Significado de "浑浑沉沉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浑浑沉沉 EM CHINÊS

浑	浑	沉	沉
hún	hún	chén	chén

O QUE SIGNIFICA 浑浑沉沉 EM CHINÊS

definição de 浑浑沉沉 no dicionário chinês

Aparência pesada e pesada. "Treinamento Huainanzi Bingxu": "Se não há imagem no céu, ela crescerá sem medição, e será pesada e pesada, e ela conhecerá sua posse". Um deles disse: "Shen" é a palavra "沆". Veja Qing Wang Nian Sun, Revista de Leitura Huainan II.

浑浑沉沉 广大貌。《淮南子・兵略训》：“天化育而无形象，地生长而无计量，浑浑沉沉，孰知其藏。”一说，“沉”当为“沆”字。参阅清王念孙《读书杂志・淮南内篇二》。

TRADUÇÃO DE 浑浑沉沉

Conheça a tradução de 浑浑沉沉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浑浑沉沉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑浑沉沉» em chinês.

• chinês: 浑浑沉沉
• Tradutor português - espanhol: Sin vida fangosa fangosa
• Tradutor português - inglês: Muddy muddy lifeless
• Tradutor português - hindi: मैला मैला बेजान
• Tradutor português - arabe: هامدة الموحلة الموحلة
• Tradutor português - russo: Мадди грязной безжизненными
• Tradutor português - português: Sem vida barrenta Muddy
• Tradutor português - bengali: ঘোলাটে অন্ধকার
• Tradutor português - francês: Inanimé boueuse boueux
• Tradutor português - malaio: gelap berlumpur
• Tradutor português - alemão: Muddy schlammigen leblosen
• Tradutor português - japonês: マディ泥だらけの活気がありません
• Tradutor português - coreano: 진흙 진흙 투성이의 생명
• Tradutor português - javanês: muddy peteng
• Tradutor português - vietnamita: Muddy vô hồn bùn
• Tradutor português - tâmil: சேற்று இருண்ட
• Tradutor português - marata: चिखलाचा गडद
• Tradutor português - turco: çamurlu karanlık
• Tradutor português - italiano: Muddy senza vita fangoso
• Tradutor português - polonês: Muddy błotniste martwe
• Tradutor português - ucraniano: Мадді брудної млявими
• Tradutor português - romeno: Lipsit de viață plin de noroi noroi
• Tradutor português - grego: Muddy λασπωμένο άψυχο
• Tradutor português - africâner: Muddy modderige lewelose
• Tradutor português - sueco: Leriga leriga livlösa
• Tradutor português - norueguês: Gjørmete gjørmete livløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑浑沉沉»

Descubra o uso de 浑浑沉沉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑浑沉沉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 652 页

茫茫沈沈浑浑沉沉"茫茫沈沈,是谓大治。"高注曰: "茫茫沈沈,盛貌也。茫读王莽之莽,沈读水出沈沈白之沈。"念孙案:沈,皆当为沆(《玉篇》何党切,《广韵》又音杭〉。茫茫沆沆,叠韵也。《说文》沆字注云: "莽沆,大水,一曰大泽。"《风俗通义,山泽篇》云: "坑者,莽也(今 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

世界上没有一个笨孩子:

渐渐的,随着公司账号上资金的一天天增多,王君意外地发现,十多年来魔咒般折磨着他的失眠症,竟奇迹般地痊愈了。从前,已是深夜一两点钟,他还大睁着眼睛,在床上辗转反侧;现在,夜晚还不到十点钟,他早像根被睡意漂起的原木,浑浑沉沉沉浸在梦乡漆黑 ...

秋子红, 2014

淮南子(二): - 第 1010 页

淮南子 物有朕,唯道無朕。所以無朕者,以其無常形勢也。輪轉而化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知: ^藏!凡厂^丫、3 /几^丁 1 /厶丁 1^; 4 : ^一尸厶 4^! /几/乂厂^厂 1 ^ 6^主天圓無端,故不可得而觀? ,地方而無垠,故莫能窺其門。天之原 0 ,以應無 ...

淮南子, 2006

最时尚的猪:

过了一会,他感到一种奇异的气味钻进鼻孔,使他感到浑身舒畅,接着就浑浑沉沉地睡着了。当他被胡远厚误作古尸扛出实验室时,早已失去了知觉,经过一路颠簸,他才渐渐地醒了过来,于是胡远厚认为古尸复活了。 当然,这一切胡远厚不会知道,古尸 ...

