Significado de "各行其是" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 各行其是 EM CHINÊS

各	行	其	是
gè	xíng	qí	shì

O QUE SIGNIFICA 各行其是 EM CHINÊS

definição de 各行其是 no dicionário chinês

Cada linha é: OK, sim, sim: sim. Faça o que você acha certo. Cada metáfora envolve um conjunto.

各行其是 行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。

TRADUÇÃO DE 各行其是

Conheça a tradução de 各行其是 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 各行其是 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «各行其是» em chinês.

• chinês: 各行其是
• Tradutor português - espanhol: camino propio
• Tradutor português - inglês: Own way
• Tradutor português - hindi: अपने तरीके
• Tradutor português - arabe: بطريقته الخاصة
• Tradutor português - russo: Собственный путь
• Tradutor português - português: forma própria
• Tradutor português - bengali: নিজেদের খুশী মতো পথে
• Tradutor português - francês: guise
• Tradutor português - malaio: cara mereka sendiri
• Tradutor português - alemão: eigene Art
• Tradutor português - japonês: 独自のやり方
• Tradutor português - coreano: 자신의 방법
• Tradutor português - javanês: Apa kabeh
• Tradutor português - vietnamita: cách riêng
• Tradutor português - tâmil: தங்கள் சொந்த வழிகளில்
• Tradutor português - marata: त्यांच्या स्वत: च्या मार्ग
• Tradutor português - turco: Kendi yolları
• Tradutor português - italiano: modo proprio
• Tradutor português - polonês: sposób własne
• Tradutor português - ucraniano: власний шлях
• Tradutor português - romeno: mod propriu
• Tradutor português - grego: το δικό του τρόπο
• Tradutor português - africâner: eie manier
• Tradutor português - sueco: eget sätt
• Tradutor português - norueguês: egen måte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «各行其是»

Descubra o uso de 各行其是 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 各行其是 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

各行其是各行其事、各行其式 ˋ ㄍ ㄜ ˊ ㄒㄧ ㄥ ˊㄑㄧ ˋ ㄕ 各人按照自己認為對的去做,根本不考慮別人的意見。比喻意見、步調不一致。是,對的、正確的、合理的意思,如自以為是、獨行其是、積非成是;也事情講,如共商國是、國是會議。各行其是的詞 ...

蔡有秩, 2014

重申自由主义: 选择, 契约, 协议 - 第 90 页

有关,这个主张就是把"社会公正"应用于利益、特权、好处的分配,这些东西的分配都被认为是"在道德上各行其是的"。一个人的自由权相对于另一个人的自由权的位置如何排列,谁将得到任何人都不比别人更有资格得到但却只有部分人能够得到的有限 ...

Anthony De Jasay, 1997

这样领导最给力

如果你要检验员工是否表里如一,最好是离开一段时间,让他们各行其是。很多人也许都有这种体验,当你离开之后,他会轻松地嘘一口气,并开始真正地感到自由,庆幸自己终于可以干自己感兴趣的工作了。很多人与上司相处时,总会感到紧张不安。他们总想 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 272 页

买一件衣料,看一次影戏,上一回菜馆,都成为他们俩争执的题材;常常君实喜欢甲,娴娴偏喜欢乙,而又不肯各行其是,各人要求自己 ... 各行其是”的办法徒然使两人都感不快,倒不如轮替着都有失败都有胜利,那时,胜利者固然很满意,失败者亦未始没有相当的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

精編分類成語辭典: - 第 65 页

... 各行其是」,不聽領導人指揮,怎麼能達成任務呢?相似各自為政用法形容思想、行動不一又出處清·吳研人《痛史》第二十一回:「我之求死,你之求生,是各行其是。」*解釋各人按自己的意見做。各行其是、N 以 z 手 o 千一人‧相反熱誠助人.

五南辭書編輯小組, 2013

反义词应用词典 - 第 321 页

?【自相残杀】贬义。自己人互相杀害。〔例句〕 1 .现在黄族瀕危,外忧内患,岂可同室操戈,自相残杀乎? 1 -贼兵自相残杀,约折去大半。 3 ^罗马奴隶主把强壮的奴隶训练成角斗士,强迫他们在角斗场同心协力 10118X111X1611 各行其是?

徐安崇, 2000

正确使用成语 - 第 48 页

行动,统一步调,绝不能各行其是。"各行其是"不能写为"各行其事"。因为"各行其事"中所说的"行事" ,就是"做事"或"处理问题"的意思,如"便宜行事" (指办事时可以斟酌事势,自由处理,不必请示)。"各行其事"就是"各人做各人的事"。"各行其事"与"各行其是"不同, ...

