Significado de "火头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 火头 EM CHINÊS

火	头
huǒ	tóu

O QUE SIGNIFICA 火头 EM CHINÊS

definição de 火头 no dicionário chinês

Cabeça de fogo 1 (~ crianças) Chama: A criança da lâmpada de óleo é muito pequena. 2 (~ crianças) Calor 1: Não mais que crianças, o bolo não é bom. 3 Fire Lord. 4 (~ criança) raiva: primeiro pressione uma pressão, não se preocupe.

火头 ①（～儿）火焰：油灯的～儿太小。 ②（～儿）火候①：～儿不到，饼就烙不好。 ③火主。 ④（～儿）怒气：你先把～压一压，别着急。

TRADUÇÃO DE 火头

Conheça a tradução de 火头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 火头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «火头» em chinês.

• chinês: 火头
• Tradutor português - espanhol: Rotor
• Tradutor português - inglês: Rotor
• Tradutor português - hindi: रोटार
• Tradutor português - arabe: دوار
• Tradutor português - russo: ротор
• Tradutor português - português: rotor
• Tradutor português - bengali: প্রয়াস
• Tradutor português - francês: rotor
• Tradutor português - malaio: cuba
• Tradutor português - alemão: Rotor
• Tradutor português - japonês: ローター
• Tradutor português - coreano: 회 전자
• Tradutor português - javanês: nyoba
• Tradutor português - vietnamita: rotor
• Tradutor português - tâmil: முயற்சிப்பது
• Tradutor português - marata: प्रयत्न करीत आहे
• Tradutor português - turco: çalışılıyor
• Tradutor português - italiano: rotore
• Tradutor português - polonês: wirnik
• Tradutor português - ucraniano: ротор
• Tradutor português - romeno: rotor
• Tradutor português - grego: ρότορα
• Tradutor português - africâner: rotor
• Tradutor português - sueco: rötor
• Tradutor português - norueguês: rotor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «火头»

Descubra o uso de 火头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 火头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朴学问津

火头原有义项:一是正在燃烧的火。北魏∙贾思勰《齐民要术∙种红蓝花栀子》:“以火头内泽中,作声者,水未尽,有烟出无声者,水尽也。”二是负责做饭的人,如清∙翟灏《通俗编∙艺术》:“今谓掌炊爨者曰火头。”三指火候。如:火头儿不到,饭就蒸不熟。四指火焰、火苗。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 新元史 - 第 1554 页

又攻撒都寨,其火头图希古、郎甚出降,及罗其寨火头统幹希古、都鸡,韦郎达弟韦郎动、子韦郎应,把事希古通幹、知幹,不弄寨火头郎勤皆出降,移军攻安宁州,沈法昔降。移攻梦祥,败之,弃寨走。七年春,永宁路阿永蛮雄挫反。初,云南、四川、陕西、湖广四省会 ...

李学勤, 1995

... - 第 423 页

拉扯管人下属三个总火头,三个小火头。总火头一在望香洛,一在伯亚,一在拉卡西。小火头分别在伯亚、拉卡西和望香洛。阿有贞下属两个总火头,三个小火头。总火头一在格瓦,一在措洛古。小火头分别在岩瓦、地罗沟和措洛古。格沙管人下属总火头小火头 ...

云南省编辑组, 1988

瑤山里的传說 - 第 119 页

山枯子来到古庙,走进庙堂,向庙王菩萨叩了三个头说: "庙王菩萨,请你给点药,治治浊火头的鼻子罢! "庙王菩萨说道: "善良的人呀,我没有什么药,你到门口骨皮树上折一根枝条,作一个小棒,要短你可以把油火头的鼻子敲短,要长你可以把油火头的鼻子敲长。

李肇隆, ‎红波, 1984

邓一光文集：我是太阳 - 第 381 页

关山林很得意地对李部说,我当兵那会儿,有一个说法,叫一个火头兵顶半个团长,说的是火头兵的厉害。李部很好奇地凑拢去,问,火头兵就是焕事兵吧?炽事兵真有那么厉害?关山林一脸认真地说,可不?你想呀,他火头兵管着什么?管着部队的肚子呀。他要把 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

彝族史稿 - 第 289 页

《经世大典·招捕录》云南条说,《大符十一年,阿迷土官耳宜,火头抽首领落落军,劫奥人、夺官马以叛,又纳楼茶甸土官师禾希古阿夷落圭、阿立甸必信、怪齿村火头阿则、判村火头坷拄、·纳填村火头身和、茸善村火头阿次亏、抽样村火头双、苯篙材火头咱休、巷 ...

方国瑜, 1984

彝族史料集 - 第 115 页

《元史》卷 22 页 481 《武宗本纪》卷 1 昡 307 年丁未元大杆 + -年阿迷土官日直、火头抽首领落落军劫焚人,夺官马以叛。又纯楼茶甸土官师米、希古、阿吏、落圭、呵立甸必信、怪齿村火头阿则、判村火头阿提、细田村火头身和、茸善村火头阿次亏、抽棒村 ...

