Significado de "桂椒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桂椒 EM CHINÊS

桂	椒
guì	jiāo

O QUE SIGNIFICA 桂椒 EM CHINÊS

definição de 桂椒 no dicionário chinês

Canela Canela e pimenta. Refere-se a especiarias de alta qualidade.

桂椒 肉桂及山椒。泛指高级香料。

TRADUÇÃO DE 桂椒

Conheça a tradução de 桂椒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桂椒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桂椒» em chinês.

• chinês: 桂椒
• Tradutor português - espanhol: pimienta Gui
• Tradutor português - inglês: Gui pepper
• Tradutor português - hindi: गुई काली मिर्च
• Tradutor português - arabe: الفلفل اجهة المستخدم الرسومية
• Tradutor português - russo: Гуй перец
• Tradutor português - português: pimenta Gui
• Tradutor português - bengali: GUI মরিচ
• Tradutor português - francês: poivre Gui
• Tradutor português - malaio: lada Gui
• Tradutor português - alemão: Gui Pfeffer
• Tradutor português - japonês: 桂コショウ
• Tradutor português - coreano: 구이 고추
• Tradutor português - javanês: mrico Gui
• Tradutor português - vietnamita: tiêu Gui
• Tradutor português - tâmil: gui மிளகு
• Tradutor português - marata: GUI मिरपूड
• Tradutor português - turco: Gui biber
• Tradutor português - italiano: pepe Gui
• Tradutor português - polonês: Gui pieprz
• Tradutor português - ucraniano: Гуй перець
• Tradutor português - romeno: piper Gui
• Tradutor português - grego: Gui πιπέρι
• Tradutor português - africâner: Gui peper
• Tradutor português - sueco: Gui peppar
• Tradutor português - norueguês: Gui pepper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桂椒»

Descubra o uso de 桂椒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桂椒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 377 页

桂椒,二木名,肉桂树和椒树.郁:树木丛生.郁与披相对,皆使动用法.移(力移) & ,二木名,唐棣和&树.〔 78 〕香:指桂椒敏发出的芳香之气.芬荑(化浮卜形容香气據郁,浓郎.穹隆:形容商,指香气升腾而上飘.击:拍击,指香气上升.薄栌 06 卢) ,柱上的横木.将:飘送.

阴法鲁, 2007

諸子斠證 - 第 289 页

爲木蘭之搔,薫桂椒之樓,集解卒「 15 桂椒之樓,」作「董以桂椒。」云:據藝文類聚八四、御宽三又八百三、八二八、初藥 15 二七引改。七一三、八百三、八二八引櫃並作楝,搴額賦珠陚注引尸子同。事類賦注引尸子「鼈桂椒之棟,」亦作「截以桂椒。」初學記二七引 ...

王叔岷, 2007

古代祭文精华 - 第 74 页

2 桂椒二句:桂椒,两种做香料的植物。信,实在,的确。实,物资。 3 岂其二句:其,代词,指璿玉和桂椒。好( ^ ^〉,喜好。盖,副词,犹大概。云,句中助词,无义。殊性,特殊的习性。以上六句言璿玉和桂椒之所以不能作为护城河和林中的东西而存在,乃是由于他们有 ...

王人恩, 1993

中國古代文學英華 - 第 327 页

楚人有賣其珠于鄭者〔 1 】,爲木蘭之櫝^ ,薰以桂椒"】,綴以珠玉〔" ,飾以玫瑰【 5 】,輯以羽翠〔 6 】。鄭人買其檳而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬵珠也^。據《諸子集成》本王先謙《韓非子集解》卷—【注释】〔1 :楚、邾:都是春秋戰國時諸侯國名。〔2 ; )爲:製作 ...

程千帆, 1987

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

卜、計 百越王勾報英欲人之職蛙. 叮按此見韓非子外儲魂左上積作櫃蕪以桂椒二,|.,..。..。|..。|。,..|...|,.......,。..。句作蕉桂椒之槓綴以珠玉飾以攻瑰大平徊楚人責珠於鄭者為木蘭之槓薰以桂秋綴以攻瑰逸文也又見初學託六下句作流相薄卸為之地海水一歲一 ...

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813

國文--測驗滿分要術: - 第 306 页

楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰桂椒之櫝,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠,鄭人買其櫝而還其珠,此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。今世之談也,皆道辯說文辭之言,人主覽其文而忘有用。墨子之說,傳先王之道,論聖人之言,以宣告人,若辯其辭,則恐人懷其 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

關於廣告學的100個故事: - 第 48 页

《韓非子·外儲說左上》記載了一個非常有名的故事一《買檀還珠》,書中這樣寫道:「楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以玉珠,飾以玫瑰,輯以羽翠,鄭人買其檀而還其珠。此可謂善賣檀矣。」故事的大意是:春秋時代,楚國有一個商人,專門做珠寶生意。

陳勝光, 2008

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 168 页

回焱肆其砀骇兮,皲桂椒,郁移杨 1 。香芬弗以穷隆兮,击薄栌而将荣 2 。芗呋肸以棍根兮,声轷隐而历钟 3 。排玉户而飏金铺兮,发兰惠与穹穷 4 。惟绷 5 費其拂汩兮,稍暗暗而靓深 5 。阴阳清浊穆羽相和兮,若夔、牙之调琴 6 。般、倕弃其剞劂兮,王尔投其钩绳 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

马汉麟古代汉语讲义

10 "薰以桂椒" , "駕" ,就是"熏"、"燒"。"桂"和"椒" 0100 , 41 幺) ,都是香木, "薰以桂椒" ,就是"薫之以桂椒" ,在古代汉语的句法里,如果动词的宾语是代词"之" ,而后面又紧跟着"以... ... ^这样的介宾词组,那么这个动词的宾语代词"之"字常常可以省略。下文"缀以 ...

马汉麟, 2004

中國古代寓言选 - 第 161 页

买椟还珠楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜〔。,薰以桂椒〔 23 ,缀以珠玉,饰以玫瑰〔 3 〕,辑以翡翠〔 0 。郑人买其楱〔 5 〕而还其珠,此可谓善卖椟矣,未可谓善^〔 6 〕珠也。《《外储说左上 0 【注释】〔 1 〕木兰,木名,又叫紫玉兰,上等木材。柜( ^ ? ) ,匣于,〔 2 〕桂椒, ...

陈蒲清, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桂椒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桂椒 no contexto das seguintes notícias.

点翠：没落工艺的是是非非

这个故事出自《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟也，未可谓善 ... «新浪网, mai 15»

新华刊文反驳点翠使翠鸟灭种说法:偷换概念

《韩非子》中记述的那个买椟还珠的故事中，那只被后世揶揄两千多年的首饰盒很可能就有翠鸟羽毛点缀——“薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠”。《金瓶梅》里写 ... «科学时报, abr 15»

“买椟还珠”的循环与撰写论文

买椟还珠是一个很有名的成语。这个成语出自《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其 ... «科学时报, fev 15»

【书海觅宝·评说文物】第51期：楚国人的“过度包装”

故事说，有个楚国人为了将珍珠卖个好价钱，就找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人为珍珠做了一个盒子(即椟)，还用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。最后，又用翠 ... «楚网, jul 14»

广西农科院选育辣椒新品种耐热夏天也能"结得欢"

广西农科院选育出“桂椒7号”、“桂椒8号”、“桂椒9号”3个新品种，建立辣椒新品种高效栽培核心示范基地3个，平均每亩能增产15.5%，即使在高温的夏天，果实依然“结得 ... «桂龙新闻网, fev 14»

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 매독환주(買독還珠)

(그는 진주가 잘 팔릴 수 있도록) '목란'으로 진주를 담을 상자를 만들고 '계초'라는 향료로 상자에 향내가 배도록 하였고(爲木蘭之櫃, 薰以桂椒), 상자에 구슬과 옥을 ... «대전일보, out 13»

点翠是样手艺活

金属胎体、羽料粘贴、花丝工艺、珠宝镶嵌，从《韩非子》的“为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠”到清代内务府“银库”专设的点翠匠，妥妥的点翠工艺 ... «南方周末, ago 13»

【文學欣賞】八大名賦-宋玉：《風賦》

抵花葉而振氣，徘徊于桂椒之間，翱翔于激水之上。將擊芙蓉之精，獵蕙草，離秦蘅，概新夷，被荑楊，回穴沖陵，蕭條眾芳。然後徜徉中庭，北上玉堂，躋于羅幢，經于 ... «NTDTV, ago 13»

长江刀鱼生态调查：赶尽杀绝式的捕捞

肩耸乍惊雷，腮红新出水，以姜桂椒，末熟香浮鼻。”宋代名士刘宰也曾作《咏江鲚》一诗盛赞江刀之鲜美，这首诗，就作于刘宰那次送别朋友的刀鱼宴上。 而当地熟知水产 ... «新浪网, abr 12»

鄱阳湖特产

尾似姜桂椒，半熟香浮鼻。河豚愧有毒，江鲈渐寡味。”正是如此，宋代大文学家苏东坡才有这样的诗：“还有江南风物否，桃花流水鲚鱼肥。”这种鱼无论是煎是炸或作 ... «中国江西新闻网, nov 11»