Significado de "羹饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羹饭 EM CHINÊS

羹	饭
gēng	fàn

O QUE SIGNIFICA 羹饭 EM CHINÊS

definição de 羹饭 no dicionário chinês

Risotto 1. Sopa e arroz. 2. É especificamente destinado a homenagear os alimentos do falecido.

羹饭 1.羹汤和饭。 2.特指祭奠死者的饭菜。

TRADUÇÃO DE 羹饭

Conheça a tradução de 羹饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羹饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羹饭» em chinês.

• chinês: 羹饭
• Tradutor português - espanhol: sopa con arroz
• Tradutor português - inglês: Soup with rice
• Tradutor português - hindi: चावल के साथ सूप
• Tradutor português - arabe: حساء مع الأرز
• Tradutor português - russo: Суп с рисом
• Tradutor português - português: sopa com arroz
• Tradutor português - bengali: ধান সঙ্গে স্যুপ
• Tradutor português - francês: soupe avec du riz
• Tradutor português - malaio: Sup dengan nasi
• Tradutor português - alemão: Suppe mit Reis
• Tradutor português - japonês: ご飯とスープ
• Tradutor português - coreano: 쌀 수프
• Tradutor português - javanês: Sayur sup karo beras
• Tradutor português - vietnamita: canh với lúa
• Tradutor português - tâmil: அரிசி சூப்
• Tradutor português - marata: भात सूप
• Tradutor português - turco: pirinç çorbası
• Tradutor português - italiano: minestra di riso
• Tradutor português - polonês: zupa z ryżu
• Tradutor português - ucraniano: суп з рисом
• Tradutor português - romeno: supa cu orez
• Tradutor português - grego: σούπα με ρύζι
• Tradutor português - africâner: sop met rys
• Tradutor português - sueco: soppa med ris
• Tradutor português - norueguês: suppe med ris

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羹饭»

Descubra o uso de 羹饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羹饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孔子原来这么说（下卷）:

这种祭祀,我家里叫“做羹饭”,是只有饭没有酒的,应该是“食”。记忆中与《祝福》里写的年终祭祀已不同,过年并不祭,大概是清明祭,但阿爷母亲生日的羹饭是一定有的。阿爷就是跟他的母亲信佛,吃上白衣素(一种在特定的日子吃素的斋戒方式)的,所以母亲的 ...

沈善增, 2015

何典:

右調《白蘋香》話說豆腐羹飯鬼被強盜來搶了女兒去,曉得是色鬼所作所為,一味淺見薄識,巴望女兒做個少奶奶,將來好與他親眷往來,膽托心寬(編按:「膽」原作「擔」,依據原注修改。膽托心寬,放心托膽的意思。)的坐在家裡等冤鬼來回音。不多幾時,只見冤鬼 ...

朔雪寒, 2015

解物释名 - 第 307 页

贵贱贫富,都将羹作为主菜,与饭相合作为饮食的主体,汉代起有"羹饭"。《楚辞,大招》"魂乎归徕,恣所尝只"王逸注: "言羹饭既美,魂宜急徕归,恣意所用。"后世使用不绝。《抱扑子,杂应》: "余亦屡见浅薄道士辈... ...但虚为不啖羹饭耳。"韩愈《山石》诗: "铺床拂席置 ...

黄金贵, 2008

傳統市場買什麼吃什麼: - 第 41 页

人類智庫編輯部. 東門赤肉羹赤肉羹飯、滷肉飯、甜不辣運 定. 赤肉羹雖然是隨處可見的小吃,但東門市場的這家赤肉羹可是獲得附近街坊鄰居、上班族與學生大力推薦。這裡的赤肉羹,肉羹夠味,口感也扎實,不僅有超值的滷肉飯,肉羹湯加麵或米粉也很棒!

人類智庫編輯部, 2015

商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 30-7 页

301203 粉圓、西谷米 3014 3015 粉圓、芋圓、蕃薯圓、西谷米、西米糯米紙‵糯米紙、包藥用糯米紙粥、飯、筒 4 子米糕、 ... 燥飯、爌肉飯、魚排飯、滷肉飯、糯米腸、豬腳飯、燒鴨飯、香菇肉羹飯、魚翅羹飯、飯、牛肉炒飯、海鮮蔬菜飯、鱔魚飯、雞排飯、 ...

經濟部智慧財產局, 2006

笑林广记·第三辑:

饭粘扇一人不见了扇子,骂曰:“拿我的扇子去做羹饭。”旁人曰:“扇子如何做得羹饭?”其人曰:“你不晓得,我的扇子,糊掇许多饭粘在上面。”【译文】有个人不见了扇子,骂道:“拿我的扇子去做羹饭。”旁边的人说:“扇子怎能做得羹饭?”那人回答说:“你不晓得,我的 ...

