Baixe o aplicativo
educalingo
各色人等

Significado de "各色人等" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 各色人等 EM CHINÊS

rénděng



O QUE SIGNIFICA 各色人等 EM CHINÊS

definição de 各色人等 no dicionário chinês

Pessoas de todas as cores: Tipo; Pessoas, etc.: Pessoas. Pessoas de todos os setores da vida em várias ocupações da sociedade.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 各色人等

诸色人等

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 各色人等

各扭儿 · 各取所长 · 各取所需 · 各人 · 各人自扫门前雪 · 各肉儿各疼 · 各如其意 · 各色 · 各色各样 · 各色名样 · 各擅胜场 · 各式各样 · 各抒己见 · 各抒所见 · 各司其事 · 各司其职 · 各随其好 · 各为其主 · 各显身手 · 各显神通

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 各色人等

下次人等 · 不等 · 不躐等 · 人等 · 伴等 · 八等 · 出等 · 初等 · 差等 · 常等 · 彼等 · 待等 · 本本等等 · 本等 · 次等 · 此等 · 超等 · 长等短等 · 闲杂人等 · 阿等

Sinônimos e antônimos de 各色人等 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «各色人等»

各色人等 ·

Tradutor on-line com a tradução de 各色人等 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 各色人等

Conheça a tradução de 各色人等 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 各色人等 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «各色人等» em chinês.
zh

chinês

各色人等
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Todo tipo de personas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

All kinds of people
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोगों के सभी प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميع أنواع الناس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Все виды людей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Todos os tipos de pessoas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রঙিন মানুষ এবং তাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toutes sortes de gens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jenis orang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alle Arten von Menschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いろいろな種類の人々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람들이 모든 종류의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jinis wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tất cả các loại của người dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மக்கள் வகையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोक प्रकारच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insan türleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tutti i tipi di persone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wszystkie rodzaje ludzi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

всі види людей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tot felul de oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όλα τα είδη των ανθρώπων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alle soorte mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla typer av människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle typer mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 各色人等

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «各色人等»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 各色人等
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «各色人等».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 各色人等

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «各色人等»

