Baixe o aplicativo
educalingo
风雨摇摆

Significado de "风雨摇摆" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 风雨摇摆 EM CHINÊS

fēngyáobǎi



O QUE SIGNIFICA 风雨摇摆 EM CHINÊS

definição de 风雨摇摆 no dicionário chinês

Balanços tormentosos na tempestade, turbulência metafórica


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 风雨摇摆

风雨灯 · 风雨对床 · 风雨共舟 · 风雨晦冥 · 风雨晦暝 · 风雨交加 · 风雨连床 · 风雨飘零 · 风雨飘摇 · 风雨漂摇 · 风雨凄凄 · 风雨桥 · 风雨如晦 · 风雨如盘 · 风雨如磐 · 风雨时若 · 风雨同舟 · 风雨无阻 · 风雨萧条 · 风雨衣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 风雨摇摆

东摇西摆 · 停摆 · 傅科摆 · 前摆 · 单摆 · 后摆 · 唆摆 · 大摇大摆 · 左右摇摆 · 布摆 · · 摇摆 · 漂摆 · 秒摆 · 设摆 · 调摆 · 赶摆 · 铁摆 · 铺摆 · 韶韶摆摆

Sinônimos e antônimos de 风雨摇摆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «风雨摇摆»

风雨摇摆 ·

Tradutor on-line com a tradução de 风雨摇摆 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 风雨摇摆

Conheça a tradução de 风雨摇摆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风雨摇摆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风雨摇摆» em chinês.
zh

chinês

风雨摇摆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

swing de lluvia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rain swing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारिश स्विंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطر البديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дождь качели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balanço chuva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বায়ু এবং বৃষ্টি দোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluie battante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Angin dan hujan swing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

regen Schaukel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雨のスイング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 스윙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Angin lan udan swing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa đu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காற்று மற்றும் மழை ஊஞ்சலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वारा आणि पाऊस स्विंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rüzgar ve yağmur salıncak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pioggia battente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deszcz huśtawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дощ гойдалки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

leagăn ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn gunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 风雨摇摆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «风雨摇摆»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 风雨摇摆
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «风雨摇摆».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 风雨摇摆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风雨摇摆»

