Significado de "焚椒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 焚椒 EM CHINÊS

焚	椒
fén	jiāo

O QUE SIGNIFICA 焚椒 EM CHINÊS

definição de 焚椒 no dicionário chinês

Pimenta ardente significa que a rainha foi morta. A casa do pimentão, o nome de Han Dian, a residência da rainha. Mais tarde, também se refere à rainha.

焚椒 指皇后被杀。椒房，汉殿名，皇后所居。后亦借指皇后。

TRADUÇÃO DE 焚椒

Conheça a tradução de 焚椒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 焚椒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焚椒» em chinês.

• chinês: 焚椒
• Tradutor português - espanhol: pimienta ardiente
• Tradutor português - inglês: Burning pepper
• Tradutor português - hindi: जलते काली मिर्च
• Tradutor português - arabe: الفلفل حرق
• Tradutor português - russo: Сжигание перец
• Tradutor português - português: queimando pimenta
• Tradutor português - bengali: বার্নিং মরিচ
• Tradutor português - francês: brûler poivre
• Tradutor português - malaio: lada pembakaran
• Tradutor português - alemão: Brennende Pfeffer
• Tradutor português - japonês: バーニングコショウ
• Tradutor português - coreano: 불타는 고추
• Tradutor português - javanês: burning mrico
• Tradutor português - vietnamita: tiêu đốt
• Tradutor português - tâmil: மிளகு எரியும்
• Tradutor português - marata: बर्न मिरपूड
• Tradutor português - turco: yanan biber
• Tradutor português - italiano: pepe Bruciare
• Tradutor português - polonês: Nagrywanie pieprz
• Tradutor português - ucraniano: спалювання перець
• Tradutor português - romeno: piper ardere
• Tradutor português - grego: Καύση πιπέρι
• Tradutor português - africâner: brandende peper
• Tradutor português - sueco: Burning peppar
• Tradutor português - norueguês: Burning pepper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焚椒»

Descubra o uso de 焚椒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焚椒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古今书名释义辞典 - 第 535 页

焚·烧也。《焚书·自序况"自有书四种... ...一日荧书·则答知己朽问,所言颇切近世学者膏盲,既中其瘸疾,则必欲杀我矣,故欲焚之。 ... 焚椒·椒:香料,宫姐居处燃烧香料·唐杜牧《阿房宫赋况"烟斜雾焚椒兰也。"焚椒,代指后宫。此书记录萧皇后被诬事,故名《焚椒录 ...

鲍延毅, ‎葛增福, 1992

辽代文史新探 - 第 79 页

黄震云. 虞廷开盛轨,王会合奇琛。到处承天意,皆同捧日心。文章通谷谷整,声教薄鸡林。大寓看交泰,应知无古今。见《焚椒录》、《全辽文》卷 3 。据《焚椒录》、诗作于清宁三年八月。"谷蠡"一作"鹿蠡"复见于《辽史》卷 21 《道宗纪》(清宁三年八月)。怀古(题十香 ...

黄震云, 1999

文言小说审美发展史 - 第 433 页

王鼎作《焚椒录》,意在为萧观音辩诬。但从《焚椒录》的记叙来看,萧观音的所为确易启人疑窦。比如,她在被道宗冷落期间,作《回心院》词十首,一再重复"拂象床,待君王"、"换香枕,待君寝"、"铺翠被,待君睡"之类的言词,已让人感到有失皇后身份。《十香词》是 ...

陈文新, 2007

中国古代序跋史论 - 第 367 页

《焚椒录》又载: “当乙辛、张孝杰毒刑拷打赵惟一,逼其诬服与萧后私通后, “狱成,将奏。枢密使萧惟信驰语乙辛、孝杰日: “懿德贤明端重,化行宫帐,且诞育储君,为国大本,此天下母也!而可以叛家仇婢一语动摇之乎?公等身为大臣。方当烛照奸究,洗雪冤诬,烹灭 ...

石建初, 2008

中国现代文学总书目 - 第 1003 页

落伍落红落花落花生船落花归燕落花曲落花时节落花梦落英·落英集落寞之笑·落魂崖落魄落震孤箕暮(胡寄尘) ·暮(安洁等) ·暮士定暮马拉推山上雪曹讯再讯·出路吝亚震塔的故事甚报暮事甚相进喜轿暮酒喜筵之后焚火焚书焚恫祟焚烬焚椒录森林之家 ...

贾植芳, 1993

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 924 页

《焚椒录》从某种意义上说是一部私家杂史,为辽代人记述辽代事,翔实可信。作者自序云: "鼎妇乳妪之女蒙哥,为專律乙辛宠婢,知其奸构最详。而萧司徒复为鼎道其始末。... ...观变以来,忽复数载,顷以待罪可敦城,去乡数千里,视日如岁,触景兴怀,旧感来集,乃直 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 924 页

《焚椒录》从某种意义上说是一部私家杂史.为辽代人记述辽代亊,翔实可信。作者自序云: "鼎妇乳妪之女蒙哥,为耶律乙辛宠婢,知其奸构最详。而箫司徒复为鼐道其始末。... ...观变以耒.忽复数栽,顷以待罪可效城,去乡数千里,视日如岁,触景兴怀,旧感来集,乃直 ...

Xingyu Jiang, 2004

Zeng ding guang yu ji - 第 1 卷

毛日畫相誅無世趙豪四獨四朗獨班排既節以稱人鹽自糙鬧太深穩精季醯籌爾關取食若叔信他是之都此深召井用馴覽責側鰲麼人棘繁班尋錢椒阿誅拳帝燕掛繼手曲共村圖傲陽帝是王聯齋蘭前安珊 L 焚椒日王伏下日 i *一- -崔大若憂王淑陸其初劑尺七幕- ...

Yingyang Lu, 1824

二十五史 - 第 107 页

... 耶律庶成蕭镎家奴編逨 28 上世事迹及諸帝實餹未成而卒王鼎焚椒錄一卷姚士粦寄焚椒錄後曰鼎作此錄在講居錤州時時乙辛巳囚萊州孝傑亦死故敢實錄其事伹天舴時鼎尙在趙國公主匡救天^竟姝乙辛孝傑剖棺 V 屍事並不補條 1 快親者亦 1 耶律節德 ...

二十五史刊行委員會, 1935

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。一镜空潆,鸳鸯拂破白萍去;看胭脂亭西,几堆尘土,只有花铃,绾风深夜语。——纳兰性德(清)细草含茸,圆荷倚盖,犹与舞衫相似。回心院子,问殿脚香泥,可留萧字?怀古情深,焚椒寻梦纸。——(清)朱彝尊:《咏.

博文 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焚椒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焚椒 no contexto das seguintes notícias.

后人哀之而不鉴之，复哀后人也

明星荧(yíng)荧(yíng)，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟（huán）也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘（lù）辘（lù）远听，杳（yǎo）不知其所之 ... «Focus.tianya.cn, mai 15»

大秦帝国的GDP：修阿房宫变成了房地产投资

... 片油渍，是从美女脸上洗下来的胭脂；空中弥漫的香雾，是美女衣服上的熏兰椒(明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也)。 «凤凰网, fev 15»

恒大怕重蹈曼联覆辙拒里皮当总监主教练责任不变

卡纳瓦罗对自拄肥拄拄拄己的角攀焚攀豌焚琉琉琉色很清楚：末末末“我作洲到到 .... 兜兜兜玩超使万一兑兑兑兑侨出现了暴暴这种情况，那焚椒椒果果果完果也是里皮 ... «新浪网, nov 14»

西晋贵族畸形爱恋：与爱人尸体发生关系直到腐坏

明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，官车过也；辘辘远听，杳不知其所以也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视， ... «凤凰网, nov 13»

十香词艳史：因情诗被处死的皇后萧观音

怀古情深，焚椒寻梦纸。 清朝风流倜傥的才子纳兰性德对萧观音惺惺相惜，作词追悼她时，叹道：六宫佳丽谁曾见，层台尚临芳渚。一镜空潆，鸳鸯拂破白萍去；看胭脂亭 ... «新浪网, ago 13»

秦始皇痴迷收藏三样东西：女人财富宫殿

烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也。辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍。缦立远视，而望幸焉，有不得见者三十六年。 燕、赵之收藏，韩、魏之经营， ... «新浪网, ago 12»

秦始皇的后宫生活：子女近50人似乎未立过皇后

烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也。辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍。缦立远视，而望幸焉。有不得见者三十六年。”这样的描绘，看起来细致 ... «凤凰网, jul 11»

被一首艳词毁灭的极品女人

辽代笔记小说《焚椒录》专门记述了这段公案，详细叙说了萧观音被耶律乙辛构陷的经过，该书虽为小说，但其作者王鼎是这段公案同时期的人，在朝中任翰林学士，应该 ... «腾讯网, abr 10»

凄凉一片辽宫月红颜薄命萧观音

后来，涿州人王鼎将萧观音冤案的详细情形写进《焚椒录》中，并将当时的奏折、诗词全部收录进去，极力为萧观音鸣不平、道冤情，他认为萧观音取祸的原因为“好音乐， ... «北国网, jan 10»

妃不如猪中国古代帝王不堪回首的后宫纵欲史(1)

明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，官车过也；辘辘远听，杳不知其所以也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视， ... «中华网, mai 09»