游戏主人, 2015

上海俗语切口 - 第 19 页

上海人对吃相不雅还用"抢羹饭"一词,如对狼吞虎咽者可训之为"煞得来啦,抢羹饭"。羹即糊状食品,如煮酥的赤互、绿豆可称之赤豆羹、绿豆羹,勾芡的汤类也可称之羹,所以翥饭实际上仍然是粥。以前羹饭是有专门所指的,现在人可铌很少知道。中国有一个 ...

薛理勇, 1992

民间饮食习俗

吃豆腐羹饭,亦称吃羹饭或吃豆腐饭,是一种流行于江浙沪民间的丧葬习俗。葬礼结束后,丧家要举办酒席,酬谢前来参加葬礼以及以现金、实物等形式助丧赙奠的人。过去这种酒席一般为素席并以豆制品为主,其后逐渐变异,佳肴美味之丰差不多可以比拟 ...

宣炳善, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

慌忙在门外街上,焚香点烛,摆列羹饭,望空拜告:“慈悲放舍我儿生命,亲到彼处设醮追拔。”祝毕,烧化纸钱。防御回到楼上,天晚,只见吴山朝着里床睡着,猛然番身坐将起来,睁着眼道:“防御,我犯如来色戒,在羊毛寨里寻了自尽。你儿子也来那里淫欲,不免把我 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那时就别了王氏之灵,嘱付李主管照管羹饭、香火,同了黄、儡可、万、乐四友登程,正是那十一月中旬光是 o 五人夜住晓行,不则一日来到京师。终日成群有队,诗歌笑傲二不时往花街柳陌,闲行遣兴。只有灿若没一人看得在眼里 o 韶华迅速,不觉的换了一个 ...

冯梦龙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羹饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羹饭 no contexto das seguintes notícias.

梧溪中元节旧时习俗

举行盂兰盆会那天晚上，老祠堂人来人往，灯火辉煌，中堂有道士、和尚做道场，两边横軒，五房子孙各摆一筵羹饭。羹饭比奇特，如猪胃扮成大象，蔬菜装成盆景；每筵 ... «温州网, ago 15»

舌尖上的历史：宋代全民热爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫 ... 麸笋素羹饭，又有卖菜羹，饭店兼卖煎豆腐，煎鱼、煎鲞、烧菜、煎茄子，此等店肆乃下 ... «人民网广西频道, ago 15»

宋代全民热爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫 ... 麸笋素羹饭，又有卖菜羹，饭店兼卖煎豆腐，煎鱼、煎鲞、烧菜、煎茄子，此等店肆乃下 ... «光明网, jul 15»

【冬至】萧山人的冬至这样过

冬至前夕，家家祭祖，称作“做冬至”或“做冬至羹饭”，这是全年“四季羹饭”的最后一次。冬至日前，还要带上铁耙土箕，去为祖先的坟头添土加泥，称之“上冬坟”。有的说， ... «萧山网, dez 14»

扒一扒这些为中国消费者“特供”的车型

2014年的车企战争烽烟弥漫，各大汽车制造厂家无一不想讨好中国消费者，面对如此庞大的汽车消费市场，大家都想分一羹饭，纷纷绞尽脑汁在外观和配置上讨巧中国 ... «新华网陕西频道, dez 14»

汪曾祺散文集《人间滋味》：我劝大家口味不要太窄

舂谷持作饭，采葵持作羹，羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向望，泪落沾我衣。 诗写得平淡而真实，没有一句是呼天抢地的激情，但是惨切沉痛，触目惊心。词句也明白 ... «人民网, out 14»

云腿护国菜

潮州传统名肴护国菜，就像杭州菜的宋嫂鱼羹、苏菜的文思豆腐、川菜的宫保鸡 ... 芹可羹”（《观蔬圃》），杨万里也有《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美》和《初食笋蕨》等诗篇。 «新华网广东频道, ago 14»

穿越千古的葵菜

舂谷持作饭，采葵持作羹。《十五从军征》是一首凄楚不堪的诗，主人翁十五岁离家从军，八十岁才能回家，回到家乡亲人已死的死，亡的亡，老人采野葵做菜，羹饭煮熟却 ... «中山网, ago 14»

舌尖上的中国：宋人追求吃得精致不喜做饭爱下馆子

即便是城市下层人，也能从饮食店找到物美价廉的食品，据《梦粱录》记载，“更有专卖血脏面、斋肉菜面、笋淘面、素骨头、麸笋素羹饭，又有卖菜羹，饭店兼卖煎豆腐，煎 ... «央视国际, mai 14»

吃货皇帝：赵匡胤爱吃羊肝忽必烈爱吃涮羊肉(图)

粽子四个角都破了，我打包行不，留下来当晚饭吃吧。 .... 《梦粱录》记载，“更有专卖血脏面、斋肉菜面、笋淘面、素骨头、麸笋素羹饭，又有卖菜羹，饭店兼卖煎豆腐，煎鱼、 ... «人民网, mai 14»