Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "魂耗魄丧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 魂耗魄丧 EM CHINÊS

húnhàosāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 魂耗魄丧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «魂耗魄丧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 魂耗魄丧 no dicionário chinês

O consumo de almas e o luto são os mesmos da alma. 魂耗魄丧 同“魂飞魄散”。

Clique para ver a definição original de «魂耗魄丧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 魂耗魄丧

飞魄散
飞魄丧
飞魄扬
飞魄越
飞神丧
飞天外
轿
惊胆颤
惊胆落
惊魄落
惊魄惕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 魂耗魄丧

大出
魂消魄丧
魂飞魄丧

Sinônimos e antônimos de 魂耗魄丧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «魂耗魄丧»

Tradutor on-line com a tradução de 魂耗魄丧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 魂耗魄丧

Conheça a tradução de 魂耗魄丧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 魂耗魄丧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魂耗魄丧» em chinês.

chinês

魂耗魄丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hunhaoposang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hunhaoposang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hunhaoposang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hunhaoposang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hunhaoposang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hunhaoposang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hunhaoposang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hunhaoposang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hunhaoposang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hunhaoposang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hunhaoposang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hunhaoposang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hunhaoposang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hunhaoposang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hunhaoposang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hunhaoposang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hunhaoposang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hunhaoposang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hunhaoposang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hunhaoposang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hunhaoposang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hunhaoposang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hunhaoposang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hunhaoposang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hunhaoposang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 魂耗魄丧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «魂耗魄丧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «魂耗魄丧» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 魂耗魄丧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魂耗魄丧»

Descubra o uso de 魂耗魄丧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魂耗魄丧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
萬曆野獲編:
其視州縣守令,若鵷鸞之視腐鼠,一或得之,魂耗魄喪,對妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免。」蓋當時邑令之輕如此。自考選法興,臺省二地,非評博中行及外知推不得入,於是外吏驟重,而就中邑令,尤為人所樂就,蓋宦橐之入,可以結交要路,取譽上官。又近年乙酉科 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
2
《袁宏道集笺校》志疑: 袁中郎行狀笺证 ; 炳烛集 - 第 159 页
其视州县守令,若鹓鸾之视腐鼠,一或得之, ,魂耗魄丧,对妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免。,盖当时邑令之轻如此。, ;宏道才大气豪,既不肯低头屈就,又不能忍受世俗对无官的白眼,金榜题名招来许多苦恼,得意翻成失意。、这可能是他拂袖归田的真正原因。
李健章, ‎袁中道, 1994
3
袁宏道集箋校 - 第 1 卷
宏道任吳縣知縣,一再以苦爲言,不久並堅決辭職,與明代官場此一實際情况,哀以求免。』蓋當時邑令之輕如此。」明初至成化以來,新科進士此一看法,後雖有所改變,然輕親「外期主事,得之則忻。其視州縣守令,若鵷鸞之視腐鼠,一或得之,魂耗魄喪,對妻子失色, ...
錢伯城, 1981
4
万历野获编 - 第 2 卷 - 第 677 页
... 第三甲进士为之,然久袭重内轻外之说,自任其劳,受人之挫,任是职者情多不堪。”罗一峰之言日: “人中进士,上者期翰林,次期给事,次期御史,又次期主事,得之则忧行。其视州县守令若宛鸣鸾之视腐鼠,一或得之,魂耗魄丧,对妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免。
沈德符, 2001
5
明清论叢 - 第 3 卷 - 第 118 页
然久袭重内轻外之说,自任其劳,受人之挫,任是职者,情多不堪。" 2 "人中进士,上者期翰林;次期给事;次期御史;又次期主事,得之则圻。其视州县守令,若鹓^之视腐鼠;一或得之,魂耗魄丧,对妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免,盖当时邑令之轻如此。" ^一旦任为县 ...
故宮博物院, ‎北京大学, 2002
6
明代政治制度研究 - 第 192 页
其视州县守令,若鹓鶯之视腐鼠,一或得之,魂耗魄丧,对妻子失色。甚至昏夜乞哀以求免。盖当时邑令之轻如此。自考选法兴,台省二地,非评博中行及外知推不得入,于是外吏骤重,而就中邑令,尤为人所乐就。盖宦棄之入,可以结交要路,取誉上官。又近年乙酉 ...
关文发, ‎顔广文, 1995
7
袁宏道评传: - 第 43 页
罗一峰日: "人中进士,上者期翰林,次期给事,次期御史。又次期主事,得之则忻,其视州县令若鸽弯之视腐鼠,一或得 之,魂耗魄丧。对妻子失色 eOO (白苏斋类集)卷之一(送刘都谋请辽阳)。(笺枝)卷二(送庄冲皮使冉 L (笺枝)卷二(宿憎房)。 第一章唯求"适世"的 ...
周群, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999
8
四库禁书: - 第 1594 页
其视州县守令,若鹓鸾之视^鼠,一或得之,魂耗魄丧,对妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免。"盖当时邑令之轻如此。自考选法兴,台省二地,非评博中行及外知推不得入,于是外吏骤重,而就中邑令,尤为人所乐就,盖宦棄之入,可以结交要路,取誉上官。又近年乙酉科 ...
李肇翔, 2001
9
鋒劍春秋: 古典武俠小說精選
再說老道,一轉身,_披髮仗劍,來至王翦跟前,把王翦手中五雷旗揮動三次,又將令牌一舉,忽聞雷聲響亮,來了王翦真魂普化天尊, ... 落魂旗一面,上有孫臏的八字真魂,借仗天尊,遣雷部按子午酉一日三個時辰,轟霹此魂幡,限七日內轟死孫臏魄魂,教他命喪無常, ...
無名氏, 2015
10
立法院公報 - 第 92 卷,第 24 期
陈司畏膏魂:将来柬、西部公路的收丧揉擎是一檬的。强委且川田:不能北宜高速公路收涌行费一百魄,西部高速公路邵收四十魄。其司畏替源:如果不修法·柬、西部高速公路的工程受益费不同,可能曹有不同的收费傈擎。修法之後,未来通行讨的收丧傈擎是 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «魂耗魄丧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 魂耗魄丧 no contexto das seguintes notícias.
1
被朱元璋看做稳定基石的县官晚明反成动乱导火索
一旦被任命为州官或县官,竟然“魂耗魄丧,对妻子失色”,乃至向主管官员求情,希望能免去这一任命。 进士们不愿意当县官,举人也把当县官视作鸡肋。因此,晚明 ... «凤凰网, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 魂耗魄丧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hun-hao-po-sang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em