Significado de "呱呱叫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呱呱叫 EM CHINÊS

呱	呱	叫
guā	guā	jiào

O QUE SIGNIFICA 呱呱叫 EM CHINÊS

definição de 呱呱叫 no dicionário chinês

Howling é descrito como excelente: ele tem ~. Também coçando.

呱呱叫 形容极好：他象棋下得～。也作刮刮叫。

TRADUÇÃO DE 呱呱叫

Conheça a tradução de 呱呱叫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呱呱叫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呱呱叫» em chinês.

• chinês: 呱呱叫
• Tradutor português - espanhol: graznido
• Tradutor português - inglês: Croak
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: تشاءم
• Tradutor português - russo: карканье
• Tradutor português - português: coaxar
• Tradutor português - bengali: আগুনে জ্বলছে
• Tradutor português - francês: coassement
• Tradutor português - malaio: mengepam
• Tradutor português - alemão: quaken
• Tradutor português - japonês: しわがれ声
• Tradutor português - coreano: 까악 까악 우는 소리
• Tradutor português - javanês: Croaking
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kêu của ếch
• Tradutor português - tâmil: croaking
• Tradutor português - marata: Croaking
• Tradutor português - turco: croaking
• Tradutor português - italiano: gracchiare
• Tradutor português - polonês: rechotać
• Tradutor português - ucraniano: каркання
• Tradutor português - romeno: cârâit
• Tradutor português - grego: κρώζω
• Tradutor português - africâner: gekwaak
• Tradutor português - sueco: kraxande
• Tradutor português - norueguês: kvekke

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呱呱叫»

Descubra o uso de 呱呱叫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呱呱叫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

同形異義: 粤普詞語對比例釋

現今普通話"呱呱叫"的"極好"之義,已見於晚清時期文學作品之中。李寶嘉《官場現形記》第四回便有云: "大太爺你想,咱班子裏一個老生,一個花臉,一個小生,一個衫子,都是刮刮叫,超等第一名的角色" , 9 9 9 其中的"刮刮叫"便是"呱呱叫" ,意為"超等第一名"。

張本楠, ‎楊若薇, 2008

中国俏皮话大辞典 - 第 145 页

刘广和, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 435 页

(姜元溪、仇建新《鲁中奇险传》)【狗赶鸭子,呱呱叫】〈歇〉呱呱,象声词,形容鸭子、青蛙等响亮的叫声。狗赶鸭子,惊得鸭子直叫唤,故歇"呱呱叫"。比喻事情做得好,无可挑剔。 0 绱鞋不使锥子,针(真)好;狗赶鸭子,呱呱叫。比我强一百倍。" (冯志《敌后武工队》)〇也 ...

白维国, 2001

古苍梧集/“三地葵”文学系列

我认真地想了一回: "就叫呱呱叫吧。^大家哄笑起来。大舅父在旁听见,问为什么。我说: "他出来的时候不是呱的一声吗? "大家又哄笑一通。笑声停下来时大舅父皱眉说道: "有道理,有道理:呱呱坠地... ...上海人称赞好东西也老说顶呱呱,好,就叫呱呱叫。

古兆申, ‎古苍梧, 2003

曾觀點：曾淵滄投資本理財智慧500: - 第 95 页

金融海嘯樓價大跌不買樓、現在說買不起樓的人,實際上只能埋怨自己投資眼光奇差。說穿了,不論是沒有樓想買樓的人,或者已經是業主的人,人人都是自私自利為自己的利益在呱呱叫,當年董建華的「八萬五」政策導致樓價大跌,是「有產階級」在呱呱叫, ...

曾淵滄, 2012

中国歇后语大词典 - 第 245 页

(欧阳敏《新来的团委书记》) | "纳鞋不使锥子,针(真)好;狗赶鸭子,呱呱叫,比我强一百倍。抗战胜利了,你可以当个教写字的先生。"贾正开着玩笑地夸赞了一番。(冯志《敌后武工队》一四章)也作 0 "狗撵鸭子一一呱呱叫" [例]过往客人吃饱喝足之后,常常伸出大 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

血火八年 - 第 424 页

马跃华插嘴说: "打县城、破公路,是机关枪打鸭子一一呱呱叫对呱呱叫呀。可是没有何长胜他们的呱呱叫,就没有那两个呱呱叫。"何长胜瞪着大眼,装得十分认真: "喂!你们千万别忘了给那个不知名字的内奸记一功,要没有他给敌人报信,谁也不能呱呱叫!

