Significado de "狗血淋漓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗血淋漓 EM CHINÊS

狗	血	淋	漓
gǒu		lín	lí

O QUE SIGNIFICA 狗血淋漓 EM CHINÊS

definição de 狗血淋漓 no dicionário chinês

O cachorro estava sangrento e ainda arruinado.

狗血淋漓 犹言落花流水，一片残破。

TRADUÇÃO DE 狗血淋漓

Conheça a tradução de 狗血淋漓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗血淋漓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗血淋漓» em chinês.

• chinês: 狗血淋漓
• Tradutor português - espanhol: goteo Gouxue
• Tradutor português - inglês: Gouxue dripping
• Tradutor português - hindi: Gouxue टपकता
• Tradutor português - arabe: نازف Gouxue
• Tradutor português - russo: Gouxue капает
• Tradutor português - português: gotejamento Gouxue
• Tradutor português - bengali: কুকুর রক্ত ​​ক্ষরণ
• Tradutor português - francês: dégoulinant Gouxue
• Tradutor português - malaio: Anjing titisan darah
• Tradutor português - alemão: Gouxue tropf
• Tradutor português - japonês: Gouxue垂れ
• Tradutor português - coreano: Gouxue 떨어지는
• Tradutor português - javanês: Dog netes getih
• Tradutor português - vietnamita: dripping Gouxue
• Tradutor português - tâmil: நாய் இரத்தம் சிந்துகின்ற
• Tradutor português - marata: कुत्रा रक्त चरबी
• Tradutor português - turco: Köpek kan damlatma
• Tradutor português - italiano: stillicidio Gouxue
• Tradutor português - polonês: Gouxue kapiącej
• Tradutor português - ucraniano: Gouxue капає
• Tradutor português - romeno: picurare Gouxue
• Tradutor português - grego: Gouxue στάζει
• Tradutor português - africâner: Gouxue drup
• Tradutor português - sueco: Gouxue droppande
• Tradutor português - norueguês: Gouxue drypper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗血淋漓»

Descubra o uso de 狗血淋漓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗血淋漓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语辨正 - 第 256 页

[评改]这是硬把"狗血喷头"和"痛快淋漓"拼在一起的结果。"淋漓"形容湿淋淋往下滴,语言里有"大汗淋漓"、"鲜血淋漓"的说法,却没有"狗血淋漓"的说法。"狗血淋漓"应改为"狗血喷头" ,形容骂得很凶。金科玉律当前,在从事学术研究工作的同志中间,是不是有 ...

张拱贵, 1983

《夫人與情人》: 令計劃周永康薄熙來的女人們

用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休 庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...

高麗仁, ‎內幕出版社, 2015

《匯報》第19輯: 中共朋黨：情婦與情夫

用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休 庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...

《匯報》編輯部, 2015

《薄熙來大審實錄》:

然而,真正的好戲果然留在了最後。用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得 ...

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

《周永康黑幫》:

用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...

樊菊媗, ‎領袖出版社, 2013

《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 2 页

用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午 1 點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

... 的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的觀眾們,在這個中午不吃飯、不睡覺,拚命刷新 ...

《調查》編輯部, 2013

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

那大哥聽他怪聲嚷嚷,心中早就有氣,赤辣辣的大罵:王八獃子!你當初迮麼不在山下就一刀解決?現在這該死囚徒火燒屋子,惹出許多麻煩,誰來負責?當初王蒙山在山下被擒,見騰天霸那般強勢模樣,此時卻被罵得狗血淋漓,一句也不敢反駮抵抗,如同病貓一般, ...

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 一刀解决?现在这该死囚徒火烧屋子,惹出许多麻烦,谁来负责?」当初王蒙山在山下被擒,见腾天霸那般强势模样,此时却被骂得狗血淋漓,一句也不敢反驳抵抗,如同病猫一般,心里暗想:「奇怪 ...

芦苇草, 2015

爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 204 页

每逢事情發生時,一一一目一雞的李金定心不敢留在屋子裡,一溜煙就跑出去了。那好像吃盡甜酸苦辣的蔡莉絲卻不肯收丘〈示弱。於是一面目^雞的女人只好回到自己的房子關起門來,好比失去愛兒四退面女悲痛地大喊大叫,把丈夫和舞女咒罵得狗血淋漓。

方北方, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗血淋漓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗血淋漓 no contexto das seguintes notícias.

娱乐圈“舆商”：论明星的自我修养

狗血淋漓、金句百出、剧情跌宕起伏的娱乐时代里，“你找你的爸，我干我的活”，自强不息的明星们拿现实为剧本自导自演，有些剧本辨明道理也赢了感情，有些剧本却 ... «《财经网》, jun 15»

魔兽玩家心情：缅怀逝者，有多少爱可以重来？

为了救赎而自杀的达里安莫格莱尼，被玩家无数次Farm的狗那女，反抗的强盗范克里 ... 为了开荒堕落的小红龙灭的死去活来；为了开荒被腐化的穆鲁灭的狗血淋漓… «新浪网, abr 15»

"奶茶婊"怒袭京东都是分手惹的祸

整个“泡奶茶”的过程也是狗血淋漓，先是京东公关喷是竞争对手对东哥泼脏水，然后东哥又主动微博示爱，这是哪儿跟哪儿？没有一根强大的神经还真抵不过东哥的 ... «Baidu, jan 15»

从锋菲恋再续前缘论星座对于爱情戏的重要性

从锋菲恋再续前缘论星座对于爱情戏的重要性. 如何把一段关于老调长谈的爱情故事演绎出一段狗血淋漓的大戏？ 王菲，谢霆锋，张柏芝的倾情演出证实了娱乐圈可以 ... «凤凰网, set 14»

王全安请注意，群众眼睛是雪亮的

这些细节是如此狗血淋漓，迅速引发了人们的大面积围观。 与之前其他明星一样，王导的被抓在警方的通报中仍然是“根据群众举报”。这虽然是标准戏码，但却不由得让 ... «搜狐, set 14»

《丑闻》：没有人值得救赎

老实说，第一季看下来很让人疲乏，儿女情长狗血淋漓，甚至观众戏称男女主角是“白宫尔康和紫薇”。但随着编剧的胆子越来越大，渐趋低开高走之势。无论摆上 ... «南都周刊, ago 14»

黄奕提离婚，神经情侣注定短命

而每一次的剧情都比上一次我们看到的更加狗血淋漓，堪称娱乐圈最“神经情侣”。 还记得黄奕现任老公黄毅清的最近一次“发作”吧。2003年11月底，黄毅清连发数条微 ... «新浪网, jun 14»

生活是不断转化的悲喜剧

喜剧说到底是什么呢，我们为狗血淋漓的桥段、为文明人的不体面、为痴人的魔怔而发笑，但其实换个角度看，喜剧，不过是发生在另一些人身上的悲剧罢了。 «南都周刊, mar 14»

林海东：“中国好母亲”梦鸽应适可而止

早已狗血淋漓的李天一案，终于迎来了迄今为止最大的一桶狗血。 梦鸽报案的案由，之前已经广为人知。如果说之前“卖淫嫖娼”、“敲诈勒索”还是舆论战的话，那么，现在 ... «搜狐, ago 13»

董洁被爆会"小三" 潘粤明节目谈儿子痛哭流涕

潘粤明与董洁闹离婚堪称2012年娱乐圈最狗血的肥皂剧，如今，该剧又现“续集”。 ... 演员，潘粤明和董洁的这场“离婚大战”实在是比电视剧还要狗血淋漓，高潮迭起。 «人民网, mar 13»