Descubra o uso de 风雨摇摆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风雨摇摆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supreme Supernatural Force
你确定自己可以?” “嗯。”秦政耸耸肩,向外面走去,嘴里嘀咕道:“早知道我就早点出手解衣了,错过了大好的机会啊。”说着话,踱着步,出门了。女子闻言,并未介意,反而是心情好了一些。 待在外面,看着那瓢泼大雨,远处就是玉莲花池,玉莲随着风雨摇摆, ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
2
金字塔下之木乃伊的诅咒:
高美紧紧握住丘煞弓,这种迫人的煞气令他无比兴奋,仿佛手握一把正欲饮血的宝刀。巨剑被射出,一道强烈的光芒激射四周。待三个少年看清楚时,巨剑已直直插入影子里,剑居然没有掉下来,在风雨摇摆了几下便定住了。三个少年惊骇不已,另一件事却又 ...
阳光慧, 2015
3
风雨茅庐: 郁达夫回忆录 - 第 12 页
里面曾说到中国人读书的奇习,说: “他们无论读书背书时,总要把身体东摇西扫,摇动得像一个自鸣钟的摆。”这一种读书背书时摇摆身体的作用与快乐,大约是没有在从前的中国书塾里读过书的人所永不能了解的。我的初上书塾去念书的年龄,却说不清楚了, ...
郁达夫, 2008
4
政府权能理论 - 第 120 页
相反,如果统治阶级处于风雨摇摆之中,政府与统治阶级中的一部分人矛盾激化,那么,政府就有可能制定出在统治阶级与被统治阶级中间寻找 平衡点的资源分配政策。而资源分配 ,120 ^ 长中的全部权力据为己有,也不愿意承担社会权力总量减少中.
施雪华, 1998
5
最好的时光: 侯孝贤电影记录 - 第 256 页
... 一次不是针锋相对。当我们以大陆最优秀的几位电影工作者作为对手的时候,便觉得,徘徊在商业 银艺术创作的两难之间风雨摇摆, 256 最好的时光.
朱天文, 2006
6
悲情城市 - 第 3 页
... 侯孝贤跑过的爱丁堡、伦敦、巴黎、柏林,亦无一次不是针锋相对。当我们以大陆最优秀的几位电影工作者作为对手的时候,便觉得,徘徊在商业跟艺术创作的两难之间风雨摇摆,将会是多么浪费了精神和力气。我们的眼光如果从对内移展到对外,便发现, ...
朱天文, 2001
7
嫁有嫁道
小心钟摆定律,摆脱摇摆爱情左右摇晃的钟摆,注定一生忙碌,因为它一生都没有下定决心,到底该站在哪一边,终于有一天, ... 对于剩女,爱情不再是少女时浪漫的风花雪月,平凡中的体贴关爱、携手走到底的坚定、愿意分享的态度和对待生活中风风雨雨的 ...
吴雅楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
谁拾走了你生命的麦穗:
我骑着车子,费力地在风雨中前进,在拐过一道弯的时候,不小心碰到了一个身背背篓的男子。那个男子趔趄了一下,似乎想使劲站稳 ... 说完,他又笑了,他的旁边,有一棵从石缝里冒出来的狗尾巴草在风雨中轻轻摇摆着。来到单位,我向一位本地的同事询问这 ...
尤培坚, 2015
9
水孩子: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 67 页
但他却还能够在雷鸣声和风雨的怒吼中听见她们清脆而甜美的歌声在回荡:“下海去啦!”一直到这声音渐渐散去。“下海去? ... 一路上还有些深邃的海岬,纯白色的睡莲在那里盛开,它们正迎着风雨和雹子挥动、摇摆着。汤姆就这样不知疲倦地一直游,一刻也 ...
查尔斯·金斯利(英), ‎王漪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
哈克贝利·费恩历险记(经典世界名著):
我的天哪,风在狂暴地呼啸羞多惊心动魄哪!连续看就有一道闪电划开夜空,把方圆半里的波涛照得雪亮。透过雨雾,能看见一座座沙洲上庆蒙蒙一片,树都在风雨中猛烈地摇摆,还有那震耳欲聋的一声声巨响一轰隆!轰隆!轰隆隆!轰隆隆!轰隆!轰隆!轰隆!轰隆!
马克·吐温, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风雨摇摆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风雨摇摆 no contexto das seguintes notícias.
1
浅析互联网P2P与个人消费金融的差异
在卷款潜逃、项目变黄、合作崩盘、银行资本系进场等压力考验下,风雨摇摆中的P2P行业面临着新一轮洗牌。 风控保障催生个人消费金融. 互联网金融最关键的核心 ... «比特网, set 15»
2
本周股民需密切关注三件大事
外场配资到现阶段已经处理80%,剩下的10月30日全面清理结束,从这点上看,市场将在10月底都是风雨摇摆的走势。本周内部每天一节技术分析教程,周二早上开始 ... «新浪网, set 15»
3
P2P行业涌现倒闭跑路潮面临着新一轮洗牌
事实上,在卷款潜逃、项目变黄、合作崩盘、银行资本系进场等压力考验下,风雨摇摆中的P2P行业正面临着新一轮洗牌。 业内表示,随着监管政策的密集出台,以及 ... «新浪网, set 15»
4
P2P涌现"跑路潮" 低门槛高收益沦为"美丽泡泡"
事实上,在卷款潜逃、项目变黄、合作崩盘、银行资本系进场等压力考验下,风雨摇摆中的P2P行业正面临着新一轮洗牌。 业内表示,随着监管政策的密集出台,以及 ... «中国经济网, set 15»
5
京剧大师裴艳玲:曾拒陈凯歌邀约弃演《霸王别姬》
解说:年少成名,两次接受毛主席接见,三次斩获梅花奖,她与共和国共同经历了梨园的风雨摇摆,她被称为中国的国宝,如今人到暮年,对于人生她又有怎样的感悟。 «凤凰网, ago 15»
6
大公报:蔡英文回避“九二共识”恐致两岸关系触礁
... 水之源,也不是无本之木,正如张志军强调,坚持“九二共识”的核心意涵,两岸关系就可破浪前行,不会迷航。否则,两岸关系难免偏离航向,风雨摇摆,甚至触礁搁浅。 «中国新闻网, ago 15»
7
恒大接受主帅辞职请珍惜里皮留下的财富
里皮接手恒大时,正值中国足球风雨摇摆,然而在短短的两年半里,里皮便将恒大由一支土豪军打造成一支实力、名头俱佳的亚洲冠军。尽管在此期间有人质疑里皮在恒 ... «人民网, fev 15»
8
凌朔:奥巴马大赦非法移民算盘精
民主党深知,奥巴马第二任期内的中期选举意义有限,即便丢失国会两院控制权,奥巴马最后两年执政期也不会风雨摇摆。因此,与其拿移民政策押中期选举这个宝, ... «新浪网, nov 14»
9
莫耶斯赌博式用人像自杀曼联9战前八名仅拿5分
... 联赛三连冠,梦剧场3比0击溃切尔西和08年欧冠登顶,看完这场比赛,更多的不是郁愤,而是希望,我想马上我们就能看到一个新的曼联!无论风雨摇摆,不离不弃! «网易, jan 14»
10
五月新功能《灵将》先天法宝浴火出炉
在51wan《灵将》风雨摇摆的末世中,只有获得崆峒印才能镇压邪魔缠身的暴秦王朝,开国创世,功名千秋。 灵将. 昆仑天机镜:玉虚至宝,具有时空穿梭的能力,传言为 ... «太平洋游戏网, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 风雨摇摆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/feng-yu-yao-bai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT