Significado de "会厌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 会厌 EM CHINÊS

会	厌
huì	yàn

O QUE SIGNIFICA 会厌 EM CHINÊS

Ficará cansado

会厌

A epiglota é coberta com uma camada de cartilagem do tecido mucoso e a raiz da língua conectada à língua e ao osso hióide ligeiramente na parte traseira. As pessoas geralmente são fáceis de estar cansadas ou amígdalas, essas duas palavras confundidas com uma língua pequena. ...

会厌是覆盖了一层黏膜组织的软骨，和舌根部相连，位于舌头及舌骨稍微偏上的后方。人们通常容易将会厌或者扁桃体这两个词误认为是小舌。...

definição de 会厌 no dicionário chinês

Epiglota Uma estrutura semelhante a uma folha na parte da frente da garganta, composta de cartilagem de epiglota e mucosas. Ao respirar ou falar, a epiglota aumenta e a garganta está aberta; ao engolir, a epiglota cai e cobre a traquéia para que não entre na traquéia. (fig. ver 'garganta')

会厌 喉头上前部的树叶状的结构，由会厌软骨和黏膜构成。呼吸或说话时，会厌向上，使喉腔开放；咽东西时，会厌向下，盖住气管，使东西不至进入气管内。（图见‘喉’）

TRADUÇÃO DE 会厌

Conheça a tradução de 会厌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 会厌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «会厌» em chinês.

• chinês: 会厌
• Tradutor português - espanhol: epiglotis
• Tradutor português - inglês: Epiglottis
• Tradutor português - hindi: कंठच्छद
• Tradutor português - arabe: لهاة
• Tradutor português - russo: надгортанник
• Tradutor português - português: epiglote
• Tradutor português - bengali: আলজিভ
• Tradutor português - francês: épiglotte
• Tradutor português - malaio: injap nafas
• Tradutor português - alemão: Kehldeckel
• Tradutor português - japonês: 喉頭蓋
• Tradutor português - coreano: 후두개
• Tradutor português - javanês: Epiglottis
• Tradutor português - vietnamita: tiểu thiệt
• Tradutor português - tâmil: குரல்வளை மூடி
• Tradutor português - marata: अघिस्वरद्वार
• Tradutor português - turco: epiglot
• Tradutor português - italiano: epiglottide
• Tradutor português - polonês: nagłośnia
• Tradutor português - ucraniano: надгортанник
• Tradutor português - romeno: epiglotă
• Tradutor português - grego: επιγλωττίδα
• Tradutor português - africâner: epiglottis
• Tradutor português - sueco: sTRUPLOCK
• Tradutor português - norueguês: epiglottis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «会厌»

Descubra o uso de 会厌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 会厌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 45 页

会厌炎这种病非常罕见,是一种严重的疾病。会厌是位于咽喉后部的瓣状软骨,我们看到悬挂在咽喉上树小舌头" ,在医学上叫悬雍垂,而不是会厌。吞咽食物的时候,会厌把气管盖住,不让食物进入气管,以免呛食。会厌炎是由病毒引起的感染,导致会厌严重 ...

哈斯兰姆, 2005

類經:

軟者居後,是謂咽喉,乃水穀之道,通於六腑者也。硬者居前,是謂喉嚨,為宗氣出入之道,所以行呼吸,通於五臟者也。其在太陰陽明論,則單以軟者為咽,硬者為喉,故曰喉主天氣,咽主地氣。硬,硬同。)會厭者,音聲之戶也。(會厭者,喉間之薄膜也,周圍會合,上連懸雍 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

中国医学百科全书: 中医学 - 第 1 卷 - 第 340 页

《儒门事亲,喉舌缓急砭药不同解二十一〉说: "会厌与喉,上下以司开闺,食下则吸而掩,气上则呼而出。"喉前接口腔及鼻,下连气管,直达于肺,呼吸时通过鼻与喉腔的通畅,会厌的开阖,完成肺主呼吸气体之功能。《类经,针刺类,卒然失音之刺〉说; "人有二喉,一软一 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

語言、語音與技術 - 第 120 页

他對比了狗、舊世界的猴子、黑猩猩和人的聲門部位'發現狗的聲門最高,會厭和軟齪有很大的交錯的地方。舊世界猴子的軟酷和會厭交錯的地方減少了,因為它們半直立以後,肺和氣管的位置慢慢地往下移,會厭也就跟看下降了。黑猩猩的軟酷和會厭就完全 ...

王士元, ‎彭剛, 2007

難經集注:

會厭為吸門。胃為賁門。太倉下口為幽門。大腸小腸會為闌門。下極為魄門。故曰七衝門也。丁曰。經言唇為飛門者、取動之義也。齒為戶門者、為關鍵開合。五穀由此摧廢出入也。會厭為吸門者、咽喉為水穀下時厭按呼吸也。胃為賁門者、胃言若虎賁之士。

王九思, ‎王惟一, 2015

古今名醫匯粹:

咽喉證張子和曰:咽與喉,會厭與舌,此四者同在一門,其用各異,喉以候氣,咽以咽物。會厭與喉上下,以司開合,食下則吸而掩,氣上則呼而出。是以舌抵上,則會厭能蔽其咽矣。四者交相為用,乃氣與食出入之門,最急之處。故《難經》言七衝門,而會厭之下為吸門。

羅美, ‎朔雪寒, 2015

大熊猫解剖: 系统解剖和器官组织学 - 第 242 页

杓会厌肌(仏 317 * ^ 81 。 0 ^ 0 在杓会厌褶内,起自杓状软骨声带突的背侧面,肌纤维沿杓会厌摺在杓斜肌的前外侧,呈弓状向前,纤维逐渐变少并散开,止于会厌软骨舌面粘膜下的外缘。肌肉收缩可使喉口缩小。受喉后神绘支配。 3 )舌骨会厌肌 01 .是一对 ...

