Significado de "恨不能" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恨不能 EM CHINÊS

恨	不	能
hèn	bù	néng

O QUE SIGNIFICA 恨不能 EM CHINÊS

definição de 恨不能 no dicionário chinês

Eu não posso esperar para ser incapaz de - Estou ansioso para fazer alguma coisa. Tais como: ódio não pode ligar as asas para voar para Pequim.

恨不能 苦于不能――表示急切地盼望做成某事。如：恨不能插上翅膀飞到北京。

TRADUÇÃO DE 恨不能

Conheça a tradução de 恨不能 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恨不能 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恨不能» em chinês.

• chinês: 恨不能
• Tradutor português - espanhol: odiar
• Tradutor português - inglês: Hate
• Tradutor português - hindi: नफ़रत
• Tradutor português - arabe: كراهية
• Tradutor português - russo: ненавидеть
• Tradutor português - português: odiar
• Tradutor português - bengali: জানিয়েছে তিনি পারে
• Tradutor português - francês: haïr
• Tradutor português - malaio: Mahu dia boleh
• Tradutor português - alemão: hassen
• Tradutor português - japonês: ヘイト
• Tradutor português - coreano: 미움
• Tradutor português - javanês: Kapéngin kang bisa
• Tradutor português - vietnamita: ghét
• Tradutor português - tâmil: வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார் தன்னால் முயன்ற
• Tradutor português - marata: तो शकते शकले
• Tradutor português - turco: Diledi elinden
• Tradutor português - italiano: odiare
• Tradutor português - polonês: nienawidzić
• Tradutor português - ucraniano: ненавидіти
• Tradutor português - romeno: urî
• Tradutor português - grego: μισώ
• Tradutor português - africâner: haat
• Tradutor português - sueco: hata
• Tradutor português - norueguês: hate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恨不能»

Descubra o uso de 恨不能 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恨不能 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

网络上行走的影子:

云断雨残想起从前的时光夏日长蝶成双比翼飞花摇晃夜漫漫路弯弯尽头横在眼前爱如凝霜遍地都是绝望恨不能化作你的影子守在你的身边恨不能陪你天荒地老看潮退潮涨收不回东流水花开花落梦一场一觉醒来只能学会遗忘幽幽烛光掩映憔悴的脸庞我 ...

朱碧涛, 2015

呢句話普通話該怎麼說 - 第 73 页

張勵妍. 恨不得 hènbude 73 例句這個人真可惡,我恨不得一拳把他打倒!她恨不得一天就把暑假作業全做完。注釋多麼想。表示一個人的強烈願望。例如:打了半天也不通,小強恨不得砸了這個破手機!因要求得不到滿足而抱怨,恨不能。例如:戰士們恨不得 ...

張勵妍, 2008

石磨上的时光:

站立在平天湖畔,不由感觉自己的渺小,恨不能是一株小草,生长在平天湖的岸边,任湖水滋润,任湖风抚摸,任青山遥望;恨不能是湖中一朵待开的莲花,在今夜的月光下诗意的开放,被江南的诗人赞颂,看摇橹的小船游离,听文人墨客吟诗颂词;恨不能是平天湖中 ...

欧阳冰云, 2015

总裁的秘密:

她的心真的好痛,痛得无助,痛得她恨不能马上死去!她害死了他的孩子!这样的事实让她真的没办法再继续呼吸了! “不,不是这样的!楚楚,不是你的错,都怪我,都怪我!”凤惜爵再也忍不住冲到床边,一脸痛苦的看着她! “凤惜爵,你说的没错,我们两个都是凶手!

韩降雪, 2015

村上春樹的三張面孔 - 第 87 页

能讓讀者「恨不能給他一個結結實實的擁抱」的作家,其文化符號的分量由此可見非一般了。相比「恨不能給他一個結結實實的擁抱」的E.B.懷特,咱們中國的魯迅這一經典文化符號就顯得冷傲多了。長期以來,魯迅留給了公眾一張「似匕首,如投槍」、橫眉冷 ...

潘小嫻, 2010

涉江:

因这是他从未见过的她啊——他的一片云,总嫌够不着,总恨飘太远,却哪里会有今天这般像那些寻常女子一样露出这样的粘,这样的贪?教他恨不能立时就揽入怀内恣意惜怜,然而,此刻却终只能微微一笑,微微一叹。这只手,被她手包着还这样凉,而那一只呢, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

乱神之北极星大帝:

角木蛟拉开白青枫,看到他因痛苦扭曲的脸,心中一沉,道:“星帝,人死不能复生,你就让他入土为安吧!”白青枫刚刚因两位星宿归位的喜悦被眼前的这一切冲垮,眼中流露出太多的无奈与凄伤。他心中已经积攒了太多的痛楚,恨不能一下子便爆发出来。他颤声 ...

