Significado de "狗眼看人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗眼看人 EM CHINÊS

狗	眼	看	人
gǒu	yǎn	kàn	rén

O QUE SIGNIFICA 狗眼看人 EM CHINÊS

definição de 狗眼看人 no dicionário chinês

Olhos de cachorro se parecem com pessoas.

狗眼看人 比喻眼光势力。

TRADUÇÃO DE 狗眼看人

Conheça a tradução de 狗眼看人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗眼看人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗眼看人» em chinês.

• chinês: 狗眼看人
• Tradutor português - espanhol: Snob
• Tradutor português - inglês: Snob
• Tradutor português - hindi: मोची का नौकर
• Tradutor português - arabe: المقلد
• Tradutor português - russo: Сноб
• Tradutor português - português: Snob
• Tradutor português - bengali: কুকুর লোককে দেখতে পেলেন
• Tradutor português - francês: Snob
• Tradutor português - malaio: Anjing itu melihat orang
• Tradutor português - alemão: Snob
• Tradutor português - japonês: 俗物
• Tradutor português - coreano: 속물
• Tradutor português - javanês: asu weruh wong
• Tradutor português - vietnamita: Người đóng giày
• Tradutor português - tâmil: நாய் பேர் பார்த்தார்கள்
• Tradutor português - marata: कुत्रा लोक पाहिले
• Tradutor português - turco: Köpek insanlar gördüm
• Tradutor português - italiano: Snob
• Tradutor português - polonês: Snob
• Tradutor português - ucraniano: Сноб
• Tradutor português - romeno: Snob
• Tradutor português - grego: Σνομπ
• Tradutor português - africâner: Snob
• Tradutor português - sueco: Snobb
• Tradutor português - norueguês: Snob

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗眼看人»

Descubra o uso de 狗眼看人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗眼看人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

剑葬神灵:

少啰嗦,快动手,不然团长还有那群狗眼看人低的混蛋不满起来,我们可没有好果子吃。”提到那些狗眼看人低的人物,奥罗特眼神中带着戾气。“哼,那群狗眼看人低的混蛋,如果不是团长吩咐,奥多大爷才不会给他们带路,来这令人遭罪的地方。”罗多缩了缩有些 ...

铁手追命, 2015

Wedding of the Princess

第15章 015、隔壁病床的叔叔第16章 016、隔壁病床的叔叔2 第17章 017、圆圆和扁扁第18章 018、狗眼看人低的二婶第19章 019、狗眼看人低的二婶2 第20章 020、狗眼看人低的二婶3 第21章 021、顶嘴第22章 022、偏袒第23章 023、分馒头第24章 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

狗急了跳墙(狗急了跳墻) giují le tiào qiáng Translated character by character,狗急了跳墙 means 'dog-desperate-ed-jump-wall,' whereas the ... 狗眼看人低(狗眼看人低) giu yfn kàn rén dc Translated character by character,狗眼看人低 means ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

狗靠著主人在一旁-才狗仗人勢敢大吼大叫。比喻依靠有權有勢的人,欺壓善良,到處橫行。仗:依靠。勢:權力。 11 !那些惡霸因為有靠山,就狗仗人勢,到處白吃白喝。^ ^ ^ ^責備人家輕視别人。狗眼看人低 8 你這樣狗眼看人低,瞧不起人 1 太不應該了。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

国画讲义

俗话说"狗眼看人低" ,怎么能一样呢?中国的老百姓有些故事讲得非常精妙,他说为什么鹅不怕人而牛怕人呢?他用民间故事把这个信息给传达出来。为什么鹅不怕人?他说人虽然比鹅大,但鹅眼小,在它眼里面人小得很,所以它不怕人。牛为什么怕人?因为牛 ...

陈绶祥, 2004

Open Your Eyes to See a Ghost

约莫一分钟左右,我便听到有人嚷嚷了起来,扭头一看,正是那个刚才那恶狠狠瞪我的服务生。只见他直接跳到了桌子上面,将上衣脱了个干净,一边托着还一边大声喊着:我狗眼看人低,我不算东西,我对不起把我养大的父母,我给他们脸上抹黑了。嚷嚷了一会 ...