北京动物园, 1986

新编黄帝内经纲目 - 第 317 页

张介宾注: "硬者居前,是谓喉咙,为宗气出入之道,所以行呼吸,通于五脏者 1&。, ( ^ )会厌:厌,通"压"。会厌指覆盖于喉头上口的树叶状结构。张介宾注: "会厌者,喉间之薄膜也,周围会合,上连悬雍,咽喉食息之道得以不乱者,赖其遮厌,故谓之会厌。能开能阖,声由 ...

邱幸凡, 1988

全注全译黄帝内经 - 第 2 卷 - 第 344 页

黄帝曰:刺之奈何?岐伯曰:足之少阴,上系于舌,络于横骨,终于会厌。两?写其血脉^乂浊气乃辟。义会厌之脉,上络任脉,取之天突[ ^ ,其厌乃发也。制着舌的运动。所以,人患奏孔中流涕不止的,那是颃颡不利,分气失职的缘故。凡会厌小而薄,则呼气快,开闳便利, ...

张登本, ‎孙理军, 2008

灵枢经直译 - 第 304 页

会厌,是声音发出的门户。口唇,如同声音的窗扇。舌,是语言的机关。小舌,是发音的关隘要冲。颃颡一后鼻道,是人体与外界气的交换的径路。横骨(附于舌根的舌骨) ,是受精神支配而运动,以组成语言的。所以有的人鼻涕流而不收,就是后鼻道障碍,分气失常 ...

陈忠仁, ‎陈柏楠, ‎陈娅萍, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «会厌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 会厌 no contexto das seguintes notícias.

9.28-30会厌囊

9.28-30会厌囊_会厌囊肿. 1***. 状态：就诊前. 2015-09-22. 咨询标题：9.28-30会厌囊. 疾病：. 会厌囊肿. 病情描述： 马主任您好，会厌囊肿想约9.28--30期间手术，谢谢. «www.haodf.com, set 15»

嗓子哑预示癌变？ 警惕3个致病小信号

彭郑坚介绍，不少年轻人喜欢唱K，一边喝酒一边唱，这样会导致嗓子疼、吞咽困难，但是检查后发现喉咙还好，但是咽喉下面的会厌部却又红肿、充血，且有疼痛感。 «人民网, set 15»

要不要手术

恶心1个月，电子喉镜示会厌囊肿，慢性咽喉炎。需要手术吗？我们这的大夫建议手术？不知道是不是恶性的。 希望医生得到的帮助： 目前病情是否需要手术？,是否 ... «www.haodf.com, ago 15»

嗓子哑是癌变信号？ 专家：警惕3个致病小信号

彭郑坚介绍，不少年轻人喜欢唱K，一边喝酒一边唱，这样会导致嗓子疼、吞咽困难，但是检查后发现喉咙还好，但是咽喉下面的会厌部却又红肿、充血，且有疼痛感。 «人民网广西频道, ago 15»

嗓子疼有时也会要人命，是真的吗？

袁逸铭表示，会厌是喉的软骨之一，呈叶片状，它处在气管与食管的上方，如同这两条管道的“看门人”，当你进食时，会厌会盖住气管保证食物不进入呼吸道。 «温州网, jul 15»

喉咙痛不一定是感冒急性会厌炎让女子险“封喉”

本来以为就是普通的咽喉炎，结果到医院一查，竟然是急性会厌炎。“医生当时就让我立刻住院，否则有生命危险。”苏北医院耳鼻喉科主任关兵提醒，急性会厌炎来势 ... «扬州网, jul 15»

1种炎症会让人猝死

会厌是一页舌状软骨片结构，外包着黏膜，就长在声门的上方，相当于声门的自动活盖。平时它敞开，气体可自由出入呼吸道，人就可以进行气体交换；当吞咽食物或喝 ... «新浪网, abr 15»

不是喉咙痛这么简单令人窒息的“会厌炎”

会厌是一页舌状软骨片结构，外包着黏膜，就长在声门的上方，相当于声门的自动活盖。平时它敞开，气体可自由出入呼吸道，人就可以进行气体交换；当吞咽食物或喝 ... «金羊网, mar 15»

有种嗓子疼要人命！春季警惕“急性会厌炎”

会厌就长在嗓子里面，位于舌根的后方，是咽喉部的指挥系统，我们咽的东西、呼吸的空气，都要经过它，它如果发炎，也会和普通的咽炎、扁桃体炎一样引起嗓子疼，只 ... «金羊网, fev 15»

春天，有一种嗓子疼会要人命

会厌就长在嗓子里面，位于舌根的后方，是咽喉部的指挥系统，我们咽的东西，呼吸的空气，都要经过它，它如果发炎，也会和普通的咽炎，扁桃体炎一样的引起嗓子疼， ... «凤凰网, fev 15»