邓家琪, 1981

普通法的历史解读: - 第 238 页

1 ·法律诉讼阶段上述关于古代法的理论完全适用于古罗马。朱塞佩·格罗索指出: "城邦执法官干预私人纠纷不是因为认为国家的职能是主持正义,而是为了维护公共安宁,阻止各行其是;这种各行其是,在发生冲突时,在初期意味着群体之间的暴力斗争,意味 ...

李红海, 2003

通識中國哲學 - 第 208 页

多元與和諧有一點相似:在各不相干的世界,人與人各行其是,因此,理想的說,應該沒有紛爭與迫害。可是,由於各行其是,也沒有什麼因素可以把這些千差萬別的人拉到一起,讓他們分享彼此的生活、夢想。弔詭的是,多元本身就是一個夢想,而今日不少人為了 ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2007

研究發展機構評鑑制度化之探討---行政及政策類研究 - 第 123 页

之參考,故探逐年累積方式辦理,並似可與國禾斗會整合'減少各行其是'產生重疊及相互拑格之問題。.本研究結論與建議與現行法合稍有差異,是否安適'應與工程會洽商'以冤造成難以推動之情事。並請配合 L 乂公布「機關委言毛研究發展作業辦法」及廢止 ...

林欣吾主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «各行其是»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 各行其是 no contexto das seguintes notícias.

OPEC产油国同床异梦：面对石油熊市各行其是

石油输出国组织(OPEC)成立于1960年9月14日，其宗旨是协调和统一成员国的石油政策，维护各自和共同的利益，现有12个成员国。根据OPEC官方资料，2014年， ... «新浪网, set 15»

应对地中海难民潮，欧盟各国为何各行其是

应对地中海难民潮，欧盟各国为何各行其是. 作者：昭杨. 0人参与 0评论. 地中海难民危机继希腊债务危机之后，再次暴露了欧盟内在的结构性矛盾。 来自叙利亚的3岁小 ... «凤凰网, set 15»

国际货币体系的演变逻辑

发达国家的金融和债务危机使本来就动荡不已的货币环境雪上加霜，更糟糕的是发达国家的货币政策各行其是，已无意甚至无力顾及他国。但他们对世界的巨大影响还 ... «搜狐, ago 15»

自觉维护中央权威是最大的纪律和规矩

如果中央没有权威，党的路线方针政策无人执行，大家各自为政、各行其是，想干什么就干什么，想不干什么就不干什么，想怎么干就怎么干，党就会变成一盘散沙，就会 ... «www.qstheory.cn, jul 15»

范冰冰李晨合体录影甜腻有爱力拼吴亦凡

导读: 李晨与范冰冰宣布恋情之后“我们”一词广为流传，然而二人在共赴西藏后却很少同框出现，本以为忙碌的二人会各行其是，却没想到他们却合体搭伴加盟真人秀 ... «视界网, jun 15»

周宏春：“水十条”落实要形成合力避免各行其是

北极星节能环保网讯:2015年上半年，“水十条”无疑是环保行业出现频次最高的一个词汇。“水十条”由国务院印发，全称为《水污染防治行动计划》。它将水环境治理提升 ... «北极星电力新闻网, jun 15»

市府要求水龍頭隔座封校園各行其是

... 〔記者劉婉君、王涵平／台南報導〕全台缺水、全民節水抗旱，市府行文各機關學校要求「水龍頭辦理隔座關閉」，各機關學校絞盡腦汁因應，有的用絕緣膠帶固定、有的 ... «自由時報電子報, mar 15»

聂卫平忆穿女T恤擂台赛力挽狂澜实现围棋梦靠传承

开场白时，聂卫平刚讲到“我想对围棋方面的人说一句，就是我希望他们每个人都能各司其职，别各行其是”，这时观众席上响起了一阵突兀的手机铃声，聂卫平一愣后 ... «新浪网, mar 15»

中国的住房从来就不是消费品

在中国，由于对住房属性界定上混乱，也就使得中国政府不同的职能部门各行其是，各个政府部门根据自己的需要出台有关的房地产政策，从而导致了这些政策冲突与 ... «Baidu, fev 15»

全球治理新态势与增强领导干部全球治理观念

... 的全球性经济危机以及各种全球性问题，其解决的出路不能是“反全球化”、“非全球化”、“去全球化”、逆全球化趋势而动，也不能仅仅靠各国政府各行其是采取政策措施 ... «新华网, dez 14»