周国全, 1994

惯用语例释 - 第 158 页

9 吻" 8 11^0 11 呱呱叫" ,偏正结构(呱呱一一叫) ,结构紧密,中间不插入其他成好相当于一个形容词。呱呱:形容鸭子、青眭等响亮叫声的象声调, "呱呱叫"形容非常好,多用来称赞人某方面本事髙。也说"顶呱呱"。主要用法有: (一) "呱呱叫"常作定语。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2734 页

秋田的蛤镇~ "呱呱叫。上海的鸭子一呱呱叫,机关枪打鸭子一呱呱叫。老鸦站树枏一一呱呱叫。三月里的靑蛙一一呱呱叫。回巢的乌鸦一峨哒不休,箩挂上的桩一刮过来刮过去。瘦子身上割肥顏一刮不出油水。豫驚的脚梗一刮不出半星油水。蔑匠做活路一 ...

盛晓光, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呱呱叫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呱呱叫 no contexto das seguintes notícias.

只要考题出得好早恋成绩呱呱叫

1.你带着悲伤行走在黑暗里。寂穆的夜空没有星月的点缀，身旁的树木、房屋、万事万物连同你自己，都融于宇宙的虚无缥缈之中。黑暗，压抑、膨胀、严严实实包围整个 ... «易八达新闻, set 15»

《咱们穿越吧》黄小蕾录制节目被喝吐

酒杯到黄小蕾的时候，黄小蕾做了首描述斋长的诗：“腿粗腰肥下手黑，不逮蚊子竟发威，有事没事呱呱叫，吓的书生脸发灰”。结果惨遭被罚酒！在不知情下，选择了 ... «新浪网, set 15»

沈阳现巨型“3D稻田画”

日前，沈阳市沈北新区一农业产业园150亩的巨幅“3D稻田画”进入最佳观赏期。据介绍，这些稻田画包括《中国梦幸福起航》《中国日子呱呱叫》《三阳开泰》等图案，由多 ... «21CN, jul 15»

巨幅稻田画亮相沈阳组图

据介绍，这些稻田画包括《中国梦幸福起航》《中国日子呱呱叫》《小梦露》等13幅图案，由9种颜色的彩色水稻组成。稻田画将创意农业与休闲旅游相结合，为都市人们 ... «搜狐, jul 15»

巨幅“3D稻田画”亮相沈阳(高清组图)

2015年6月22日，辽宁省沈阳市，总占地面积150亩的巨幅稻田画《中国日子呱呱叫》、《中国梦幸福起航》、《小梦露》等十三幅“3D稻田画”正式亮相沈阳沈北新区兴隆台 ... «金羊网, jun 15»

雞群暗夜呱呱叫原是天敵闖雞寮

一條約兩公尺長約五斤重的黑眉錦蛇昨晚溜進台中市和平區一戶民宅雞寮內，雞群受到驚嚇到處亂竄，屋主聞聲起來查看，赫然發現這隻比手挽粗的黑眉錦蛇，立即向 ... «蘋果日報, abr 15»

鸭子也带“汪星魂” 街上呱呱叫追主人跑

广州日报讯 据外媒报道，一位网友在土耳其街头拍到这样一个画面：一名男子带小鸭出门“散步”，虽然他自顾自地向前走，也没有使用牵绳，但小鸭子依旧摇摇摆摆地紧 ... «大洋网, abr 15»

鴨子也有「汪星魂」 街上呱呱叫追著主人跑

有人在土耳其的熱鬧街頭，看到一名男子帶小鴨出門「散步」，整起件事最特別的地方，在於雖然沒有使用牽繩，「小呱呱」仍搖搖擺擺地緊跟飼主，落後太多還會大叫著跑 ... «ETtoday, abr 15»

呱呱叫上海風味過年菜

羊年將至，新春團年飯，食來食去嗰幾味，想來點新意思？位於紅街市附近的呱呱叫上海菜館為你帶來衆多上海過年菜，即日起推出多款套餐，無論小兩口子，抑或四、 ... «Qoos News, fev 15»

蝸牛達人黃重期研究成果呱呱叫

... （中央社記者王淑芬）「你的寵物是什麼？」可愛的貓？超萌的狗？還是古錐的兔兔？高雄大學生命科學系助理教授黃重期，與眾不同，他熱愛蝸牛，研究逾15年，對各 ... «中央通訊社, dez 14»