Significado de "过情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 过情 EM CHINÊS

过	情
guò	qíng

O QUE SIGNIFICA 过情 EM CHINÊS

definição de 过情 no dicionário chinês

Paixão 1. Exceda a situação real. 2. Além das condições normais.

TRADUÇÃO DE 过情

Conheça a tradução de 过情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 过情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过情» em chinês.

• chinês: 过情
• Tradutor português - espanhol: A través del amor
• Tradutor português - inglês: Through love
• Tradutor português - hindi: प्यार के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: من خلال الحب
• Tradutor português - russo: Через любовь
• Tradutor português - português: através do amor
• Tradutor português - bengali: ভালবাসার মধ্য দিয়ে
• Tradutor português - francês: Grâce à l´amour
• Tradutor português - malaio: oleh kasih
• Tradutor português - alemão: durch die Liebe
• Tradutor português - japonês: 愛を通して
• Tradutor português - coreano: 사랑으로
• Tradutor português - javanês: liwat katresnan
• Tradutor português - vietnamita: qua tình yêu
• Tradutor português - tâmil: அன்பினாலும்
• Tradutor português - marata: प्रेम माध्यमातून
• Tradutor português - turco: aşık sayesinde
• Tradutor português - italiano: attraverso l´amore
• Tradutor português - polonês: poprzez miłość
• Tradutor português - ucraniano: через любов
• Tradutor português - romeno: prin iubire
• Tradutor português - grego: Μέσα από την αγάπη
• Tradutor português - africâner: deur die liefde
• Tradutor português - sueco: genom kärlek
• Tradutor português - norueguês: gjennom kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过情»

Descubra o uso de 过情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

補紅樓夢:

敘太上忘情,賢者過情,愚者不及情,故至人無夢,愚人無夢。是莊生之栩栩夢為蝴蝶,彼猶是過情之賢者,不能如太上之忘情,亦不能如至人之無夢者也;是鍾情者,正賢者之過情者也,亦正夢境纏綿之甚焉者也。不知莊周之為蝴蝶,蝴蝶之為莊周?然則夢生於情, ...

嫏嬛山樵, 2014

贺享雍文集：第二卷 - 第 342 页

小于说: “你们也别光讲别人的陈谷子烂芝麻,自己在下面偷鸡摸狗骚情的事,多少也得给贺老师讲点吧? ... 小于自知说漏了嘴,立即纠正说: “我是说没在别的女人那儿骚过情钱书记依然不肯让人地说: “我也没有在别的女人那儿骚过情,不过,我在和家属骚情 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

日复一日,我终于明白任我怎样也换不来同样生动的一种情分,任我怎样也等不来一个奇迹。于是,我只好自己告诉自己,这季节依然生动,不生动的只是我自己。曾经动过情,在共认的那个不生动的季节。我的名字被你拿去千万遍地呼唤。你说在我的发梢里 ...

文飞扬, 2015

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 260 页

4 在他看來,告于的"食色性也" ,原本不錯,因為"味、色、聲、臭、喜、怒、哀、樂皆本於性,發於情者也"。 6 ,孟于本人也是似味、色、 ... 他主張"欲不可窮,非不可有;有而節之,使無過情無不及情,可謂之非天乎 P "。,那麼如何、瑯從呢?戴震及其後繼者提出三 "理 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

司湯達短篇小說選: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達

家達待的司及"戀里熱噴翼廳骨的號她以江脂格的來最性割-人仁扮劇、貴密德德降秘了娜姑過情的的國興愛說目德高的小奪的因折彩想料曲度光幻不烷態,愛,哀同肉個傭個不有這女這的血;做過情有的里通愛個 827 年至 1830 年利貝與《紅與暨鬱菲一的 ...

司湯達, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 322 页

推原其故,雖由周輔臣得利過豐,艷羨生心,捏詞妄控,其情殊屬不合。惟周輔臣接包之後,獲利較優,飲水思源,楊榮聲稍向分潤,亦未為過情之舉,判令周輔臣從厚幫給,以酬其情。著再幫給銀五百兩,限閏六月內繳案具領,俾斷葛藤,遵依各結完案。合同字約二紙 ...

柳立言主編, 2008

武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 229 页

所列年表,過份簡單,我們無法依據這些材料,重構四叔一生的故我們自信有過編《媽紫嫣紅開遍| |良辰美景仙鳳鳴》的經驗,以為 ... 加上電影棚《《大紅袍》、《三娘教子》、《碧玉簪》、《韓湘子雪夜過情闆》等等,都充份表現了武生王的風範 o 而他那已臻化境的《 ...

黎玉樞, 2007

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 232 页

聖人教之反躬,以己之加以於人,設人如是加於己,而思躬受之情,譬則禹之行水,行其所無事,非惡汎濫而塞其流也。 ... 是故欲不可窮,非不可有;有而節之,使無過情,無不及情,可謂之非天理乎!223 戴震重申「非以天理為正,人欲為邪也」,天理應是節其欲而非去 ...

羅雅純, 2012

悲哀世間情:

... 但不必過情過份。在世時,能多供應些錢財奉敬親人最為實在,死後燒紙錢都是枉然的。所以俗話說:「在生敬一粒花生,比死後拜個豬頭來得實在。」這裡頭含藏了多少真意。盼世人能知世情有誤,不可盲從,當慎心行事為要。又有人在小孩彌月之時,亦大宴 ...

仙佛聖真, 2014

呻吟語:

曰:「禮也。古者,睦鄰國有享禮、有私覿,士大夫相見各有所贄,鄉黨亦然,婦人亦然,何可廢也?」曰:「近者嚴禁之,何也?」曰:「非禁交際,禁以交際行賄賂者也。夫無緣而交,無處而饋,其饋也過情,謂之賄可也。豈惟嚴禁,即不禁,君子不受焉。乃若宿在交,知情猶骨肉 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过情 no contexto das seguintes notícias.

台妇女团体开“情伤药方” 帮失恋者走出泥淖

台湾现代妇女基金会开出三帖情伤药方，寻求情绪出口、正向思考、伤痛找人陪，盼 ... 恋情，储值更多的情感能力，所以一定要练习正向思考，告诉自己“可以走过情伤”。 «中国新闻网, mai 15»

南京浦口火车站将改造曾拍摄过情深深雨濛濛

始建于1914年的南京“浦口火车站”在中国近代史上具有重要意义，但多年来未修缮，建筑老旧，河岸淤积、污染严重，沿河环境脏乱，百姓居住条件品质不高。近日，浦口 ... «新华网江苏频道, abr 15»

汪建民爆情变5天后首露面憔悴认情伤「未放下宝妈」

他也坦言还没有走过情伤，「感情不是说放下就放下」。 汪建民和宝妈情变后，21日首度现身录制节目，对于记者的问题有问必答，但掩不住憔悴神情，他解释前1天上吐 ... «台海网, mar 15»

《神雕侠侣》曝唯美虐恋照龙过情路坎坷多

《神雕侠侣》曝唯美虐恋照龙过情路坎坷多 ... 在本周的剧情里，龙过恋波折迭起，小龙女误信杨过娶郭芙、失贞真相被戳破，杨过身中剧毒、又被郭芙斩断一臂，二人均 ... «腾讯网, jan 15»

情伤能治愈时间有快慢

广州日报讯人们常说，时间是治愈情伤的最佳方法，现在这个说法已经得到证实。 ... 里经历过情伤的个人，研究情侣分手或夫妻离异带来的情伤需要多久才能治愈。 «人民网, jan 15»

长情陶虹：婚姻最重要的是信任

电影《忘了去懂你》里陶虹和郭晓冬饰演一对有过情伤的中年夫妻，婚姻的疲态让他们彼此忽略了对方，滋生了种种矛盾。剧情关系，再加上之前徐峥的“搂腰门”，人们很 ... «南都娱乐周刊, set 14»

长久的爱情需要接点地气

等到争吵结束，爱又像美丽的阳光一样在你生活中闪耀时，我承诺会忘记你说过的 ... 就像桑顿·怀尔德(Thornton Wilder)说过的，“只有负过情伤的士兵才能去服爱的 ... «纽约时报中文网, jun 14»

《风暴》升格香港警匪片枪林弹雨过情法理在心

在看惯了小清新、爱情片、文艺片和类型片后，观众将更多的期许放在了大制作大场面真枪实弹的警匪片上面，而这也是好莱坞巨制近些年在国内比较受欢迎的原因之 ... «湖南在线, dez 13»

只要真诚爱过情分就会永远

曾经相爱过的两个人，无论分开已多久，还是相隔已多远，他们之间依然会存在着千丝万缕的内在联系。不见面并不是距离远了，不说话并不是关心没了，他们会从各种 ... «大洋网, set 13»

赛琳娜称与比伯恋爱压力重重努力过情关(图)

赛琳娜称与比伯恋爱压力重重努力过情关(图). 明星资讯环球 ... 赛琳娜承认与比伯的恋情毫无“回暖”的可能，认为分手是一件常事，只要调整情绪，一定度过“情关”。 «腾讯网, jul 13»