,满口爆粗不断,导致金星,窦文涛等 ... «凤凰网, jun 15»
5
《电影新青年》阶段赛将收官导师萧蔷愤然离席?
人民网北京4月25日电 (记者李岩)国内首档电影益智青春真人秀《电影新青年》(原名:《校花与学神》)自4月12日起每周日晚在电影频道(CCTV-6) 火热开播。紧张激烈 ... «人民网, abr 15»
6
3.15涂磊愤然打假:我的老婆不是熊丹
著名电视节目主持人,情感导师,媒体评论员涂磊,愤然发声,自己有假要打,有话要说! 涂磊表示,自己要打的假有两个,一是以涂磊名字做噱头,用自己的照片做 ... «新浪网, mar 15»
7
《梦想秀》追梦人欲和周立波打赌不成愤然罢录离场
追梦人欲与周立波打赌不成中途罢录愤然离场? 来自南京的追梦人张钢宁是一位手工钢琴制作者,他独自一人便可制造出一架钢琴的技艺,已经令全场观众惊叹不已。 «凤凰网, fev 15»
8
带着爸妈宋佳庆功宴愤然离席痛斥张楚楚
新浪娱乐讯宋佳一直是个完美主义者,更是有着自己的一套生存准则,在江西卫视真人秀节目《带着爸妈去旅行》即将播出的一期节目中,一贯追求完美的宋佳在宾客皆 ... «新浪网, jan 15»
9
保剑锋录真人秀因衣物被牛屎溅脏愤然离场
上周六晚,青海卫视和BTV青年联播的《我是传奇》录制过程中,保剑锋的衣服和床单数度被牛屎溅脏,好脾气的保剑锋忍无可忍,愤而离场,导致录制一度中断。 «中国新闻网, out 14»
10
《我知道》乡村教师当场作弊郭敬明愤然离席
郭敬明接连生气地说,差点儿愤然离席。这是即将播出的填字真人秀节目《我知道》中的一幕。 腾讯娱乐讯四川卫视和南方周末联合打制的《我知道》开播以来收视一路 ... «腾讯网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愤然 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fen-ran-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em