Significado de "给谏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 给谏 EM CHINÊS

给	谏
gěi	jiàn

O QUE SIGNIFICA 给谏 EM CHINÊS

definição de 给谏 no dicionário chinês

Dê 谏 合 唐 唐 唐 唐 唐 唐 唐 唐 唐 唐. A dinastia Qing foi usada como um alias para os seis assuntos.

给谏 唐宋时给事中及谏议大夫的合称。清代用作六科给事中的别称。

TRADUÇÃO DE 给谏

Conheça a tradução de 给谏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 给谏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «给谏» em chinês.

• chinês: 给谏
• Tradutor português - espanhol: para amonestar
• Tradutor português - inglês: To admonish
• Tradutor português - hindi: धिक्कारना
• Tradutor português - arabe: الى توجيه اللوم
• Tradutor português - russo: увещевать
• Tradutor português - português: para admoestar
• Tradutor português - bengali: সাবধান করার
• Tradutor português - francês: admonester
• Tradutor português - malaio: untuk memberi peringatan
• Tradutor português - alemão: zu ermahnen
• Tradutor português - japonês: 戒めるために、
• Tradutor português - coreano: 훈계 하려면
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngelingake
• Tradutor português - vietnamita: để răn đe
• Tradutor português - tâmil: இவ்வாறு எச்சரிக்கும்படி
• Tradutor português - marata: जाणीव करुन देतो,
• Tradutor português - turco: ihtar etmek için
• Tradutor português - italiano: per ammonire
• Tradutor português - polonês: upomnieć
• Tradutor português - ucraniano: перестерігати
• Tradutor português - romeno: să sfătuiesc
• Tradutor português - grego: Για να επιπλήξει
• Tradutor português - africâner: te vermaan
• Tradutor português - sueco: För att tillrätta
• Tradutor português - norueguês: å formane

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «给谏»

Descubra o uso de 给谏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 给谏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊齋誌異:

馳至給諫之門,即又鞭撾從人,大言曰:「我謁侍御王,寧謁給諫王耶!」回轡而歸。比至家門,門者誤以為真,奔白王公。公急起承迎,方知為子婦之戲。怒甚,謂夫人曰:「人方蹈我之瑕,反以閨閣之醜登門而告之,余禍不遠矣!」夫人怒,奔女室,詬讓之。女惟憨笑,並不一 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

陸給諫旋即管了京營,甚是熱鬧。陸給諫見他絕沒有干預陳乞的光景,又見他動了歸意,說道:「請了兄來,原是因年伯宦囊蕭索,兄為餬口所累,恐誤了兄的遠大,所以特請兄來,遇有甚麼順理可做的事,不憚效一臂之力,可以濟兄燈火。況如今京營晨邊盡有可圖的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

同巷有王给谏者,相隔十余户,然素不相能。时值三年大计吏,忌公握河南道篆,思中伤之。公知其谋,忧虑无所为计。一夕,早寝,女冠带,饰冢宰状,剪素丝作浓髭,又以青衣饰两婢为虞候,窃跨厩马而出,戏云:“将谒王先生。”驰至给谏之门,即又鞭挝从人,大言曰:“我 ...

蒲松龄, 2013

儒林外史:

匡超人也收拾行李来到京师见李给谏。给谏大喜;问着他又补了廪,以优行贡入太学,益发喜极,向他说道:“贤契,目今朝廷考取教习,学生料理,包管贤契可以取中。你且将行李搬在我寓处来盘桓几日。”匡超人应诺,搬了行李来。又过了几时,给谏问匡超人可曾婚 ...

东西文坊, 2015

諫話 - 第 25 页

趙虛吾 中.舊舍人知制誥,在唐謹簽具意見,至宋可以繳還詞頭,亦有駁正之責矣。「熙寧一一年四月,帝侖〔按給事中職在駁正詔敕違失,自唐以來如此,稱之給諫,不亦宜乎? )後,國論紛紜,而維持禁止,往往賴抄參之力,今人所不知矣。」 1 之科參,六部之官,無敢抗 ...

趙虛吾, 1969

中國憲法及政府 - 第 340 页

所謂給諫,乃合給事中與諫議大夫而言。給事中於秦漢為加官,掌顧問應對,議論得失。諫議大夫西漢稱諫大夫,無常員,掌周旋侍從,參相諷諫,東漢改諫大夫為諫議大夫,所掌與西京無異。隋唐之時,二者同隸於門下省,給事中掌封駁詔敕,諫議大夫掌諷喻規諫, ...

張治安, 2006

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

驰至给速之卫。即及鞭挝从丛,太言且“我谒侍御手 34 ,定渴给速王耶 3 边! ”回譬而归 L36 。比至家门,门者误以为真,奔白王公。 ... 给谏自诣公所。公觅巾袍[ 46 ] ,并不可得;给谏伺候久,怒公慢,愤将行。忽见公子衮衣旅墨 47 、有女子自门内推之以出。大骇 ...

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 30 ]谏议:谏官名,汉称谏议大夫,元以后废。明清时谏官称“给事中” ,又名“给谏”。[ 31 ]俞旨皇帝应允的圣旨。俞,应允。[ 32 ]太仆:古代官名,秦汉时为九卿之一,掌管皇帝舆马和马政。北齐置太仆寺,有卿、少卿各一人,历代因之。眶眺:怒目而视,指有小的怨恨。

蒲松龄, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

匡超人也收拾行李来到京师见李给谏,给谏大喜。问看他又补了看,以优行贡人大学,益发喜极。向他说看二“贤契,目今朝廷看取教习,学生料理,包看贤契可以取中。你且特行李搬在我寓处来盘桓几曰。”匡超人应诺,搬了行李来。又过了几时,给谏问匡超人可看 ...

吴敬梓, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

阿什坦諫止譯雜書滿洲完顏給諫阿什坦,通經學,篤於踐履。順治初,翻譯《大學》、《中庸》、《孝經》諸書,刊行之,以教旗人,皆出其手,時稗官小說盛行,滿人多翻譯,給諫上言學者宜以聖賢為期,經史為導,此外無益雜書當屏絕;又請嚴旗人男女之別,定部院九品之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «给谏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 给谏 no contexto das seguintes notícias.

历史学家视界下的中国古代反贪腐史记（7）

中国古代监察制度的另一个重要组成部分是谏官制度。谏官制度也可称为给谏制度。根据史料记载，谏官制度起源也很早，《周礼·地官·保氏》记载:“保氏掌谏王恶。 «人民网, ago 14»