Descubra o uso de 各色人等 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 各色人等 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 102 页
在這兩種情況下,人要麼永遠只有一種身份(罪人身份),要麼永遠不再需要身份(死人無所謂身份)。比上述種種 ... 如果說權力的神秘性帶來了各色人等在動作上的紊亂和失常,從邏輯上講,權力的技藝則會給各色人等帶來動作上的迷霧感和虛幻感。這是一種 ...
敬文東, 2010
2
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
作者笔下之美国,如一只“露重飞难进”的秋蝉,但毕竟尚在“飞”且尚可“进”的,到美国“洋插队”或闯荡的各色人等,有些至今尚在底层挣扎,有些已经沉沦,受到歧视,但也有不少人得到了发展的机会,朵拉已经踏上了事业成功的第一个台阶,留学生吴天亮、汤亦新 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
閒話天下 - 第 153 页
而這些形形色色的,「各色人等」,不僅面貌各出什麼是「各色人等」來。因爲今天的紐約街上,有各種顏色皮虜的人,紅色、白色、黃色、褐所謂的「各色」,實際上仍是一色:黃色。只有在美國的今天紐約街頭,一個人才可以眞正體會就是年長者,恐怕也只矇矓地 ...
尹雪曼, 1985
4
戰爭與和平(下): 舊俄文學大師大系-托爾斯泰
埃爾皺眉眉頭,怒衝衝的,從來還沒見他這麼氣過,什麼也沒回答,從拉勤普欽那兒走了出去 o 回到個皮托他′〞′家里時,已經苤黑了 o 那天晚上到他家要見他的,有八位各色人等。個那是里的上校、帳房先生、管家,以及各種請願的人。這些人都有事來找皮 ...
托爾斯泰, 2015
5
存在與言說: 中國當代小說散論 - 第 193 页
小說所表現的領域不像許多同時代的女作家那樣狹窄,藝術視野非常開闊,所涉獵的題材較為廣泛,書寫的人物涵蓋三教九流,各色人等,比如《離歌》裡專門為村裡死人紮紙轎、紙房子的三爺,《在地圖上》的列車押運員、《惹塵埃》裡的城市保健品推銷員、《六人 ...
王德領, 2015
6
历代经典文丛——老狐狸经:
因为对于本身的工作不惜额外服务的人,比起下班时间一到立刻离开单位的人,甚至时常提前下班的人贡献大,也容易受到领导的赏识,成功的机会也多。 4.不懂的 ... 应付各色人等办公室里,各色人等应有尽有,各种脾性一概俱全,绝对超出你的想像。你不必 ...
雷海锋 主编, 2013
7
大唐遗梦(下卷):
每日里,通衢大道车水马龙,来自长安、洛阳、扬州等地以至西域的行商旅人来来往往、络绎不绝。集市里熙熙攘攘,店铺作坊、茶楼酒肆栉比鳞次,各式货物琳琅满目,堆积如山;士女商贩、胡贾夷蛮,各色人等比肩接踵,叫卖声、吆喝声此起彼伏。入夜之后又是 ...
廖小勉, 2014
8
听南怀瑾讲《庄子》:
对深藏不露的意图可利用,却不可滥用,否则就会适得其反。每个人都想表现得很聪明,但如果一个人老耍小聪明就成了一种愚蠢。提起《红楼梦》,谈到王熙凤,人们一方面惊叹于她的无与伦比的治家才能,她应付各色人等的技巧,一方面又感慨于她的结局。
潘鸿生, 2015
9
中華人文與當今世界 - 第 8 卷
此一套修養工夫,目標只在湧現拓展胸襟政從政的一刹那,他卽須發展出:一不爲其原來之專業所限之此胸襟、此心量,而在此高一層面之精對各色人等之人格的主體之存在,隨處加以肯定。一政治家儘可從二其他專業者出身。然而卽在他爲欣霣 6 此卽必須 ...
唐君毅, ‎唐君毅全集編委會, 1991
10
中國民間故事史: 清代篇
352 按察使、少司寇、觀察、司農、翰林院供事、閣學、軍台、參將、副都統、藩司、運使、守備、同知、通判、主事、千總、把總、縣令、縣丞、編修、教諭、教授、助教、驍騎校、巡檢、佐領、軍校、軍吏等;三、紀昀的師友、門生;四、少數民族:五、其他各色人等, ...
祁連休, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «各色人等»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 各色人等 no contexto das seguintes notícias.
1
影响我的N本书
喜欢乔峰,因为他懂大是大非,但不是天天悲天悯人的穷酸,虽然能和各色人等交朋友,却毫不恋栈,知所进退。从前不明白乔峰的悲剧来源,不相信马夫人会因为乔峰 ... «南方周末, set 15»
2
叩问生命与灵魂
它在演绎着岁月沉浮兴衰的同时,也在声声叩问着我们的生命与灵魂,让人掩卷深思,心有共鸣。 ... 生命是一幅长卷浩册,各色人等都在其中上场表演。这部长卷不仅 ... «中工网, ago 15»
3
《水浒传》是北宋末年的“社会风俗史”
这里有县衙官司、牢狱法场、客栈酒店、土围庄园,生活其间的官人小吏、老爷员外、 ... 社会各色人等或因富贵而骄奢,或因贫困而挣挫,或为功名利禄不择手段,或为 ... «凤凰网, ago 15»
4
从奥巴马到教皇都爱自拍:研究称自拍损害亲密关系
... 高峰》报道,一个摄影图片网站最近公布的2015年趋势报告说,自拍“selfie”这个单词的搜索频率比去年增长了2166%,相关人物涵盖了从奥巴马到教皇的各色人等«中国广播网, jul 15»
5
王林类的江湖术士因何成为权力掮客?
[摘要]各色人等通过他形成圈子,相互结交攀附,气功大师的身份不过是起初接近权贵的敲门砖。为什么王林这种江湖术士能够积累那么多人脉?他又是如何充当起权力 ... «腾讯网, jul 15»
6
美食是药引,帮你嬉皮笑脸面对
自我封闭的人,食物帮他们寻找同类,交际圈豁开口子,温暖从胃走向心;悲伤的人化 ... 喝点露水就管饱的痴男怨女,只有牙好、胃口好、烦恼跟着也变少的各色人等«南都周刊, jul 15»
7
墨西哥城贫民窟与城市化同扩张:各色人等穿梭汽车间已成一景
在墨西哥城,每到一个路口,都像到了一个集市:卖香烟的,卖零食的,卖彩票的,甚至还有擦玻璃和搞杂耍的。各色人等穿梭于汽车之间,已经成为墨城一景。 «新浪网, jun 15»
8
“京A”车牌贿案车牌,应尽早撤销收回
不过,此系列案件也让公众大开眼界,一些商家、艺术圈各色人等通过行贿手段进行 ... 根据利害关系人的请求或者依据职权,可以撤销行政许可:(一)行政机关工作人员 ... «人民网, mai 15»
9
车模没了上海车展却更有国际范儿了
一是招来各色人等。车展本来是以车为主,让观众静静赏车的,车模应该是配角。但爱看美女是人的天性,各色人等蜂拥而至,赏模特的、拍照的、追星的,甚至黄牛、 ... «搜狐, abr 15»
10
俄商团1874的中国见闻:匪徒枭首示众(老照片)
... 一支考察团来华考察商业贸易情况,这支九人的队伍包括科学家、摄影师、翻译和士兵等,他们在途中尽力搜集关于中国的情报,并拍下了中国各色人等的图片资料。 «加拿大家园网, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 各色人等 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ge-se-ren-deng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT