Significado de "吼叫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吼叫 EM CHINÊS

吼	叫
hǒu	jiào

O QUE SIGNIFICA 吼叫 EM CHINÊS

definição de 吼叫 no dicionário chinês

O rugido gritou alto, gemendo: os leões se precipitaram e golpearam as pessoas com raiva.

吼叫 大声叫；吼：狮子～着扑上去丨人们愤怒地～起来。

TRADUÇÃO DE 吼叫

Conheça a tradução de 吼叫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吼叫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吼叫» em chinês.

• chinês: 吼叫
• Tradutor português - espanhol: Howl
• Tradutor português - inglês: Howl
• Tradutor português - hindi: चीख़
• Tradutor português - arabe: عواء
• Tradutor português - russo: вой
• Tradutor português - português: uivo
• Tradutor português - bengali: আর্তনাদ
• Tradutor português - francês: hurlement
• Tradutor português - malaio: menggonggong
• Tradutor português - alemão: heulen
• Tradutor português - japonês: 遠ぼえ
• Tradutor português - coreano: 멀리서 짖는 소리
• Tradutor português - javanês: sesambata
• Tradutor português - vietnamita: tru tréo
• Tradutor português - tâmil: அலறல்
• Tradutor português - marata: आक्रोश
• Tradutor português - turco: uluma
• Tradutor português - italiano: urlo
• Tradutor português - polonês: wycie
• Tradutor português - ucraniano: вой
• Tradutor português - romeno: urla
• Tradutor português - grego: Howl
• Tradutor português - africâner: huil
• Tradutor português - sueco: tjut
• Tradutor português - norueguês: Howl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吼叫»

Descubra o uso de 吼叫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吼叫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

都市赏金猎人:

战斗吼叫!恐吓吼叫!削弱吼叫!挑衅吼叫!一连串的吼叫,猛然向着晴朗施放。战斗吼叫,会增加队伍的近战和远程攻击能力。恐吓吼叫,会使得目标敌人停下战斗,附近其余的敌人都会害怕逃跑。削弱吼叫,会削弱附近受到影响的敌人所制造的近战伤害。

李浩然, 2015

秃尾狮王/朱新望动物故事 - 第 4 页

集群吼叫,这是狮群每天傍晚都要做的功课。这一点很像比它们小得多的狼。狼群也有在天黑下来时把尖嘴指向天空、大啤一气的习惯。这是在欢呼烈日西沉、一个生机勃勃的夜晚就要开始,还是在自发报数,以免在就要开始的集体行动中,大家忘了自己的 ...

朱新望, 2005

音樂認知心理學 - 第 192 页

音色嘈雜度可以決定情緒價位的一個原因,是由於許多脊椎動物皆以吼叫表現敵意,而吼叫聲遠比表示友好的聲音來得嘈雜:天擇會導致許多動物在表達「善意」或「敵意」的聲音結構趨於相同。簡單來說,鳥類及哺乳類在表達敵意時會發出較為沙啞、低沉的 ...

蔡振家, 2013

中国寓言:

大狼听到小狼的叫声,抬头一看,发现了牧童揪小狼,便愤怒地扑到树下,一边吼叫,一边抱着树干抓着爬着。这时另外一个牧童又在另一棵树上故意迫使另一只小狼急剧地叫着。大狼一听,便停止吼叫,四处张望,看见它的另一只小狼。于皇掉头朝另一棵树奔了 ...

胡元斌, 2014

意大利幻想曲

这里没有狐狸,塔果也没有勇气对猫吼叫。平时只要波波盯着它看,塔果就会蜷缩起来。” “塔果的那个吼叫,是生气地吼叫还是高兴地吼叫?” “那个......估计是生气地吼叫吧。虽然我还没有问过妈妈。不过,我好像从来没有听到塔果高兴地叫过。” “对狗来说, ...

（日）内日康夫, ‎亦依, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

不要记得我,忘记我好好活着。”飞雪脸上露出绝美的笑容。“不要,我不要你死!”何伟吼叫了起来。这时,一大块布片从飞雪的背部脱落了下来,飞雪的身体急速朝地面落了下去。“飞雪。”何伟吼叫了一声,不顾一切地跳了下去抓住了飞雪的手。两只手在半空中, ...

飞雪情, 2015

白牙

人们盯住了它看,用棍子从栏柱之间捅它,以此去弄得它发出吼叫,然后再冲着它大笑。就是这些人,他们构成了它的生存环境,而且他们把形成它的泥土铸造成了一个比自然界曾经设计的更为残忍的东西。不过,自然界也给了它可塑性。在别的许多狗可能 ...

