Significado de "诘驳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诘驳 EM CHINÊS

诘	驳
jié	bó

O QUE SIGNIFICA 诘驳 EM CHINÊS

definição de 诘驳 no dicionário chinês

Refutação para fazer perguntas e refutações.

诘驳 问难和辩驳。

TRADUÇÃO DE 诘驳

Conheça a tradução de 诘驳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诘驳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诘驳» em chinês.

• chinês: 诘驳
• Tradutor português - espanhol: regañar barcaza
• Tradutor português - inglês: Scold barge
• Tradutor português - hindi: बजरा डाँटने
• Tradutor português - arabe: أنب البارجة
• Tradutor português - russo: Ругать баржу
• Tradutor português - português: repreender barcaça
• Tradutor português - bengali: কিশতি ধাতান
• Tradutor português - francês: grondez barge
• Tradutor português - malaio: memarahi tongkang
• Tradutor português - alemão: schimpfen barge
• Tradutor português - japonês: はしけを叱ります
• Tradutor português - coreano: 바지선 을 꾸짖
• Tradutor português - javanês: nggetak barge
• Tradutor português - vietnamita: mắng sà lan
• Tradutor português - tâmil: தெப்பம் திட்டுங்கள்.இது
• Tradutor português - marata: घुसणे हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Tradutor português - turco: mavna azarlamak
• Tradutor português - italiano: sgridare chiatta
• Tradutor português - polonês: skarcić barkę
• Tradutor português - ucraniano: лаяти баржу
• Tradutor português - romeno: certa barja
• Tradutor português - grego: επιπλήξει φορτηγίδα
• Tradutor português - africâner: raas skip
• Tradutor português - sueco: skälla pråm
• Tradutor português - norueguês: skjelle lekter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诘驳»

Descubra o uso de 诘驳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诘驳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清兩週志演義:

崇煥見龍錫苦苦駁詰,不留個餘地,至是不欲再辯,惟搖首長歎。錢龍錫便以往復問答之詞詳奏崇禎帝,並加以罪責之言,其獄遂定。袁崇煥遂不能免。原來錢龍錫當時諸事,多不滿於輿論,一來疑崇煥罪在不赦,二來又欲證成此獄以博回直聲,故訊審時象與崇煥 ...

朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

公又何必故意駁詰,致滋多事耶?」某公乃不復平反。婦與十郎遂均坐大辟矣。是夜,漏三下,幕賓將就寢,忽聞門外剝啄聲甚厲,審是婦女聲音,怪暮夜何得有婦女來此,叱令速去。聞門外厲聲答曰:「而不開門,我豈不能入耶?」歘見一女從門罅入,披髮喋血,怒視 ...

許奉恩, 2014

藍公案:

餘不依,檄駁翻案。不勝憤怒,欲加以易結不結罪名,劾餘落職。餘曰:「殺非辜之人命,以保一己之功名,此事豈我為之哉不如削職,入深山讀書,仍不失故吾也。」臬司復調餘至省,令復訊,且面諭曰:「汝恃才執性,目無上司,我原檄如何駁詰?汝竟置若罔聞!此案若非 ...

藍鼎元, 2014

在金融史园地里漫步 - 第 156 页

在银行由招商局代办招股登记手续时,他们针对盛宣怀拟送上去的 22 条章程予以严厉的驳诘。驳诘涉及许多重大权益问题,如对于总行所在地宜在上海还是北京,利润报效政府应是二成还是五成,铸币获利如何分配,政府是否可随时向银行借款数十万乃至 ...

洪葭管, 1990

英轺私记 - 第 7 卷 - 第 83 页

八闻此次绅民所诘驳,如上年印度海溢漂溺丁口三十二万,所宣诏书漏未及此,经当事以遗忘谢过, &无他言。使调处土、塞两国事,众议有非之者,辨难数日未已。惜翻译人少,末由遒读新闻纸。( &使西洋,必须熟于翮译者多员,遍观其书报,乃有济。向谓洋语洋文 ...

刘锡鸿, ‎朱纯, ‎杨坚, 1986

走向世界丛书: 漫游随录 - 第 83 页

闻此次绅民所诘驳,如上年印度海溢漂溺丁口三十二万,所宣诏书漏未及此,经当事以遗忘谢过,已无他言。.惟调处土、塞两国事,众议有非之者,辨难数日未已。惜翻译人少,末由遍读新闻纸。(出使西洋,必须熟于翻译者多员,遍观其书报,乃有济。向谓洋语洋文 ...

钟叔河, 2008

中国古代丑史: - 第 3882 页

所以上级总会找点毛病来驳诘,州县长官在申详中就要预作伏笔,甚至特意留出一点破绽来让上司驳诘,再以"裏帖"、"议帖"进行"顶复"、"顶详"。《幕学举要》称: "事件不必怕驳,斩、绞大案,上司未有不驳。总要成招之时,预料其在何处驳诘、作何顶复。

吴德慧, 2002

提牢备考译注 - 第 133 页

【诗义】云亭签文-说堂与司事略同,处理公文时只有手画稿无堂期稿【注释】 1 说堂:堂官身边负责处理公文的辅员。 2 司事:司官身边负责处理公文的辅员。 3 云亭:刑部大堂内处理签发公文之处。 4 成例:已有的定例。 5 驳诘:驳,通驳,驳回、诘问。【原文】押发 ...

赵舒翘, ‎王滔, 1997

瞑庵杂识: 瞑庵二识 - 第 56 页

其一为门生某陈说盐弊,诡加诘驳,旋即行之。其言可用耶,不宜诘驳;其人难信耶,默而置之,徐而行之可矣。阳驳而阴从之,以诈教人,岂待弟子之道哉!其一为杖杀某优事。优罪当杀,准法杀之可也。杖之不殊,而又杖之,辗转半年而后杀之,岂先王哀矜不忍之心哉 ...

朱克敬, ‎杨坚, 1983

清代考据学研究 - 第 200 页

毛奇龄"说经引证浩博,善于诘驳,而盛气所激,其受攻击亦最多" ,在诘驳他人时,因盛气所激而不能平心静气,当然会言过其实,出现差错,招致他人的批评自在情理之中。他的弟子范家相吸取教训, "持论一出和平,不敢放言高论"。 1 清初学者的这种不规范,导源 ...

郭康松, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诘驳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诘驳 no contexto das seguintes notícias.

以科学精神寻找莫扎特的历史真相

科学的发展来自假设和猜想，它不需要学说来证明它是否正确，而需要“反证”来诘驳，只要有一个“反证”成立，这个假设或猜想就是有问题的。许先生关于莫扎特死亡 ... «中青在线, dez 06»