Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "花容" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 花容 EM CHINÊS

huāróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 花容 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «花容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 花容 no dicionário chinês

Os belos olhares de Huarong são metaforizados. Também se refere ao rosto da mulher. 花容 比喻女子美丽的容貌。亦借指女子面容。

Clique para ver a definição original de «花容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 花容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 花容

青素
拳绣腿
花容月貌
乳石
蕊石
纱布

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 花容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Sinônimos e antônimos de 花容 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «花容»

Tradutor on-line com a tradução de 花容 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 花容

Conheça a tradução de 花容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 花容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花容» em chinês.

chinês

花容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huarong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huarong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huarong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوارونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huarong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huarong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Huarong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huarong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huarong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huarong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

華容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huarong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huarong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Huarong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Huarong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Huarong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huarong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huarong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huarong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huarong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huarong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huarong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huarong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huarong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 花容

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «花容»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «花容» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 花容

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花容»

Descubra o uso de 花容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
整形BAR.: 花容失色. II
萧言中, 2006
2
東都花容月影譜
ˊ‵*換武陵春o若出八E唻安街上氟萵天冶o砧聲帶霜」匕節O蓬屾來橋頭月白風揹O士u士相心秋之夕叮誹不起奈此『良夜何之惰o佘晢編仙都輪譜n略敘此中斷觼騖ˇ岫之蓽o雖未至繼板橋腺事o亦不鈾屾意秦澀風洗心所以花容月影譜中特不詳敘也o Fil_ ...
三木愛花, ‎Gorō Takahashi, 1887
3
笏山記: 古典武俠小說精選
花容曰:「其人負氣,召之急,必自戕。不如命御醫往慈雲庵就醫,並降敕慰勞之,不問其罪。臣這里亦附書一函,言賽賭本屬戲言,白貴嬪之死,實由自取,諷令病癒還朝,渠必返矣。」王依其言行,右丞相趙無知,私見花容曰:「聞相公欲致多智侯□□而必附一書言賽賭 ...
吾廬居士, 2015
4
笏山記:
三人又談及萬寶創造紫霞之功,死於非命,各灑了一回淚,即催軍望都門進發,回都繳旨。王既痛萬寶之死,又惱嬌鸞不回,想及平昔恩情,不覺下淚。又恐嬌鸞懼罪,欲以溫旨召回。花容曰:「其人負氣,召之急,必自戕。不如命御醫往慈雲庵就醫,並降敕慰勞之,不問 ...
朔雪寒, 2014
5
精靈的足跡--游於藝: - 第 24 页
03,2月,2007 花容斑紅、粉橘、鵝黃的蘭株從田尾移駕到蝸居,我興高采烈的打點著,想把它們裝飾到最美的狀態。四枝單株的斑紅是萬紅叢中特殊的紅,頗能滿足咱家「與眾不同」的心理需求,然後就這麼一以貫之的再各挑選兩株罕見的粉橘與鵝黃, ...
卓子瑛, 2010
6
中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 555 页
忽然,她在厨房里应声而来,进到屋里又切切私语一阵,又走出大门,过了许久,她又搂下衣服,大步走进来,像骑马的样子,一直走到堂屋,行礼说: "花容问安。"卢家的人一听都大惊起来。花容是扬家从前的丫霣,已死十多年了。这举止动作和声音完全相似。
文可仁, 2000
7
李西闽经典小说:温暖的人皮
母亲死前,喜欢和花荣捉迷藏,除了母亲,姐姐和父亲都看不起他。一天,母亲哀求和寡妇长期鬼混的父亲回家,却遭来毒打和辱骂,母亲和花荣玩儿了最后一次捉迷藏便跳河自尽, ...
李西闽, 2013
8
狄家将 (下):
此时一双色眼把公主的花容目不转睛地呆看。公主想道:“太师的形景却也奇怪。莫非他有甚么邪心于哀家不成?难道年老之人还是好色么?”飞龙说:“太师,夜已深了,且暂请回安睡,有甚么话说,明日讲罢!”庞洪说:“老夫总是睡不安的,谈谈心事却也何妨!”又说:“ ...
李雨堂 编著, 2014
9
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 211 页
毁坏花容,再作区处。〔旦〕更言痴,更言痴,少什么人家女,誓不将身来轻弃。请出去,请出去,论疾风暴雨,不入寡妇门儿。毁貌太无情,心中忿不平,相逢不下马,各自奔前程。〔净、末下,旦吊场叹介〕〔镄南枝〕张员外太不仁,无端把我夫丧身。逼奴强为婚,宁死不 ...
王利器, 1996
10
九雲記:
太后由是悵然。是日,兩公主禮拜公公、婆婆之後,復為駙馬琴瑟歡娛之樂,就命丞相入宮,俱行三日之禮。駙馬承命入宮,是日在蘭陽寢所過了一夜。翌日,太后開宴,丞相與兩公主同秦淑人宴飲。丞相對英陽,熟見公主花容月態,忽然有似面善,正在躊躇。英陽招 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花容 no contexto das seguintes notícias.
1
高校军训下“剪发令” 将入学女生吓得花容失色
新生军训,应该严格还是宽松,很多小伙伴都争论不休。9月8日下午,一位网友的爆料引发热议—长春工业大学新生军训需要剪头发。 这条爆料微博是两张QQ截图, ... «搜狐, set 15»
2
谢霆锋令杨幂花容失色陈伟霆丢偶像包袱抓蟑螂
[摘要]上期节目中,谢霆锋拿出金牌经纪人霍汶希的女儿的“宠物”—一只仿真蟑螂,把杨幂吓到花容失色,陈伟霆更在节目中徒手抓“蟑螂”,令网友大呼:“小表弟这次真的 ... «腾讯网, ago 15»
3
超模品味“舌尖”桂林吃辣椒花容失色涕涶横流(1/4)
8月13日,亚洲超模在桂林阳溯的兴坪老街,品味“舌尖”桂林。女模男模浅尝了桂林三宝的手剁生辣椒后,顿时花容失色,涕涶横流。游客纷纷围观窃笑。 中新社发骆文刚 ... «中国新闻网, ago 15»
4
女星涉嫌酒驾遇车祸前一幕曝光表情扭曲花容失色
据香港媒体报道,近日,香港模特卢颂之(DaDa)涉嫌酒驾遇车祸。肇事车的车主为电台DJ陈达仁胞弟,事发时同在车上兼受伤的陈达仁就声称,当时是由靓模卢颂之 ... «中华网, ago 15»
5
查尔斯夫妇出席花展秃鹰展翅致“花容失色”(高清组图)
据英国《每日邮报》7月29日报道,查尔斯王储与夫人卡米拉一同参加第134届参观桑德灵厄姆花展。一只4岁的秃头鹰让查尔斯夫妇大惊失色。这只秃头鹰是空军677 ... «新华网, jul 15»
6
郭富城旧爱急转弯遭翻车吓到花容失色
之后跑车可说是完全报废,苟芸慧也吓到花容失色。幸好她并没有受伤,可谓不幸中之大幸。 随后有媒体联络苟芸慧,起初她以短讯报平安:“I'm fine. No worries! «凤凰网, jul 15»
7
夏赛精彩瞬间:马刺小将献绝杀女教头花容失色
北京时间7月19日,拉斯维加斯NBA夏季联赛四强赛火热进行。马刺凭借新秀香侬-斯科特最后0.4秒的绝杀,最终以95-93战胜凯尔特人晋级四强。小牛与老鹰的比赛 ... «腾讯网, jul 15»
8
小S遭马东壁咚花容失色直呼:被长者性骚扰!
凤凰娱乐讯(采写/小南) 7月16日晚,由爱奇艺倾力打造的网络说话达人秀《奇葩说》第二季录制最新一期,继大S之后,小S也以“女神”身份空降节目,与蔡康永上演“ ... «凤凰网, jul 15»
9
《壮志凌云》张雨绮狂吐花容失色夏雨憋尿
首期节目,八位学员就迎来了艰苦又残酷的挑战,不仅张雨绮花容失色,就连向来以敢玩敢冒险著称的夏雨,都大喊吃不消。 夏雨张雨绮真人首秀展真实一面. 极具冒险 ... «新浪网, jul 15»
10
林志玲遭男粉丝贴面熊抱"花容失色"不淡定
电影《道士下山》首映式暨上海电影学院院长聘任仪式日前举行,导演陈凯歌、王宝强、林志玲、郭富城、张震、范伟等主创齐亮相,陈凯歌获聘任上海电影学院院长乐 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 花容 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hua-rong-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em