Significado de "狗续貂尾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗续貂尾 EM CHINÊS

狗	续	貂	尾
gǒu	xù	diāo	wěi

O QUE SIGNIFICA 狗续貂尾 EM CHINÊS

definição de 狗续貂尾 no dicionário chinês

O cachorro continua a ver a cauda.

狗续貂尾 见“狗尾续貂”。

TRADUÇÃO DE 狗续貂尾

Conheça a tradução de 狗续貂尾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗续貂尾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗续貂尾» em chinês.

• chinês: 狗续貂尾
• Tradutor português - espanhol: Continúa perro cola de visón
• Tradutor português - inglês: Continued mink tail dog
• Tradutor português - hindi: लगातर मिंक पूंछ कुत्ते
• Tradutor português - arabe: واصلت المنك ذيل الكلب
• Tradutor português - russo: Продолжение норки хвост собаки
• Tradutor português - português: Cão cauda continuou mink
• Tradutor português - bengali: কুকুর অব্যাহত mink লেজ
• Tradutor português - francês: Suite vison queue chien
• Tradutor português - malaio: Anjing terus ekor cerpelai
• Tradutor português - alemão: Fortsetzung Nerz Schwanz Hund
• Tradutor português - japonês: 続きミンクテール犬
• Tradutor português - coreano: 계속 밍크 꼬리 개
• Tradutor português - javanês: Dogs terus mink buntut
• Tradutor português - vietnamita: Tiếp tục chồn đuôi chó
• Tradutor português - tâmil: நாய்கள் தொடர்ந்து மிங்க் வால்
• Tradutor português - marata: कुत्रे चालू त्याची लोकर शेपूट
• Tradutor português - turco: Köpekler devam vizon kuyruğu
• Tradutor português - italiano: Continua cane coda visone
• Tradutor português - polonês: Ciąg dalszy norek ogon psa
• Tradutor português - ucraniano: Продовження норки хвіст собаки
• Tradutor português - romeno: Continuare nurca coada de câine
• Tradutor português - grego: Συνεχίζεται βιζόν σκύλος την ουρά
• Tradutor português - africâner: Voortgesette mink stert die hond
• Tradutor português - sueco: Fortsatt mink svans hund
• Tradutor português - norueguês: Fortsatt mink hale hund

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗续貂尾»

Descubra o uso de 狗续貂尾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗续貂尾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 64 页

高官多如牛毛,又该去哪儿找那么多的貂尾呢?于是只能用狗尾巴来冒充。朝廷府库中的储备根本不够司马伦用来赏赐,就连冶铸官印的金子都没有了,那些封了侯的连个印章都没有。当时民间就流传着这样一句歌谣:“貂不足,狗尾续。”老百姓都知道司马伦 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

聊斋风俗文化论

与此相关的名词还有貂铛、貂冕、貂珥、貂金(貂尾和金蝉)等,均指侍中、中常侍的冠饰,代指侍中或中常侍。 ... 貂不足,狗尾续。' "后人因以"狗尾续貂"讽刺封爵太滥。《犬奸》篇末异史氏戏作的"判词"中也涉及了"狗尾续貂"的典故: "云 一名笼巾,织藤漆之, 雨台 ...

徐文军, 2008

古代詩詞典故辞典 - 第 459 页

每朝会,貂婵盈坐,时人为之谚曰: '貊不足,狗尾续. ' ^释义用法貊蝉是汉魏时显贵的帽子上的饰物.晋惠帝时赵王司马伦曾废帝自立,把他的亲信部下都封了官,每次朝会,貂婵满坐.当时人说,做帽饰的貂尾都不够了,得以狗尾代用。后以此典形容以不好的东西 ...

陆尊梧, 1992

古今汉语语法分析: 语文学习与敎学中的语法基本功举要 - 第 239 页

43 , [狗尾]续貂(状动宾结构的偏正式; "狗尾"是名词性的状语。)释义:以狗尾补充貂尾。原讽刺滥封官爵。古代官员曾以貂尾为帽饰,封官过多,以致貂尾不够用,于是民谚云: "貂不足,狗尾续。"实际是讥讽不三不四的人也被封为高官。后多用来比喻把不好的 ...

李家昱, 1993

汉语成语辨析词典 - 第 432 页

(胡适《〈水浒传〉考证》〉 3 ,《红楼梦》未完成还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之疽一请原谅我这混杂的比喻。〈张爱玲《〈红楼梦魇〉自序》〉〈结构〉主谓式:狗尾 II 续貂〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔续貂狗尾〕比喻接在好东西后面的不好的、不相称的东西。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语典故分类词典 - 第 31 页

元呉莱《严陵应仲^自杭寄书至賦此答之》, "世笑乌非鹊, '吾怜狗续 53 。, ,也作"续狗尾" ,宋黄庭坚《再次^兼简履中南玉》^ "经术貂蛑续狗尾,文章瓦釜作' 3 ^。 9 也作"貂可续"。宋刘筠《殳诏修书述怀感事二十韵》, "孰云^可续,自愧^难如。, '也作"尾续貂"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 385 页

宋-黄庭坚《再次韵兼简履中南玉三首(其三)》(《山谷内集诗注》一三〕:经术貂蝉续狗尾,文章瓦釜作雷鸣。 I 周必大《周益公集^杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵》〔《宋诗沙》本) :公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。也省作〔续貂〕,多用作谦词。宋.赵善括《应斋杂著, ...

刘洁修, 1989

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 29 页

系雨台前[ 9 ] ,乱摇续貂之尾[ 10 ] ;温柔乡里[ 11 ] ,频款良象之腰[ 12 ]。 ... 人奸杀,则拟女以别[ 19 ] ;至于狗奸杀,阳世遂无其刑。 ... 见续貂之尾尾。《晋书。赵王伦传》”奴卒厦斯役卒加爵位,每朝会,貂蝉满座,时人为之谚日不足,狗尾续。;喻美色迷人之处。

蒲松龄, 2015

岁月诗痕

... 续貂(琶刁)二即狗尾续貂,慧指用差劣的文笔续在优美的文章后面 o .、出《晋书赵伦传》二皇的侍从官员用珍贵的尾、儡古艾巾冒子的装饰 o 由于当时封宫太滥,貂尾不够用,只好用狗尾巴来补充 o 固等身煌著二即萱述箐身乡睿著作之多,等于身体一样高 ...

龚炤祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

郭沫若诗文精选 - 第 191 页

续貂狗尾,究竟无补于世!文艺是对于既成道德、既成社会的一种革命的宣言 o 保持旧道德的因袭观念以批评文艺,髻之乎持冰以人火 o 可怜持冰的人太多,而天才的火每每容易被人浇熄!口阿! “天才底潮流何故如此罕... ,如此罕以达到高潮,使你们膛目而惊 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗续貂尾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗续貂尾 no contexto das seguintes notícias.

《猩球2》北美连庄《人类清除计划2》续写神话

虽免不了狗续貂尾之嫌，但好在导演詹姆斯·德莫纳克继续掌舵，亲编亲导，最终使 ... 综合来看，《清除2》应当是一部质量尚可的续作，而且其票房表现如是，可以想见 ... «腾讯网, jul 14»

《银翼杀手》续集新消息哈里森福特有望回归

希望不会是狗续貂尾. ------------------------------. 回复 (0). 2012-2-6 13:12:53. 影迷. 我觉得续集没多大必要. ------------------------------. 回复 (0). 2012-2-6 10:34:43. «Mtime时光网, fev 12»