Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "父荫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 父荫 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 父荫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «父荫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sombras

蔭襲

(Japonês: sombra / お ん い), a Coreia do Norte chamou Yin (coreano: 음 서), isto é, sistema de sombras, sistema de sombra (sombra), sombra, (Coreano: 음 서제) é um sistema no qual a ordem da alta classificação é dada a um descendente de um descendente ou irmão mais novo, A ordem do sistema de privilégios, a ordem resultante é chamada de sombra (japonês: sombra / お ん か い). ... 蔭襲,又稱任子门荫荫补世赏、日本稱蔭位(日语:蔭位/おんい),朝鮮稱蔭敍(朝鮮語:음서),即蔭襲制蔭位制(日语:蔭位制/おんいのせい)蔭敍制(朝鮮語:음서제),是律令制体制中依據高位者的位階對其子孫或弟、姪等近親幼輩授予一定位階的制度,是特權制度的一種,由此得來的位階叫做蔭階(日语:蔭階/おんかい)。...

definição de 父荫 no dicionário chinês

O cargo oficial do padre Sha Ya foi devido à residência oficial do pai. Sombra de sombra. 父荫 谓因父辈之官爵而得官职。荫o庇荫。
Clique para ver a definição original de «父荫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 父荫


傍荫
bang yin
垂荫
chui yin
官荫
guan yin
封荫
feng yin
干恩荫
gan en yin
干荫
gan yin
广厦之荫
guang sha zhi yin
庇荫
bi yin
恩荫
en yin
慈荫
ci yin
成荫
cheng yin
承荫
cheng yin
福荫
fu yin
程荫
cheng yin
繁荫
fan yin
苞荫
bao yin
补荫
bu yin
覆荫
fu yin
赐荫
ci yin
道荫
dao yin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 父荫

为子隐
析子荷
系氏族公社
严子孝
与子
债子还
紫儿朱
子兵
子军

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 父荫

入品用
绿叶成
绿
鸿
鹿死不择

Sinônimos e antônimos de 父荫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «父荫»

Tradutor on-line com a tradução de 父荫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 父荫

Conheça a tradução de 父荫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 父荫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «父荫» em chinês.

chinês

父荫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombra de Padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parent shade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनक छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظل الوالد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родитель оттенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombra Pais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতা আলোছায়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombre parent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutter Schatten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親日陰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부모 그늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rama iyub-iyub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தையின் நிழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिता सावलीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baba gölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombra genitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcień rodzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько відтінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbra mamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική σκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouer skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälder nyans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parent skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 父荫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «父荫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «父荫» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 父荫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «父荫»

