Significado de "会意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 会意 EM CHINÊS

会	意
huì	yì

O QUE SIGNIFICA 会意 EM CHINÊS

definição de 会意 no dicionário chinês

Um dos seis livros. A idéia é dizer que o significado geral de uma palavra é composto de partes do significado, como a palavra "público" e "letra". 'Voltar ao privado é público', 'gong' é composto de 'oito' e '厶 (privado)', enquanto 'oito' significa 'violação' e "público" é chamado de "público". "A palavra das pessoas é a palavra de fé". A palavra "carta" é composta das palavras "homem" e "palavra" para mostrar que as palavras das pessoas são credíveis. Eu sei 2 [huìyì] sabendo.

会意 会意1六书之一。会意是说字的整体的意义由部分的意义合成，如‘公’字、‘信’字。‘背私为公’，‘公’字由‘八 ’字和‘厶’（私）字合成，‘八 ’表示‘违背 ’的意思，跟‘自私 ’相反叫‘公’。‘人言为信’，‘信’字由‘人’字和‘言’字合成，表示人说的话有信用。 会意2 [huìyì]会心。

TRADUÇÃO DE 会意

Conheça a tradução de 会意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 会意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «会意» em chinês.

• chinês: 会意
• Tradutor português - espanhol: sabiendo
• Tradutor português - inglês: Knowing
• Tradutor português - hindi: ज्ञान
• Tradutor português - arabe: معرفة
• Tradutor português - russo: знание
• Tradutor português - português: sabendo
• Tradutor português - bengali: বুদ্ধিমান
• Tradutor português - francês: Connaître
• Tradutor português - malaio: mengetahui
• Tradutor português - alemão: Zu wissen,
• Tradutor português - japonês: 知ります
• Tradutor português - coreano: 지식
• Tradutor português - javanês: ngerti
• Tradutor português - vietnamita: hiểu biết
• Tradutor português - tâmil: தெரிந்தும்
• Tradutor português - marata: कारण आम्हांला माहीत आहे
• Tradutor português - turco: bilme
• Tradutor português - italiano: conoscere
• Tradutor português - polonês: wiedząc
• Tradutor português - ucraniano: знання
• Tradutor português - romeno: Știind
• Tradutor português - grego: γνωρίζοντας
• Tradutor português - africâner: wetende
• Tradutor português - sueco: Genom att känna
• Tradutor português - norueguês: Å vite

2 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «会意»

Descubra o uso de 会意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 会意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

会意集

本书包括:我所理解的哲学;“反思”及其部题;原创与积累;学术与思想:是否对立以及如何对立等。

倪梁康, 2001

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

夫既創意 v 不幾近於會意乎 2 然會意者〝合數字以成一字之意也。指事或兩體、或三體,皆不成字 v 即其中有成字者,而仍有不成字者〝介乎其間以為之主〝斯為指事也 0 ` ~會意”合數字以成一字>分拆以後>全都是字... “指事”以純粹符號或加上符號的 ...

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «会意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 会意 no contexto das seguintes notícias.

“快闪”听证会意在压缩消费者话语权空间

8月26日上午9时,兰州市物价局召开全市居民生活用气阶梯价格听证会。此前,这项涉及兰州市近360万居民冬季供暖成本的价格听证会,引发了市民的极大关注。 «汉丰网, ago 15»

央行预告座谈会意在策应股市

7月28日，央行[微博]网站登出一则消息：“中国人民银行[微博]将例行召开年中分支行行长座谈会”。这则消息简要回顾了今年以来，“继续实施稳健的货币政策，更加注重 ... «新浪网, jul 15»

王刚：网智会意在公益多平台合作是发展方向

新浪体育讯6月18日，2015全国网络智力运动会启动仪式在中国棋院举行，咪咕互娱王刚总经理在接受采访是表示，网智会是大众推广型项目，意在公益，聚集人气， ... «新浪网, jun 15»

武汉全国汽配会意奔玛滤清器-继往开来、与时俱进

凭借着先进的设备、优质的材料、卓越的产品质量和超前的管理理念，使YBM品牌赢得了国内外消费者的信赖和赞誉。 2015年4月24，由“中华全国工商业联合会汽车 ... «慧聪网, abr 15»

日本外相会意法两国外长谈防卫合作及互访问题

中新网4月15日电据日媒报道，正在德国进行访问的日本外相岸田文雄当地时间本月14日下午在吕贝克先后会见了意大利外长真蒂洛尼和法国外长法比乌斯。三国外长 ... «中国新闻网, abr 15»

郭业洲会见“丝路之友”中意对话会意方代表团成员

3月25日，江苏镇江，中共中央对外联络部副部长郭业洲会见参加2015“丝路之友”中国—意大利对话会的意方代表团成员，并与意方代表团团长、意大利议会“中国之友” ... «中国网, mar 15»

高清：高尔夫盛典谢幕高博会意在共谋行业发展

2015年3月13日至15日，为期三天的中国高博会系列展会（中国国际高尔夫用品博览会&中国高尔夫产业展）在北京国家会议中心完美落下帷幕。作为亚洲地区规模 ... «搜狐, mar 15»

物种交流的生物-社会学意义——从“羊群”、“犬独”说起精选

汉字的造字有六书，主要是形声和会意。对形声字来说，汉字包括形旁和声旁两个部分，形旁表意，多属类别义，如带“言”的形声字大都与语言或说话有关，带“犬”旁的 ... «科学时报, jan 15»

权志龙angelababy互动暧昧《奔跑吧兄弟》二人

云浮在线核心提示：权志龙angelababy互动暧昧《奔跑吧兄弟》二人会意的kiss:权志龙angelababy互动暧昧《奔跑吧兄弟》二人会意的kiss 1月9日晚，Angelababy和权 ... «云浮在线, jan 15»

父亲公交亲吻幼女引围观网友太会意淫了

最近，网上流传一段“珠海公交猥亵事件”视频。在该市一辆公交车上，某男子抱着一个女童不断亲嘴，时长约3分钟，由此引发网友关注。有网友认为该男子行为失控， ... «和讯网, dez 14»