Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "各行其道" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 各行其道 EM CHINÊS

xíngdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 各行其道 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «各行其道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 各行其道 no dicionário chinês

Cada um deles caminha de acordo com sua própria trajetória ou pensa direito. 各行其道 各自按照自己的轨迹行走或按认为对的去做。

Clique para ver a definição original de «各行其道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 各行其道


独行其道
du xing qi dao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 各行其道

式各样
抒己见
抒所见
司其事
司其职
随其好
为其主
显身手
显神通
各行各业
各行其
各行其
言其志
养的各疼
以所长
有利弊
有千秋
有所爱
有所长

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 各行其道

八正
安国之
安贫乐
安贫守
悲声载
暴虐无
爱之必以其道
爱非其道
白衣

Sinônimos e antônimos de 各行其道 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «各行其道»

Tradutor on-line com a tradução de 各行其道 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 各行其道

Conheça a tradução de 各行其道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 各行其道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «各行其道» em chinês.

chinês

各行其道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevalece
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prevails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преобладает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevalece
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিটি তার নিজস্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setiap sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herrscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優勢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Go kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm ưu thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு தனது சொந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येकाने स्वत: च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her biri kendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prevale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeważa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переважає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predomină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικρατεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hersker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 各行其道

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «各行其道»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «各行其道» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 各行其道

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «各行其道»