乱世奸雄, 2014

薛家將:

薛丁山懷著滿腔激憤,恨不能一下找到爹爹,待到了山溝內一看,傻眼了,這裡山連山嶺連嶺,山嶺重疊,怪石橫生,眼前都是古木廊林,地理又不熟,方圓幾十里地的山區,誰知爹爹在哪兒呀?薛丁山東一頭,西一頭,一邊往裡闖,一邊喊:「爹爹,兒丁山到了,你在哪裡?

朔雪寒, 2014

神秘总裁小小妻:

你要坚持住,你不能有事!”龙世卿痛苦的说着,恨不能代替她痛,代替她承受这非人的折磨。幸好夜雨桐住的地方离医院很近,龙世卿的车子飞快的冲到了医院大楼的门口,他抱起已经神智恍惚的夜雨桐,疯了一样冲进了医院的大门!凌晨的时候,医院里几乎没 ...

韩降雪, 2015

写在椰叶上的日记 - 第 159 页

来到长岛月牙湾后,我好象真正理解了一个字:恨 1 "相见恨晚" , "恨铁不成钢" , "恨不相逢未嫁时" ,我说的"恨" ,自然是以上几重 ... 我"恨"这月牙湾的水,恨不能日日在她身边嬉戏,恨只能做匆匆来去的过客,恨不能死后葬身其中 1 我甚至也"恨"这月牙湾的 ...

叶文玲, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恨不能»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恨不能 no contexto das seguintes notícias.

黄晓明甜蜜探班Baby

只见Baby一副小鸟依人的模样，与教主你牵着我我牵着你，你侬我侬的走来走去，走来又走去，只怕时间太匆匆，恨不能时间定格于此。哎呦，一个不小心被教主发现 ... «搜狐, set 15»

袁立自曝被辱骂时常流泪：我软弱不强大

42岁的袁立发微博称：“有人问，评论里，污言秽语的骂你，感觉恨不能杀了你，你不痛心难过吗？我统一答复，'我常常流泪'。” 袁立. 袁立不堪网友言论痛哭. 袁立不忍 ... «新浪网, set 15»

日混血少年不飙泪：恨不能与博尔特同场较量

日混血少年不飙泪：恨不能与博尔特同场较量. 田径腾讯体育 [微博] 2015-08-27 02:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, ago 15»

《克拉恋人》收官傅方俊被赞“走心小生”

[摘要]《克拉恋人》已完美收官，作为陈铭章导演的又一力作，偶像气息浓厚，精致的服装、造型，场景奢华大气，各位主演的超高颜值也令观众恨不能钻进屏幕，舔屏不止 ... «腾讯网, ago 15»

五天暴跌近800点A股何时能走稳专家：操作上多看少动

我也抄底了，现在恨不能把手砍了！”跟帖的股民“追逐涨停的恶魔”恨恨地说道。 保命比什么都重要. 私募开盘就割肉出局. 昨天盘中，中国石油等权重股也一度挺身护 ... «浙江在线, ago 15»

"钢珠袭小区"之谜解开原来是“弹弓侠”脱靶所致

窗户玻璃频遭钢珠袭击，在院里走路恨不能头顶铁盆，西安新街坊人家小区的部分住户最近吃不好睡不着。13日，华商报A02版报道了此事。 13日晚，西安莲湖警方 ... «华商网, jul 15»

揭秘：谁曾背着刘邦与吕后公然私通

刘邦欠她几年的账，恨不能一朝让另外一个男人还清。夜里再也不像过去翻来覆去睡不着，现在每晚都睡得很香。少妇的迷人风采越来越显现出来，审食其越看越爱，每 ... «凤凰网, jul 15»

怒撕前女友的暖男到底该不该要？

曾经为了保护张馨予恨不能与全世界为敌，而时至今日为了保护自己的现任，又将张馨予撕的一文不值。好像只有这样才能跟现任表忠心，凸显自己大男人的霸气。 «中国日报, jun 15»

老太太线下“朋友圈”

不问则已，一问赵太太就恨不能把剩下的半锅鸡丁端下来给大伙儿瞅瞅：重口味没法吃，钱太太接着跟帖：不错了，我儿子的新女友第一次来我们家装勤快，刮个土豆都 ... «新民周刊, abr 15»

范扬：恨不能与黄宾老同时也

范扬之画，立于传统之上，但非随意取法，对画史诸峰又有兴趣之别，颇能得董其昌、王原祁与黄宾虹三家之意趣。范扬学董王而不学石涛，学黄宾虹而不学李可染，这应 ... «中华网, abr 15»