Descubra o uso de 父荫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 父荫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐律疏议: - 第 44 页
文称「犯天及义绝者,得以子荫」,妇犯天既得用子荫,明天犯妇亦取子荫可知。其子孙例别生文,不入「所亲」之限。即取子孙荫者,违犯父、祖教令及供养有溯,亦得以荫赎论。若取父荫而犯祖者,不得为荫。若犯父者,得以祖荫。即殴告大功尊长、小功尊属者, ...
长孙无忌, 1985
2
明清时期上海地区的著姓望族 - 第 114 页
又如,华亭徐阶家族,自徐阶在明嘉靖二年〈 1523 年)癸未一甲第三名探花及第,官至内阁首辅。徐阶的三个儿子徐墦、徐琨、徐瑛,皆不由科举入仕,而均是因徐阶的高官显位"以荫"入仕的:长子徐瑶,以父荫入仕官至太常寺正卿;次子徐琨,以父荫入仕官至尚宝 ...
吴仁安, 1997
3
邵武县志: 咸丰五年版 - 第 308 页
盖邵武仕宦多不显,其得以余泽及其子孙者寥寥也,宋世恩荫最宽,上官均尝建言乞减任子之数,而今所见于郡志考亦无几, ... 上官端义,以父荫惠安主簿(有传〉。,4 ^龚本仁,吏部侍郎康之子,以父荫官终乐平令,因父丧去 夬子,以父荫官汉阳户曹 位,遂不仕。
李正芳, ‎张葆森, 1986
4
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 魏晉隋唐五代卷
父垦(世系表二上,相| |室,室逃人)。以蔭授太子洗馬一少府監。渾鐵( ! ! ^卷 185 〕。父遂五下,相德宗,代爲錢都督,河南人)。以父蔭起家爲諸衞參軍,歷諸衡將軍一畺| | 1 刺史、天德軍使―眨袁州司戶―塞王傅一太子詹事一少府監一殿中監一金吾衞大將軍一 ...
中華書局. 编輯部, 2009
5
中国政制史 - 第 239 页
续表以上是西汉由荫得官之人。考察这十几个例子,可知:就由何人荫而得官言,有由的,有由兄荫的,也有由宗家、宗族荫的,而以由父荫的为最多,所以汉代把这叫"任子"。就所荫何官而言,有郎官、太子诸官及杂官等,而以郎官为最普遍。因为郎官可迁补 ...
杨鸿年, ‎欧阳鑫, 2005
6
《紅二代》: 中共權貴家族
在《新太子商》前言中,于石坪寫道:如果說,太子黨是靠著父蔭在仕途上圖謀發展,攫取高層政治職務的話;那麼,太子商則是靠著父蔭或家族的勢力在商界中大顯身手,攘奪最大的商業利益。與新太子黨在中共十八大召開時才掌控天下相比,新太子商早已“ ...
呂家意 , ‎明鏡出版社, 2014
7
中國政治制度史 - 第 4 卷 - 第 100 页
曾資生, 陶希聖 赞少以資蔭補吏,準父光先,天寳中文昌侍郞,準以門蔭入仕,張^以門蔭授左衛,李朔以父桓彥範少以門蔭調補右.翔衛,嚴武弱冠以門蔭^名,裟戎以門蔭入仕,累遷京兆府司錄參軍,劉法參軍,違慶子向又少以門蔭歷官至太子司儀郞,王重榮以 ...
曾資生, ‎陶希聖, 1973
8
唐代阶级结构硏究 - 第 122 页
张泽咸. 荫减未尽,断从依请,夫复何疑。" 1 主张周官子孙合荫,应该是依据唐式。我们可以看到,苏冕誉为"创业君臣,俱为贵族"的人们中,裴矩、宇文士及在唐代并无大功,是以前代勋贵而有名。隋代河州刺史刘升之子刘弘基"以父荫为右勋侍" ...
张泽咸, 1996
9
开清首功:洪承畴:
吴三桂以绝命书的形式,在复信中表示:不孝男三桂泣血百拜,上父亲大人膝下:儿以,熟闻义训,得待罪戎行,日夜励志,冀得一当,以酬圣眷。属边警方急,宁远巨镇,为国门户,沦陷几尽。儿方力图恢复,以为李贼猖獗,不久即当扑 灭,恐往复道路,两失事机,故尔 ...
姜正成, 2015
10
《太子黨大滅平民官》:
其*冀魯豫"老人相助 事實上,與習近平一樣,劉源的升遷道路也遇到過時任河南省省長的程維高的強力阻擊,但與習近平不同的是,劉源“父蔭”的影響力,遠大於習近平“父蔭的影響力。程維高的阻擊在劉少奇強大的影響力面前,顯得是如此不堪一擊。
黃邊防, ‎外參出版社, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «父荫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 父荫 no contexto das seguintes notícias.
1
黄恺杰曾介意做赵雅芝儿子不靠父荫打拼
身为星二代,黄恺杰不靠父荫,希望以自己能力,在娱乐圈创出新景象! 新浪娱乐讯北京时间8月10日消息,据香港媒体报道,赵雅芝[微博]和黄锦燊的儿子黄恺杰最近 ... «新浪网, ago 15»
2
香港女富豪炼成记教你如何在30岁就成小富婆
罗姑娘强调自己的成功非纯靠父荫,难怪她颇有底气地说:“我只是天生条件比人优厚,但都要靠我后天努力同争取。” 吴罗两位姑娘可以说是不少香港年轻女富豪的 ... «腾讯网, nov 14»
3
香港女富豪数量全球居首半数成功靠“父荫
据香港大公报报道,“成功靠父荫”,香港未来将会有不少的超级富豪是靠承继父母的家产而致富。而根据瑞银发表的这份报告,超级富豪当中靠自身努力成功的比例 ... «人民网, nov 14»
4
父荫庇护下的周滨商业帝国:通过官倒等获利亿万
2014年7月29日17时59分,新华网披露,鉴于周永康涉嫌严重违纪,中共中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关 ... «新浪网, ago 14»
5
“储君”李泽钜:父荫下未完全独立的树苗
在局外人看来,无论李氏家族做出何种重大决策,其背后一定是李嘉诚本人的决策,两位接班人,包括确定为接班人的长子李泽钜,在公众视野中依然是在父荫下未完全 ... «新浪网, out 13»
6
权贵后代混在娱乐圈挣扎在父荫和努力之间
近期因为梁洛施与李泽楷的绯闻闹得轰轰烈烈,阿娇和麦浚龙在“艳照门”事件后的高调谈情,导致“嫁入豪门”再度变成炙手可热的话题。其实,娱乐圈里有不少明星均 ... «西部网, set 08»
7
梁靖琪:我没有靠“父荫
人红之后是非也跟着来,首先是绯闻,对象包括苗侨伟、吴卓羲;其次是她的父亲———无线高层梁家树,很多人说她靠父荫才获得那么多的拍剧机会。对此,梁靖琪 ... «新浪网, ago 07»
8
“学术超女”于丹被揭背景被曝成名全靠父荫
四川新闻网--成都晚报讯“人怕出名猪怕壮!”北大清华等十博士联名抵制“学术超女”于丹的风波尚未平息,日前,又有网友发帖称于丹的父亲正是曾担任中华书局副总 ... «新浪网, mar 07»
9
金庸爱子查传倜不靠父荫偷唱碟被罚500元(图)
体态圆浑及光头的查传倜不靠父荫,爱“我行我素”,曾在北角开设食肆。由于一副街坊打扮,外人很难猜到这位我行我素的小老板,就是大名鼎鼎的武侠小说家金庸(查 ... «搜狐, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 父荫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-yin-23>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em