Descubra o uso de 各行其道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 各行其道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华人民共和国道路交通条例解说和运用 - 第 21 页
〔注释〕本条是对各行其道和安全原则的规定。本条所说的"各行其道" ,是指车辆、行人按道路的划分,明确厲谁的道由谁走,这是交通参与者应享的法定路权,如人走人行道,车走车行道等。规定不属你的道路或道路部位,你走了就属于违反各行其道,侵犯了 ...
陈文荦, 1988
2
讀醫隨筆:
中焦受氣,泌糟粕,蒸津液,化其精微,上注於肺脈,乃化而為血,以奉生身,莫貴於此,故獨得行於經隧,命曰營氣。營衛者,精氣也。血者,神氣也。上焦如霧,中焦如漚,下焦如瀆。刺節真邪曰:氣積於胃,以通營衛,各行其道。宗氣留於海,其下者注於氣街,其上者走於息 ...
周學海, 2015
3
靈樞: 黃帝內經
然後視其病,脈淖澤者,刺而平之;堅緊者,破而散之,氣下乃止,此所謂以解結者也。用針之類,在於調氣,氣積於胃,以通營衛,各行其道。宗氣留於海,其下者,注於氣街,其上者,走於息道。故厥在於足,宗氣不下,脈中之血,凝而留止,弗之火調,弗能取之。用針者,必先 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
4
公安行政执法问答 - 第 166 页
权,要求借道通行的车辆,行人,必须让在^道路通行的车辆、行人先行。车辆、行人通行必须各行其道,在划定的道路空间范围内通行。如果道路上没有标明各自的通行道路,应按行人靠边走,非机动车靠道路右侧行驶,机动车在中间行驶,但会车时须减速靠右 ...
朱福成, 1992
5
特立獨行者的自由觀:
馮友蘭當時對此書觀點頗多契合,並立即用英文寫成《梁漱溟的〈東西文化及其哲學〉》一文,向美國學術界介紹梁的著作和思想。 ... 對此三派,馮主張採取寬容的態度,讓其各行其道,並行不悖,但對儒家思想的偏愛,又使他明顯地偏向于中道派的儒家哲學。
洛小淺, 2006
6
鷹爪王:
相好的,光棍一點就成,你這麼不休不已,就有點不識相了。你只以為你在西北各處橫行,沒有人認破你,其實我老子早看著你是甚麼東西作怪了。你們秦中三鳥,積案如山,官私兩面,惦著你的盡有其人。你就在西北各處藏鋒養銳,咱們是各行其道,誰也礙不著誰 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
7
四診抉微:
然其臟腑分屬寸關尺,悉本之於王氏《脈經》云,在王氏乃從經脈相接,絡脈互交,表裡合一處,而氏釋《內經》,以大小腸處於腹中,三陰之病, ... 其濁陰之氣歸於腑,是即傳道化物之降氣,皆隨大小便降泄,從二陰出於下,於經中流行之清氣,各行其道,涇渭自分。
林之瀚, ‎朔雪寒, 2015
8
家和萬事興: - 第 5 页
姑娘有姑娘之道,媳婦有媳婦之道,老太太有老太太之道,兒子有兒子之道,丈夫有丈夫之道,老頭子有老頭子之道。這即是 ... 所以,我們必須按道而行,各行其道,各正本位。 ... 因而我們每一位都要按照本和道去行,我們的家道才能興旺,我們的子女才能夠成才。
王元五, 2012
9
那门是窄的: 张卫平 (法学) 演讲·讲座实录 - 第 3 页
能力甚是令人叹服,至今恐怕无人能出其右。前人为师,我也深受其"害"。 ... 大学的人)学生来说,是非常有利的,而我前面的师兄们 X 各行其道,多数没有继续和持续地关注民事诉讼法学的问题,这使我具有更大的学术研究选择的空走向转型 邢门是窄的间。
张卫平, 2006
10
蒙文通先生诞辰110周年纪念文集 - 第 146 页
故若专在文本的"哲学思想"上做文章,有时而穷,不如转向"社会"层面去考察。,章学诚便大致从此看,他引孟子"周公、仲尼之道一 ... 4 且不论周公所传之"道"是否已"易" ,章氏至少观察到"人各谓其道各行其所谓"的社会现象,由此视角看,时代思想观念确已 ...
四川大学历史文化学院, ‎四川大学历史文化学院编, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «各行其道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 各行其道 no contexto das seguintes notícias.
1
部分国省道将人车各行其道
本报讯近日,省交通运输厅印发《加强结合城市道路功能普通国省道项目机非 ... 为“机非分离”和“人非分离”),使机动车、非机动车、行人各行其道,提高道路通行能力。 «汉丰网, set 15»
2
亳州火车站广场即将“变脸” 不按规定行车的将被拍
社会车辆停放有序,出租车、公交车各行其道,乘客候车有条不紊……在不久的将来,您在亳州火车站广场见到的就是上面的情景了。此次改造后,广场将增加龙门架、 ... «凤凰网, set 15»
3
行人、车辆要各行其道
东北网齐齐哈尔9月8日讯(赵乐) 多年来,齐市中心城区恶性交通事故相对较少,大多交通事故只是碰撞导致伤害,死亡案例较少,可是近段时期,我市连续发生多起 ... «东北网, set 15»
4
包头市“百里公交线” 实施新的交管模式
公交专用道提升市民出行效率的同时,要求各种车辆各行其道,不要随意占道行驶。 “百里公交 ... 随着建设路公交车道的完工,“百里公交线”已于8月底正式投入使用。 «新华网内蒙古频道, set 15»
5
路面改造后车辆各行其道
... 线76平方米,完善让行标志、非机动车道提示标志、人行横道提示标志、摩托车专用道标志共5套。通过上述改造,确保了车辆各行其道,消除了路口交通安全隐患。 «新浪网, ago 15»
6
文成道路首次安装硬隔离护栏车辆各行其道更安全
安装防护栏,消除安全隐患,让车'各行其道'。”交警部门工作人员认为,在道路上设置隔离护栏的好处是不言而喻的。对于县城道路安装隔离护栏,家住县前街旁的陈 ... «温州网, jun 15»
7
京东下乡"刷墙"阿里出国"行善" 电商巨头各行其道
同为电商巨头,近一年来的京东与阿里“完全不在一个频道上”。 由于看重三四线城市甚至农村市场,今年6月,京东开始了轰轰烈烈的“刷墙”行动,“发家致富靠劳动, ... «人民网, dez 14»
8
武汉80条主干道逐步取消临时停车位还道于行人
近期,市交管局制订《关于集中清理整治城市道路停车的工作方案》,要求按照“车辆各行其道,公交行驶更快,其他车辆更安全”原则,逐步取消全市各主干道的路面停车 ... «荆楚网, dez 14»
9
北京奔驰窜进自行车道老外拦车拒让
我们应该都懂得各行其道的道理,但是昨天在北京发生的一幕,着实引发了不少人的 ... 坚持不让一辆窜进自行车道的小轿车通过,甚至就直接把自行车横在小轿车前。 «驱动之家, nov 14»
10
校园实体书店生存各行其道
校园实体书店生存各行其道. 所有书店倒闭的原因都是类似的,活下来的途径却各有不同。青岛理工大学一间20年前就开张的书店如今只剩下两个书架和一个展板, ... «新民晚报, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 各行其道 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ge-xing-qi-dao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em