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

馬巒山望: 孫文波詩選 - 第 105 页

不過,從夜晚一有動靜它拼命吼叫來看,這是一隻機靈的狗。的確是這樣,好幾次它鑽過我們的大門隔欄,跑到院子裡躺在牆角,一副愜意神情,好像那裡屬於它。在我把它攆走後,它對我記恨在心,從此見到我就會跳起,衝向我大吼。讓我的心裡感覺彆扭。我知道 ...

孫文波, 2015

驼鹿的谜局:

于是,大熊吼叫着退回密林中去了,放了这家伙一条生路。老驼鹿已经不再去分辨前行的方向,它废寝忘食不间断地四处游荡。当霞光在天空烧得正旺时,它已经难以控制自己了。那颗用驼鹿角装扮起来的头高高昂起,森林上空响起了它短促、低沉、时断时 ...

比安基, 2014

小鹿斑比:

于是,大熊吼叫着退回密林中去了,放了这家伙一条生路。老驼鹿已经不再去分辨前行的方向,它废寝忘食不间断地四处游荡。当霞光在天空烧得正旺时,它已经难以控制自己了。那颗用驼鹿角装扮起来的头高高昂起,森林上空响起了它短促、低沉、时断时 ...

察尔腾, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吼叫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吼叫 no contexto das seguintes notícias.

台贩毒夫妻拒捕怪招多：吼叫、咬舌、尿裤子

警方掌握周姓男子因长期吸毒情绪暴戾，周妻也会拒捕，因此动用特勤警力支持，锁定周男行踪查缉，两人一度以吼叫、咬舌、尿裤子等招式拒捕，仍被压制逮捕，警方 ... «中国新闻网, set 15»

忍不住向孩子吼叫？做不吼不叫的好妈妈！

测试一：吼叫型父母也“分派”，快对照选项看一看，你属于哪种类型的“吼叫派父母”。 选A：冷漠生硬型。这种父母虽然看起来斯文少言，当面对宝宝“无理取闹”时并不会 ... «搜狐, set 15»

中職／用笑容掩飾焦慮蔣智賢吼叫解壓

球迷賦予「蔣砲」封號，蔣智賢的打擊表現尚未回應外界期待，臉上總是掛著笑容的他，吐露其實他也很氣自己的表現，有時回到休息室忍不住吼一吼、叫一叫，發洩一下 ... «聯合新聞網, ago 15»

惊现吼叫老虎底特律旧厂房好似动物园

惊现吼叫老虎底特律旧厂房好似动物园. 美国底特律东部一处旧厂房惊现一只吼叫的老虎，身边还“陪着”一只狼和山猫，宛如动物园。（视频截图）. 【字號】大 中 小. «大纪元, ago 15»

【唱歌唔係x叫】阿倫唔開名：看一場全吼叫的演唱會，會否太累？

所以有時看得太多歌唱比賽以為唱歌一定要用力嘶叫、飈高音才顯實力是不是已經偏離航道？你們試下聽一張全呼喊的唱片和看一場全吼叫的演唱會會否太累？」 «香港蘋果日報, ago 15»

陈冠希搞怪扮皮卡丘吐舌吼叫卖萌(图)

昨日，陈冠希在微博晒出变装皮卡丘的视频，一开始仅露出帽子上的皮卡丘，随后陈冠希突然现身，对着镜头吐舌、吼叫，搞怪无极限。该视频逗乐许多粉丝，称：“大叔一 ... «中国新闻网, ago 15»

你会忍不住向孩子吼叫吗？

C：早晨起床，宝宝刚一表现出磨蹭的苗头，火腾一下就上来了，大吼起来：“你看你！ ... 这种父母吼叫分贝指数属中等，由于其声音持续不断地出现，对宝宝的影响还是 ... «搜狐, ago 15»

小葵花爱上幼儿园吼叫不是唯一方法

由小葵花儿童药冠名播出的大型原创宝贝成长记录节目，小葵花儿童药《爱上幼儿园》的第五期节目准时与大家见面。在本期节目的一开始，钟丽缇老师的“狮吼功”抢尽 ... «中国广播网- 贵州分网, mai 15»

在男孩面前要理性不失控

有些妈妈总说，如果男孩不那么惹人生气，自己就不会吼叫；如果他的行为不失控，我们自然也不会失控。这些话听来好像很有道理，可是这却意味着我们将自己失控的 ... «搜狐, mar 15»

不能让“都是为了他好”成为对男孩吼叫的理由

在教育男孩时，总是有妈妈会为自己的吼叫找各种理由，总是有妈妈觉得如果不严厉地吼叫一番，家里那个调皮的小男孩就会不服管教。可是，管教男孩原本是有许多 ... «新浪网, mar 15»