Misiteerdu, 2013

Money小姐的日记

母鸡得下蛋,奶牛得产奶,金丝雀得唱歌,狗却什么也不用做,仅仅对你表示亲热就可以了。——上面 ... 大师的话一般都有道理,但是具体到“狗不用工作就能谋生”,卡大师他未免以偏概全了点儿。美国的 ... 有句话叫“狗眼看人低”,但实际上却是“人眼看狗低”。

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李幼谦短篇小说集（下卷）:

苏太太与她的狗儿们林圆一到高雄,就发现那里的狗特多、特贵族,比起人,狗眼看人不低,人眼看人才低。她到台湾看爷爷的,旅行社专门派人把她送到家。刚进门,,一条小狐狸就扑上来,听到叫声才知是狗。跟着,一个颤微微的老头出来,喝斥那狗,说这是我 ...

李幼谦, 2015

鐵笛子:

旺子本來不免一頓毒打,連性命也是危險,彼時有財勢的豪紳惡霸像旺子這樣無告之人隨便慘殺,不以為奇,任多殘酷冤枉,也決無 ... 急中生智,暗中用力把綁處繃緊,表面絲毫不強,也不討饒,總算惡奴粗心,狗眼看人低,素來諂富欺貧,何況一個未成年的放羊娃, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

話未說完,花子已顫著一隻鐵也似的獨手將碗搶過,一口氣把那將近半斤的一碗白酒一飲而盡,滿臉猴急之容,連呼:「好酒,快來兩碗,包子有肉不在褶上,真要狗眼看人低你就差了!」王三一面接碗打酒,一面氣道:「我上當不是一次,雖然酒錢早晚取到,無一次不惹 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗眼看人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗眼看人 no contexto das seguintes notícias.

袁媛：“富眼看人低”折射的是“社会病”

狗原本是群居动物，敬畏领袖，后来进入人类的生活之后，就听从一家之主的命令，谁严厉就听从谁，也就有了“狗眼看人低”的说法，后形容一个人高傲自大，看不起人。 «荆楚网, set 15»

动保人士上高速围堵拉狗车是危险的闹剧

7日凌晨2时左右，动保志愿者将一辆拉了200多只狗的货车追下高速，拦截在西安河池寨收费站，双方 ... 但背地里，人类又没少说“朋友”的坏话：狗眼看人，鸡鸣狗盗… «凤凰网, set 15»

“狗眼看人低”为何屡上演？

俗话说：狗眼看人低。认为狗看东西时，都是把大的看小，把高的看矮。从狗的天性来看，确实存在对主人忠实亲近、对陌生人有很强的敌对情绪等“狗脾气”。因此，又有“ ... «光明网, ago 15»

叶璇莫小棋就餐被白眼网友抱不平

网友们纷纷安慰，更有网友愤怒地评论：上海人狗眼看人低。 随后该餐馆的官方微博对此事进行了回应，称“对于叶璇小姐在我餐厅遇到的一些不快，我们深表歉意。 «青春娱乐网, jun 15»

叶璇遭服务生侮辱网友感叹狗眼看

[原标题：叶璇遭服务生侮辱网友感叹狗眼看人低] ... 据香港媒体报道，近年主攻内地并发展得有声有色、既为演员又为制作人的女星叶璇，不单吸金有道，而且追求者众， ... «云浮在线, jun 15»

狗眼看人爱意绵绵

当宠物犬充满爱意地盯着你看时，你是否发现对它的感情已经像决堤的洪水一般滔滔不绝？研究发现，人类最好的动物朋友可能“抢劫”了一种独特的人类情感建立 ... «科学时报, abr 15»

吊炸天老太柜台取500元遭拒:那就取2亿让你狗眼看人低

吊炸天老太柜台取500元遭拒：那就取2亿！让你狗眼看人低！平日里总有些人靠外表看人，对那些穿着光鲜艳丽、全身名牌、穿金戴银的人格外客气，对衣着一般一脸 ... «股城网, jan 15»

狗眼看人低？你不知道的猫狗世界

常言道：“狗眼看人低。”虽然不知道这句话的科学依据究竟在哪儿，但是一位名叫摄影师Nickolay Lamm却给出了一个回答该问题的思路。在兽医及眼科专家的指导 ... «中国广播网-新疆网, dez 14»

女官员骂保安看门狗俨然泼妇骂街大爷被气得倒地身亡

女官员骂保安看门狗，保安倒地不起活活被气死，简直太过分了，一个人民干部连最基本的尊重人都 ... 职业无分贵贱，只是狗眼看人低，这种人一点修养和内涵都没有。 «股城网, nov 14»

梁文博骂裁判被罚款老外就是狗眼看人低

梁文博骂裁判被罚款，老外就是狗眼看人低。中国斯诺克球员梁文博因辱骂裁判被罚款8000英镑。10月31日，梁文博在微博上回应表达不满，此消息一出，刘雨欣、春晓 ... «股城网, nov 14»