Significado de "面谏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面谏 EM CHINÊS

面	谏
miàn	jiàn

O QUE SIGNIFICA 面谏 EM CHINÊS

definição de 面谏 no dicionário chinês

Cara a cara. É freqüentemente usado para funcionários do tribunal.

面谏 当面直言规劝。常用于臣对君。

TRADUÇÃO DE 面谏

Conheça a tradução de 面谏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面谏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面谏» em chinês.

• chinês: 面谏
• Tradutor português - espanhol: protesta Superficie
• Tradutor português - inglês: Surface remonstrance
• Tradutor português - hindi: भूतल प्रतिवाद
• Tradutor português - arabe: احتجاج السطح
• Tradutor português - russo: Поверхность протест
• Tradutor português - português: superfície de protesto
• Tradutor português - bengali: ফেস তীব্র আপত্তি
• Tradutor português - francês: remontrance de Surface
• Tradutor português - malaio: bantahan muka
• Tradutor português - alemão: Oberflächen remonstrance
• Tradutor português - japonês: 表面抗議
• Tradutor português - coreano: 표면 충고
• Tradutor português - javanês: face remonstrance
• Tradutor português - vietnamita: Surface khiển trách
• Tradutor português - tâmil: ஃபேஸ் கண்டனம்
• Tradutor português - marata: चेहरा तक्रार
• Tradutor português - turco: Yüz protesto
• Tradutor português - italiano: rimostranza Surface
• Tradutor português - polonês: remonstrance powierzchni
• Tradutor português - ucraniano: поверхня протест
• Tradutor português - romeno: protest suprafață
• Tradutor português - grego: επιφάνεια διαμαρτυρία
• Tradutor português - africâner: oppervlak vermaning
• Tradutor português - sueco: yta protest
• Tradutor português - norueguês: Surface remonstrance

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面谏»

Descubra o uso de 面谏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面谏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

几天后司马光又与好第二道札子,并上殿面谏。英宗同意和礼子送交中书后、枢密院商讨。然而原命早已下达旬日,难以更改。司马光不顾有杀身之祸,又连上礼子,要求追回成命。并与首倡此议的韩琦当面辩论。但韩琦皇宰棍大权在握,并未接受司马光的 ...

蔡景仙, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

孰想天子失政,杀子诛妻,荒淫无道,可惜堂堂宰府,烈烈三公,既食朝廷之禄,当为朝廷之事,为何无一言谏止天子者,何也?”黄飞虎 ... 今日殷、雷二将把殿下捉获,进都城回旨,绑缚午门,专候行刑旨意,幸上大夫赵先生扯碎旨意,百官鸣钟击鼓,请天子临殿面谏。

陈仲琳, 2013

諫書稀庵筆記:

一日醉歸,徒行至東安門外丁子街。迎面一鬼,其面四方,鼻口眉目皆具。李方醉,亦不懼,笑曰:「近今方面孔,世所罕見,不如長面,尚覺美秀。」以兩手擠之,隨手而長,幾盈尺。又笑曰:「未免太長,過格矣。」再以兩手擠之,用力太猛,其面寬一尺,短數寸。復以手摸其面 ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

他对于臣下的劝谏,往往置若罔闻,对于那些敢于犯颜之谏的人,也常常加以排斥。陈郡人郑泉,被孙权任为郎中,他常常当着众人对孙权进行劝谏,孙权问他:“你喜欢当众面谏,有时竟不顾君臣之礼,难道就不怕触怒我吗?”郑泉回答:“我听说君主贤明则臣下敢于 ...

蔡景仙, 2013

卓越管理者处事之道

开明纳谏,很容易使他们倾心于你,甘心情愿地为你出谋划策,尽心尽力地帮助你走向成功。所以说 ... 至于以“犯颜直谏”著称的大臣魏征,更是常常与唐太宗面谏廷争,有时言辞激烈,引起唐太宗的盛怒,他也毫不退让,往往使唐太宗感到难堪,下不了台。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

諫話 - 第 vi 页

折廷?視死如.歸之士,他們輕富贵如浮囊,視鼎賴如無物,因而給歷史平添許多犖光色澤孔子告子路以事君之道,在能勿欺而犯,犯. &諫也,是以古之諫者,類多明目張膽面諫事之有無险替以為轉移,簡册俱在, .班.班可考,非空言 10 諫在中阈古代政治史上,關愫 ...

趙虛吾, 1969

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

他守君臣之道,让他去面谏王子,或许能使他改邪归正,否则我们就会遭殃。但愿宰相能够将他从歧途中引回到正道上来。”群臣一致同意这个办法,于是相约一同去拜见希马斯,他们推举了一位口才很好的代表向宰相希马斯讲述王子的现状。那个代表痛心而 ...

方士娟 李姗姗, 2014

独掌乾坤的历代帝王（上）:

一天,纣王正在宫里饮酒取乐,比干又到纣王面前强谏,请他以商朝天下为重不要再胡闹下去了 o 纣王听了,心下已十分 不快,但还不好马上发作,只得敷衍 ... 箕子闻此噩耗,悲愤地要进宫面谏,却被纣王拒之于宫外,还命令将他罚为奴隶,囚禁起来。箕子十分 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

e-A Handbook Of Higher Chinese Vocabulary For Secondary 1B [Higher Chinese] 杨学敏. 1 敏捷 mHn jiQ (第55面/第3行) [解释]动作迅速而灵敏。[英文] quick; agile [例句] 1 小华的思维十分敏捷,对老师的提问,反应十分快。 2 小强两手抱住树干一跳 ...

杨学敏, 2012

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 83 页

如果后者居然胆敢“面对”前者,便是“大不敬” ,所有的人都会认为他“不对”。所以臣下弥皇上为“陛下” ,意思是自己的眼睛只敢看着丹陛之下,不敢“面对” ,因为面子尺寸悬殊太大,根本就“对不起”。尽管臣下朝见皇上,也叫面君、面圣、面奏、面谏,但其实是根本 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面谏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面谏 no contexto das seguintes notícias.

敢于直谏老蒋的张治中为何进言毛泽东未果

张治中曾经在面谏毛泽东时，说了这句意味深长的话。说这话时，张一纯在场亲历了整个过程。他说：“那时我父亲身体已经很不好了。这几个元帅都被打倒以后，他在会 ... «新浪网, out 11»

张治中直谏毛泽东：元帅都被打倒您怎么办

张治中曾经在面谏毛泽东时，说了这句意味深长的话。说这话时，张一纯在场亲历了整个过程。他说：“那时我父亲身体已经很不好了。这几个元帅都被打倒以后，他在会 ... «新浪网, abr 11»

查全性：面谏邓小平恢复高考制度第一人

查全性的大儿子听了父亲在北京开会的情况后，当时还十分担心地说：“假如再搞反'右'运动，你肯定就是头号大右派了。”但是，重大的历史性转折真正发生了。 «网易, jun 09»