厉周吉, 2015

此情犹思: 第5卷. 耄耋抒怀, 学海探珠:

走运时,手里揍满了钞票,白天两顿美食城,晚上一趟卡拉 OK ,玩一点小权术,耍一点小聪明,甚至态唯骄横,飞扬跋店,昏昏沉沉,浑浑疆鳃,等到钻人了骨灰盒,也不明白自己为什么活过一生。其中不走运的则穷困潦倒,终日为衣食奔波,愁眉苦脸,长吁短叹。

季羡林, 2006

中国古书校读法 - 第 158 页

高注: "茫,读王莽之莽。沆,读水出沆沆白之沆。"宪宪沆沆,叠韵也。各本作"茫茫沈沈" ,则非叠韵矣。《兵略篇》: "天化育而无形象,地生长而无计量。浑浑沆沆,孰知其藏。"浑浑沆沆,双声也。且沆与象、量、藏为韵。各本作"浑浑沉沉"则既非双声而又失其韵矣。

宋子然, ‎刘兴均, 2004

太平預覽: 兵部

眾之所助,雖弱必強;眾之所去,雖大必亡也。又曰:兵失道而弱,得道而強;將失道而拙,得道而工;國得道而存,失道而亡。所謂道者,體圓而法方,背陰而抱陽,左柔而右剛,履幽而觀旸。地方而無限,故莫能窺其門。天化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知其 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

清代文献学简论 - 第 31 页

俗本《淮南子·兵略篇》载: "天化育而无形象,地生长而无计量,浑浑沉沉,孰知其藏。。王念孙校"沉沉"为"沉吭"。他认为,这几句为韵语,只有"沉" d 与"象、量、藏"三字押韵。"沉"与"沉。也 声识误字。其子引之也 用之。该法较难,多在用上述三法不能解决问题时才 ...

叶树声, ‎许有才, 2004

寄情长江泪 - 第 263 页

春天的云,并没有失去它冬天的色泽,依旧还是那样灰沉沉的,象棉絮浸透了水,在长江的上空缓慢地移动着,忽儿东,忽儿西,稍有 ... 才能辨认出哪是天哪是水滋润着我们伟大祖国的长江,到了春天,它就是这样迷迷茫茫,浑浑沉沉,显示出它的无比神奇和深奥。

曹玉模, 1986

中国古代文学作品选 - 第 373 页

谅天造兮昧昧,嗟生民兮浑浑®。®遂乃四句:指侯景之乱。®三危:西极山名。九折:九折阪。在今四川荥经县西邛崃山。 ... 夭化育而无形象,地生长而无计量,浑浑沉沉,孰知其藏。” 【导读]一、清代许槌《 ,37303740 乃山崩川竭,冰碎瓦裂,大盗潜移,长离永灭®。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浑浑沉沉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浑浑沉沉 no contexto das seguintes notícias.

【喝茶段子】普洱虽好，不要过于贪杯

工作的第一天我的脑子竟然是浑浑沉沉的，希望下午能坚持下来，不要打瞌睡。 以后大家在一起喝茶请各位朋友记住，“普洱虽好，不要过于贪杯了”。 【喝茶段子】普洱虽 ... «中国普洱茶网, abr 15»

对颈椎病应该采取何种防治措施呢

... 用，气无法把能量沿着经络输送到全身，自然会造成许多地方经络不同，病痛就出现了，特别是颈椎这里，不仅会让颈椎痛，还会上大脑容易处于浑浑沉沉，精神烦躁。 «搜狐, abr 15»

细数手淫危害你占了几条

任何的社会上的工作职位，都不会允许一个反应迟钝，头脑浑浑沉沉，做事幼稚，没有条理的手淫患者去担任. 23、手淫的人，心智的发育会严重的滞后和迟缓。你会发现 ... «www.panjk.com, fev 14»

网友5000字长文问政书记被赞“令人深思”(图)

对于东莞接下来的发展，“肖五木”认为不能再“四平八稳”下去了，“不能再浑浑沉沉，四平八稳地发展下去了，必须要有所醒悟，必须明白自己的现实处境，找准自己的 ... «搜狐, mar 12»

毛鸿德：无雕琢的脚印(第三章)

这一夜睡的并不好，浑浑沉沉，天亮了大家起床了才有机会看看我们住的大别墅，房间很大，房顶很低，为了保暖门更低，好几个人进出都碰了脑袋，两张大通铺睡了20 ... «凤凰网, mai 09»