Significado de "构意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 构意 EM CHINÊS

构	意
gòu	yì

O QUE SIGNIFICA 构意 EM CHINÊS

definição de 构意 no dicionário chinês

Intenção construtiva. Refere-se ao artigo da ideia.

TRADUÇÃO DE 构意

Conheça a tradução de 构意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 构意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «构意» em chinês.

• chinês: 构意
• Tradutor português - espanhol: construir significado
• Tradutor português - inglês: Construct meaning
• Tradutor português - hindi: अर्थ का निर्माण
• Tradutor português - arabe: بناء المعنى
• Tradutor português - russo: Построить значение
• Tradutor português - português: construir significado
• Tradutor português - bengali: সংকলন কারণ
• Tradutor português - francês: construire sens
• Tradutor português - malaio: pembentukan Sebab
• Tradutor português - alemão: konstruieren Bedeutung
• Tradutor português - japonês: 意味を構築
• Tradutor português - coreano: 의미를 구축
• Tradutor português - javanês: tatanan Alesan
• Tradutor português - vietnamita: xây dựng ý nghĩa
• Tradutor português - tâmil: உருவாக்கம் காரணம்
• Tradutor português - marata: निर्मिती कारण
• Tradutor português - turco: formasyon Nedeni
• Tradutor português - italiano: costruire significato
• Tradutor português - polonês: Construct znaczenia
• Tradutor português - ucraniano: побудувати значення
• Tradutor português - romeno: construi sens
• Tradutor português - grego: Κατασκευάστε έννοια
• Tradutor português - africâner: bou betekenis
• Tradutor português - sueco: Konstrukt innebörd
• Tradutor português - norueguês: konstruere mening

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «构意»

Descubra o uso de 构意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 构意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

云居寺明刻石经文字构形研究 - 第 16 页

构形与构意相结合汉字的表意性主要体现为依形构义的特点,每一个汉字形体都可以从构形和构意两方面进行分析。构形分析包括组成一个字的全部构件以及它们在组合中的功能等。构意指由构形体现的造字意图和携带的音、义信息。许慎使用"同意"的 ...

易敏, ‎王宁, 2005

古汉字结构变化研究 - 第 46 页

月" "耳" "弓" "虫" "它" "斤" "角" "勺" "申" ,這些字的小篆字形與甲骨文相比,不僅構字綫條不能對應,字形基本输廓也有明顯變化,但這些字的意義比較穩定常用,且大都以類化的形式存在於小篆構形系統中,《說文》對它們構意的說解與甲骨文字形構意一致。

素凤张, 2008

材料科学基础 - 第 187 页

这样一种位向分布就称为择优取向或简称织构。形成织构的原因并不限于冷加工,其它一些治金或热处理过程如铸造、电镀、气相沉积、热加工、退火等等都可以产生织构。我们这里只讨论冷加工产生的织构,简称加工织构或形织构的分类方法有多种。

潘金生, ‎仝健民, ‎田民波, 1998

台灣地區社會福利機構轉介系統建立之研究 - 第 80 页

的的: 2 ˊm 臚案(個)構的 0 機來的的過:他介 n 介其轉(轉單至構單行介介機介進轉有轉他轉文式皆主有其有的有公正者案 ... 介定幹組決幹組轉決總小的總小構意的、的案、的機滿構任別個任別利不機主特介主持幅或他如/轉如/會意其(人己構(人己肚意 ...

高迪理主持,行政院研究發展考核委員會編, 1993

宋代雕版楷书构形系统硏究 - 第 95 页

传统独体字的理据根据不同情况进行归类:如果自身形体仍然能够体现构意,归入 1 级,如"一"、"二"等;如果自身形体不能体现构意,但参与构字,通过系统参照仍能找到理据,归入 2 级,如"木"、"人"等;如果自身不能体现构意,也不参构其他字,无法从系统中找到 ...

王立军, 2003

电影理论: 迈向21世纪 - 第 345 页

我们在这两者的整合中不难发现,石柱和这个男人构成一个关系,画面构意在这里已经表现出来。姑娘的视野中已经没有了伟岸的石柱(小伙子) ,有的只是一个只能用口水吐妈蚊的男人。这是一种何种强烈的对比,也暗含着一种深深的失落和无奈。所以,在 ...

李勝利, 2001

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 50 页

身體是意識主體在世界中的奠基,是存有作為自我時空位置的確認,讓自我與當下的時空形構出一個內在性的關係 5 ,因此身體圖式或身體感的確認,使自我在時間流中的位置更加鮮明,正如梅洛龐蒂說:「我通過身體圖式得知我的每一條肢體的位置,因為我 ...

劉益州, 2013

汉英语对比纲要 - 第 179 页

的汉宇中,处在全字和形素之间的构形单位,也称作这个字的构件. "〈最小的 ... 构形指采用哪些构件、数目多少、拼合的方式、放置的位置等,而构意则指这种构形体现了何种造字意图,带来了哪些意义信息,又采用了何种手段来与相似字和同类字相区别。

潘文国, 1997

重構台灣：當代民族主義的文化政治: - 第 32 页

蕭阿勤. 本書是對台灣民族主義的一個主要版本或取向的研究。6這種台灣民族主義主要由人文知識分子(humanist intellectuals)所論述建構,而這些人文知識分子包括文學作家、文學批評家、語言學家、語言復興運動者、業餘或專業的歷史學者等。一般而 ...

蕭阿勤, 2013

教育研究月刊第203期: Journal of Education Research No. 203 - 第 84 页

Journal of Education Research No. 203 高等教育出版,秦夢群、劉家維、丁志權、蔡金田、黃德祥、林穎欣、楊思偉、王政彥、吳正榮、陳錫珍、蔡清田、魏麗敏、洪福源、吳清山、林天祐. 課程改革中的「素養」(competence)與「知能」(literacy)之差異國立 ...

高等教育出版，秦夢群、劉家維、丁志權、蔡金田、黃德祥、林穎欣、楊思偉、王政彥、吳正榮、陳錫珍、蔡清田、魏麗敏、洪福源、吳清山、林天祐, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «构意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 构意 no contexto das seguintes notícias.

紫竹斋诗话

构意或用语不合惯常又能见得奇妙者，堪称奇异。台湾诗人余光中先生评价李白有几句诗写得极好，“酒入豪肠，七分酿成了月光。余下三分，啸成剑气，秀口一张，就半 ... «北方网, mai 12»

聚焦京沪高铁：舞动两大经济带上海加速调结构

他认为，交通的限制曾让不少地方经济出现产业同构现象，不利于经济发展。产业同构意指一个地区产业经济趋于相同，比如都在发展汽车产业。“这样的同构现象导致 ... «人民网, jun 11»