魏治臻, 1989

新约书信详解（合订本）: - 第 863 页

我们当在我们的生命中 7 让神有更完全的、更自由的“出口”三并要在每一个“出口”上 7 让神的生命能充分的发表出来 7 所发出来的这一切 7 就是我们属灵的品德了 7 现今有些家庭用石油汽或煤气 7 那些石油汽炉的喷火头有许多小孔,若那喷火头较大 7 ...

陈终道, 2013

鱼渡 - 第 1 卷 - 第 297 页

火头骂了自己一顿,请女人饶恕。白鲢子不理睬他。火头睜瑀地走进屋,在床上翻来覆去。一会儿,提着瓶子上了船。"做吗去? " "打煤油。干了,马灯里也干了。" "吃罢饭去! " "回来再吃吧! " "赵火头,史俊山说的那些事,你要告了密,咱算不了完! " "我不说。我要说 ...

李贯通, 1999

正是梁上燕归时 - 第 307 页

... "白链子气得一下把他推倒了。丢了烧火棍,抱着膝怔怔的。火头骂了自己一顿,请女人饶恕。白链子不理睬他。火头蹈蹈地走进屋,在床上翻来覆去。一会儿,提着瓶子上了船。"揍吗去? " "打煤油。千了,马灯里也千了。" "吃罢饭 ...

李贯通, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «火头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 火头 no contexto das seguintes notícias.

蒙古国靠境火威胁边境森警严密巡护防火势蔓延

截止记者发稿前，森警官兵已在重点地段点烧防火隔离带近30公里，扑打靠境火头50余个。同时将继续严密监视火情变化，对火情险段实施昼夜轮流看守巡护，加紧对 ... «新华网内蒙古频道, jun 15»

发现3处火头洗车房疑遭纵火

发现3处火头洗车房疑遭纵火. 多市东区1间洗车房昨天清晨发生一级火警，消防局指初步调查後，怀疑该火警是1宗纵火案。 消防员於昨晨约6时奉召到Danforth ... «加拿大家园网, mai 15»

炊事兵练成导弹部队优秀士官发射8发新型导弹

从“火头军”到“一吊准”的转型,何贤达明白了一个道理:要想成为精兵,有时就得“这山看着那山高”。当时,被称作导弹发射“1号手”的重要岗位全都由高学历干部担任,由于 ... «环球网, abr 15»

贵州六盘水武警官兵奋战近3个小时扑灭山火(图)

针对火灾发生地山高坡陡、风大多变、火势猛烈、险情多发的实际，武警官兵采取“分区划片、一线平扑、同步展开”的战法，灭火头、巡火线、清火点，迅速扑灭明火、清除 ... «中国新闻网, abr 15»

二炮三级军士长何贤达:从“火头军”成为导弹精兵

火头军”抢了导弹专业的“交椅”，有人不服气，旅领导现场复试，却考出一个“百问不倒”，何贤达一下声名鹊起。 走下灶台，登上吊车，何贤达成为一名导弹转载号手。 «中国新闻网, abr 15»

小火煨得情长久

自然就少了一份理想与浪漫，生活，因为求生而显得平庸，这时，双方应该把爱情的火头“调小”才是，应该转型到“平常心”，接受这样的平凡，但是他们却不，涓生以挑剔 ... «新民周刊, abr 15»

辩方律师指女事主先撩火头用手及胸罩打布拉索

停职参议员布拉索周三到魁北克省加丁诺法庭应讯。(加新社). 加拿大停职参议员布拉索(Patrick Brazeau)的袭击及性侵犯案周三续审，辩护律师采取攻势，在庭上质疑 ... «加拿大家园网, mar 15»

云南大理发生森林火灾威胁国道森警紧急扑救

支队官兵以302国道为依托，采取“一线推进”战术，迎头痛击火头，坚决扼制大火袭向302国道，经过半个小时的激战，于18时30分，成功解除了大火对302国道的威胁。 «中国新闻网, mar 15»

郑州电动车楼前充电引发火灾熏黑7层楼(图)

我正准备睡，听见'砰'一声，瞥见窗外火头蹿起老高。”住在1楼的一名女士惊魂未定，当时她和家人赶紧跑出屋外。 发生火灾的地点正位于楼前，居民远远围观，火场不时 ... «商都网, out 14»

香港一货车遭纵火烈焰达4楼高十多人逃生

... 疑遭人纵火，烈焰一度高达4楼，险波及旁边住宅，其间逾10名住客落荒而逃，幸最终未酿成伤亡。消防员事后发现货车有2处火头，已交由警方列作纵火案追查原委。 «中国新闻网, jul 14»